grudge の意味と簡単な使い方【音読用例文あり】
grudge を用いて「恨みを抱いて時間を無駄にするな」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？
今回はこの単語について、簡単にお伝えします。
grudge の意味と簡単な使い方
grudge は「恨み」「うらやむ」という意味の名詞・動詞です。この単語は以下のように使います。具体的には例文をご確認ください。
[名詞]
- 過去の侮辱や傷害に起因する、相手を嫌悪する感情
- 過去に自分に危害を加えたことを忘れられず、執拗な悪意や恨みの感情
[動詞]
- 不本意ながら何かをする
- 何かを与えたり認めたりするのを嫌がり憤慨する
名詞 – 例文
We bear no grudge against you.
あなたに何の恨みもない
I don’t grudge him his happiness.
彼の幸せをうらんではいない
I assume he has a grudge against me.
彼は私に対して恨みを持っていると思います
Don’t waste your time bearing grudges.
恨みを抱いて時間を無駄にするな
He has harbored a grudge against the world since then.
それ以来、彼は世界に対し恨みを抱いていた
Everyone here has no reason to hold a grudge against her.
ここにいる誰もが、彼女を恨む理由がない
動詞 – 例文
I don’t grudge her her success.
彼女の成功を恨んでいない
She grudged him his happiness, unable to find contentment in her life.
彼女は自分の人生に満足を見出すことができず、彼の幸せを恨んだ
I don’t grudge the time spent on this plan; it’s essential for my success.
この計画に費やす時間に憤慨しているわけではない。成功にとって大切です
We don’t have to grudge the resources needed to improve our infrastructure.
インフラ整備に必要な資源を恨む必要はない
まとめ
いかがでしたでしょうか。英語版のドラクエ11をしているとき、あるシーンで Don’t hold grudges. というセリフが出てきました。確かに恨みを抱きそうな場面だったのですが、恨みを抱いて人生を無駄にしないようにする思いやりの言葉でした。いい言葉ですね。必要な方は身につけておくとよいと思います。ご参考までに。
grudge
恨み、うらやむ
bearing grudge
恨みを抱く
hold
一時的に抑えておく、持つ、つかむ、支える
bear
我慢して持つ、運ぶ、抱く、帯びる
harbor
港、避難所、心に抱く
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。