bump の意味と簡単な使い方【熟語・フレーズ・例文あり】
bump を用いて「壁に腕をぶつけました」「車は大きな音を立てて衝突しました」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？
今回はこの単語について、簡単にお伝えします。
bump の意味と簡単な使い方
bump は「あざ」「衝突」「衝撃音」「ぶつかる」「ぶつける」「凹凸 (おうとつ)」「凸凹 (でこぼこ)」という意味の名詞・動詞です。この単語は以下のように使います。具体的にどのように使われるかは、下の例文を確認してください。
[動詞]
- 力強くぶつける
- 何かに衝突させる
- 仕事・役割を外す
- 人や物に衝撃を与える・ぶつける
- かたいものにぶつけて体を痛める
- ぎくしゃくしながら指定方向に押す
- 仕事・役割を別のポジションにつかせる
- 航空会社が乗客を別の席につかせる・別便に乗せる
- ぶつけたりたたきつけて、何かを傷つける・破損させる
[名詞]
- 軽い打撃
- 水平面上の突起物
- 何か物を落とした音
- 比較的軽い自動車事故
- 軽く揺れたときの衝突
- 打撃・衝突・衝撃の際の鈍い音
- 増加 ※ アメリカ英語・フォーマルな表現ではない
- 病気・ケガによって起こる皮膚の腫れ
- 航空機の動きが上昇気流で不規則になる
また、熟語・フレーズ・イディオムは以下の通りです。あわせてご確認ください。
| a bump in the road | 深刻ではない問題 ・発展を妨げたり、進行を遅らせたりするような深刻ではないもの ※ フォーマルな表現ではない |
|---|---|
| bump into … | … に偶然出会う |
| bump off … bump … off |
… を殺す ※ スラング |
| bump up … bump … up |
… の数・サイズを増やす 計画より早い時期に前倒しする … を高いレベルに移動させる・昇進させる ※ フォーマルな表現ではない |
動詞 – 例文
I bumped my arm on the wall.
壁に腕をぶつけました
I got bumped up to business class.
ビジネスクラスに振り替えられました
The vehicle bumped along in silence.
車両は静かに揺れながら移動した
She bumped her bag against my body.
彼女は私の体にカバンをぶつけた
Guess who I bumped into a while ago?
ちょっと前に偶然会ったの、誰だと思う？
I almost bumped into her at the corner.
角で彼女にぶつかるところだった
She bumped the stroller along the road.
彼女はベビーカーを道路に沿ってガタガタと押した
The retail shop bumped up the wheat price.
小売店では小麦の値段を上げた
The bike skidded off and bumped into a guardrail.
バイクが横滑りして、ガードレールにぶつかった
They bumped up the release of the app by two weeks.
彼らはアプリのリリースを2週間前倒しした
I guess someone bumped him off because he knew too much.
彼は知りすぎたから消されたんだろう
I couldn’t perform well and was bumped from the national team.
実力が発揮できず、代表チームから外された
名詞 – 例文
It was just a bump.
ちょっとぶつかっただけです
I feel the thuds and the bumps.
ドスンという音と衝撃を感じます
I heard a bump from the hallway.
廊下からぶつかる音が聞こえました
The car crashed with a loud bump.
車は大きな音を立てて衝突しました
We experienced a gentle air bump.
穏やかな上昇気流を体感しました
I was covered in bumps and bruises.
あざと打撲だらけになりました
The bike hit a bump and threw me off.
バイクが段差にぶつかって投げ出された
There’s a slight bump in the number of applicants.
応募者数がわずかに増えました
I bumped into them on the way home from the workplace.
職場からの帰り道に、彼らとバッタリ会いました
The government downplayed the lower population as a bump in the road.
政府は人口減少を深刻ではない問題と軽視していました
まとめ
いかがでしたでしょうか。必要な方は身につけておくとよいと思います。ご参考までに。
bump
あざ、衝突、衝撃音、ぶつかる、ぶつける、凹凸 (おうとつ)、凸凹 (でこぼこ)
vehicle
車両
silence
静寂、静けさ
guess
思う、推測する
a while ago
ちょっと前
corner
角、コーナー
stroller
ベビーカー
retail shop
小売店
wheat
小麦
skid off
横滑りする
guardrail
ガードレール
release
リリース
perform well
実力を発揮する
national team
代表チーム
thud
ドスンという鈍い音
hallway
廊下
crash
衝突する
loud
うるさい、大きな音の
experience
経験、経験する
gentle
ゆるやかな
bruise
打撲
throw off
投げ出される
slight
わずかな
the number of …
… 置かず
workplace
職場
government
政府
downplay
軽視する
lower
低くなる、低下する
population
人口
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。