by any measure の意味と簡単な使い方【音読用例文あり】
by any measure を用いて「いくらなんでも不可能だ」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？今回はこのフレーズについて、簡単にお伝えします。
by any measure の意味と簡単な使い方
by any measure は「とにかく」「何らかの手段で」という意味です。measure には「測る」以外にも「方法」「手段」という意味があります。具体的にどのように使われるかは、下の例文を確認してください。
例文
That’s impossible by any measure.
いくらなんでも不可能だ
The business is by any measure doing well.
ビジネスは何とかうまくやれています
A thousand years is a long time by any measure.
何と言っても千年は長い
By any measure, it will be a point of controversy.
いずれにしても、それは論争のポイントとなるでしょう
By any measure, however, we have to make it better than it is now.
しかし、どう考えても今よりも良くしなければならない
Keeping the air clean is not a simple task, by any measure.
空気をきれいに保つことは、どんな方法でも単純なことではありません
まとめ
いかがでしたでしょうか。by any measure はセットで、文頭・文中・文末のどこでも使われます。私はこのフレーズを英語での会話で使ったことはありません。しかし、必要な方はいるかと思います。ご参考までに。
by any measure
とにかく、何らかの手段で
measure
測る、手段、方法
impossible
不可能な
controversy
論争
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。