cannot help but ～ の意味と簡単な使い方【例文あり】
cannot help but を用いて「そうせざるを得ない」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？今回はこのフレーズの意味と使い方について、簡単にお伝えします。
cannot help but ～ の意味と簡単な使い方
ここで使われている help は「避ける」「やめる」という意味です。cannot help but ～ は「～せざるを得ない」「～しないわけにはいかない」という意味です。他にも cannot help ～ing, cannot help … という表現もあります。
| cannot help but ～ | ～せざるを得ない |
|---|---|
| cannot help ～ing | ～しないわけにはいかない |
| cannot help … | … を避けられない |
例文
cannot help の例文についてお伝えします。
I cannot help it.
やめられない。とまらない。どうしようもない
I cannot help doing so.
そうせざるを得ない
I cannot help that she is insane.
彼女がおかしいのは、私にはどうしようもない
I cannot help but think about the past.
過去のことを考えずにいられない
I could not help but laugh at his expression.
彼の表情に、笑わずにはいられなかった
They could not help laughing when they saw it.
それを見て笑わないわけにはいかなかった
I cannot help smoking cigarettes when I am nervous.
緊張するとタバコを吸わずにはいられない
She could not help feeling tired because of all the things he said to her.
彼からそういわれても、彼女は疲れるだけです
まとめ
今回は cannot help … について、簡単にお伝えしました。会話で意外と使える表現です。ご参考までに。
cannot help …
… をやめられない
cannot help ～ing
cannot help but ～
～せざるを得ない、～しないわけにはいかない
help
避ける、やめる
insane
狂っている、おかしい
expression
表情
nervous
ナーバス、神経質な、くよくよしている、びくびくしている
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。