「廃棄する」「処分する」の英語表現9選【英会話用例文あり】
たとえば、以下は英語で何といえばよいのでしょうか？
「不用品を処分しますか？」
「ここに生ゴミを捨てないで」
「残飯はめったに廃棄しないです」
今回は「廃棄する」「処分する」の英語表現について、簡単にお伝えします。
「廃棄する」「処分する」の英単語・フレーズ一覧
| throw away | 捨てる |
|---|---|
| discard | 不要なものを捨てる、処分する、捨てる |
| trash | 捨てる、ゴミ |
| remove | 取り除く |
| dispose | 廃棄する、処分する |
| dump | 放り出す、捨てる |
| abandon | 捨てる、やめる、見捨てる (物を捨てるよりは、人を見捨てるとか故郷を捨てる、何かをするのをあきらめるニュアンス) |
| get rid of … | 取り除く |
| chuck out | つまみだす |
「廃棄する」「処分する」の英語表現
ここからは上記で挙げた単語・フレーズを用いた「廃棄する」「処分する」の英語表現について、順にお伝えします。
throw away の例文
throw away は「捨てる」という意味です。
We hardly ever throw away leftovers.
我々は、残飯はめったに廃棄しないです
Don’t throw away kitchen refuse here.
ここに生ごみを捨てないで
Don’t you say I could throw it away if I wanted to?
用がないのなら捨ててよかったんでしょ？
He threw the umbrella away after tearing it to pieces.
彼がカサをきれいに分解して捨てました
discard の例文
discard は「捨てる」「処分する」「不要なものを捨てる」という意味です。
You should discard old beliefs.
古い信念は捨てないと
Discard them if they are not desirable.
必要のないものであれば、捨ててください
trash の例文
trash は「ゴミ」「捨てる」という意味です。
She picks up our trash once a week.
彼女は週に一度ゴミを片づける
I trashed these unnecessary things.
不用品は捨てました
remove の例文
remove は「取り除く」「除去する」という意味です。
I was able to remove defective ones.
私は不良品を取り除くことができた
It removes oxygen from a compound easily.
簡単に化合物から酸素を除去する
dispose の例文
dispose of … は「処分する」「廃棄する」の意味です。
I will dispose of the problem.
その問題を解決します
Will you dispose of useless things?
無駄なものを処分しますか？
dump の例文
dump は「捨てる」「放り出す」という意味です。
Don’t dump your raw waste.
生ゴミを捨てないで
A lot more things have been dumped because of a lack of effort.
努力が足りず、多くの物が捨てられました
abandon の例文
abandon は「捨てる」「やめる」「見捨てる」という意味です。
She should abandon the man.
彼女は、その男のもとから離れたほうがいい
They abandon the countryside to work.
彼らは、働くために故郷を捨てています
get rid of … の例文
get rid of … は「… を取り除く」という意味です。
I don’t get rid of my lag.
私は時差ボケが抜けない
I always get rid of seeds to eat watermelons.
私はスイカを食べるときには種を取り除く
chuck out の例文
chuck out は「つまみだす」という意味です。
They chucked out the loads.
彼らは、積荷を捨てた
She chucked me out onto the street.
彼女は、私を道に放り出した
まとめ
いかがでしたでしょうか。上記の表現があなたの役に立つことを願っています。ご参考までに。
refuse
ゴミ
desirable
必要な、欲しい
unnecessary
不要な
defective
欠陥品の、欠点のある
oxygen
酸素
compound
化合物、混ぜる
easily
簡単に
useless
無駄な
raw waste
生ごみ
lag
時差ぼけ
watermelon
スイカ
load
荷物、積荷、仕事の負荷
pick up
拾う、再開する、得る、見つける、片づける