「暑い」の英語表現19選【英会話用例文あり】
たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？
「今日も蒸し暑い夏の一日でした」
「外は暑いので、水分補給は忘れずに」
「外はかなり暑いので、私は家に閉じこもってます」
今回は「暑い」の英語表現について、簡単にお伝えします。
「暑い」の英語表現で用いる英単語一覧
| hot | 暑い・熱い ・温度が高い |
|---|---|
| scorching | とても暑い・きわめて暑い |
| sizzling | とても暑い ※ フォーマルな表現ではない |
| burning | 焼けつくような ・とても暑く感じる ※ 名詞の前だけ使用可能 |
| blazing | 非常に熱い・きわめて暑い ・非常に熱く明るく強烈な ・非常に明るく激しく燃えている |
| roasting | とても暑い ・不快に感じるほど暑い ※ フォーマルな表現ではない |
| humid | 蒸し暑い・湿度が高い ・空気中に微細な水分を多く含んでいる ・暑くて空気が非常に湿っていて不快に感じる |
| muggy | 蒸し暑い ・湿度が高く、不快なほど暖かい |
| steaming | とても暑い ※ 形容詞 |
| boiling | とても暑い ※ 形容詞・副詞 |
| scalding | 非常に暑い ・液体がやけどするぐらい非常に暑い ・やけど・激しい不快感を引き起こす可能性のある温度の液体・蒸気 |
| searing | 非常に暑い ・焼けつくような |
| stifling | 息苦しいくらい暑い ・かなり暑く不快な ・とても暑く不快で呼吸が難しい |
| sultry | 蒸し暑い・暑苦しい ・不快に暖かく、空気がわずかに湿った ・空気が濡れているように感じられ蒸し暑い天気 |
| sweltering | 不快なくらい非常に暑い |
| torrid | 非常に暑い ※ フォーマルな表現 |
| blistering | 非常に暑い |
| heated | 加熱された・熱くなった ・何かを使って熱くなった ・熱を加えてより熱くした |
| warm | 暖かい ・少し暑い ・心地よい暖かさ |
※ そのほか関連の英語表現も、あわせてご確認ください。
※ 当記事に関係の薄い意味の紹介は省略しています。ご了承ください。
「暑い」の英語表現
ここからは上記一覧で挙げた単語を用いた「暑い」の英語表現について、順にお伝えします。そのほか「暑い」関連の英語表現も、あわせてご確認ください。
hot の例文
hot は「暑い」「熱い」という意味の形容詞です。ほかにも「辛い」「人気がある」などの意味があります。「暑い」「熱い」という意味ではそのまま「温度が高い」という意味で使います。
The weather is getting hotter.
気候が暑くなってきました
The oven is hot, so don’t touch it.
オーブンは熱いから触らないで
It has been extremely hot recently.
このところ猛暑が続いています
The sand felt too hot under my bare feet.
素足では砂は熱すぎだと感じた
The sun was hotter yesterday than today.
昨日は今日より日差しが強かった
The outside is hot, so be sure to stay hydrated.
外は暑いので、水分補給は忘れずに
It’s extremely hot outside that I’m staying indoors.
外はかなり暑いので、私は家に閉じこもってます
The milk is hot, so let it cool down before you get in.
ミルクは熱いから、飲む前に冷ましてね
After a long work, I enjoyed a meal of piping hot stew.
長時間の仕事の後、熱々のシチューを楽しんだ
I have to wear a hat to protect myself from the hot sun.
暑い日差しから身を守るため、帽子をかぶらなければならない
The peninsula becomes extremely hot during the summer months.
半島は夏の間、非常に暑くなる
The hottest day in Japan this summer was on August 3rd when the temperature reached 40.2 degrees Celsius.
この夏、日本で最も暑かったのは8月3日の40.2度だった
scorching の例文
scorching は「とても暑い」「きわめて暑い」という意味の形容詞です。
It is scorching summer day.
灼熱の夏の日です
We’re due for another scorching hot day.
今日も猛暑の一日になりそうです
sizzling の例文
sizzling は「とても暑い」という意味の形容詞です。フォーマルな表現ではありません。
The beef steak is sizzling in the pan.
ビフテキがフライパンの上でジュージュー音を立てています
The sizzling heat of the summer sun was scorching.
ジリジリと照りつける夏の日差しは焼け付くようだった
burning の例文
burning は「焼けつくような」という意味の形容詞になります。「とても暑く感じる」ということです。名詞の前だけで使用します。
The chemical reaction caused a sharp burning sensation in my eyes.
化学反応によって、私の目に鋭く焼けつくような感覚が走った
The asphalt road absorbed the sunlight, and I felt a burning heat on my skin.
アスファルトの道路は陽光を吸収し、私は肌に焼けつくような熱さを感じた
blazing の例文
blazing は「非常に熱い」「きわめて暑い」という意味の形容詞です。この単語は以下のように使います。
- 非常に熱く明るく強烈な
- 非常に明るく激しく燃えている
The plants withered in the blazing sun.
炎天下で植物が枯れました
We sought shade from the blazing sun.
照り付ける太陽で日陰を探した
roasting の例文
roasting は「とても暑い」という意味の形容詞になります。この単語は「不快に感じるほど暑い」ということです。
I’m roasting.
暑いです ※ 苦しい・不快な感じ
The intense heatwave turned the country into a roasting oven, making outdoor activities unbearable.
きびしい熱波はその国を灼熱のオーブンに変え、屋外での活動は耐え難いものとなった
humid の例文
humid は「蒸し暑い」「湿度が高い」という意味です。この単語は以下のように使います。
- 空気中に微細な水分を多く含んでいる
- 暑くて空気が非常に湿っていて不快に感じる
It’s too humid in here.
ここは湿度が高すぎます
It felt sticky and humid today.
今日はベタベタして蒸し暑かった
It gets so humid in this country.
この国はとても湿度が高い
It was also a hot, humid summer day today.
今日も蒸し暑い夏の一日でした
muggy の例文
muggy は「蒸し暑い」という意味です。湿度が高く、不快なほど暖かいときに使います。
The air is warm and muggy today.
今日は空気がムシムシしています
When it’s muggy, I don’t feel like working.
蒸し暑いと、仕事をする気になれない
steaming の例文
steaming は「蒸し暑い」「とても暑い」という意味の形容詞です。
It was a boiling steaming morning.
蒸し暑い朝でした
This room is always steaming hot. So, I can’t stand being in there.
この部屋はいつも暑くて、中にいるのは耐えられない
boiling の例文
boiling は「とても暑い」という意味の形容詞・副詞です。
It’s boiling in here.
ここ暑いですね
Can I turn on the air conditioner? I’m boiling.
クーラーつけてもいい？暑いです
scalding の例文
scalding は「非常に暑い」という意味の形容詞です。この単語は以下のように使います。
- 液体がやけどするぐらい非常に暑い
- やけど・激しい不快感を引き起こす可能性のある温度の液体・蒸気
The milk was scalding hot.
ミルクは熱々でした
He’s stirring in the scalding hot coffee.
彼は熱々のコーヒーをかき混ぜている
searing の例文
searing は「非常に暑い」という意味の形容詞になります。「焼けつくような」ということです。
He filtered outside into the searing desert night.
灼熱の砂漠の夜、彼は外に出た
The championship took place in the searing heat.
選手権は灼熱の中で行われた
stifling の例文
stifling は「息苦しいくらい暑い」という意味の形容詞です。この単語は以下のように使います。
- かなり暑く不快な
- とても暑く不快で呼吸が難しい
The weather has remained a stifling 35 degrees Celsius.
気温は35度と厳しい気候が続いている
I was stifling in the warm room with all the windows closed.
窓をすべて閉め切った暖かい部屋で、私は息苦しかった
sultry の例文
sultry は「蒸し暑い」「暑苦しい」という意味の形容詞です。この単語は以下のように使います。
- 不快に暖かく、空気がわずかに湿った
- 空気が濡れているように感じられ蒸し暑い天気
The weather was still hot and sultry.
天気はまだ蒸し暑かった
The outside air was moist and sultry.
外気は湿っていて蒸し暑かった
sweltering の例文
sweltering は「不快なくらい非常に暑い」という意味の形容詞です。
We had to walk on the road in the sweltering heat.
うだるような暑さの中、道路を歩かなければならなかった
It was a sweltering day in August, and the heat was oppressive.
8月の真夏日で、暑さが答えました
torrid の例文
torrid は「非常に暑い」という意味の形容詞です。
The barren desert was experiencing torrid temperatures, reaching well over 45 degrees Celsius.
不毛の砂漠は45度を超える猛暑に見舞われていた
The black asphalt on the roads absorbed the summer sun’s rays, creating a torrid surface to walk on.
道路の黒いアスファルトは夏の日差しを吸収し、歩くには暑く乾いた路面を作り出していた
blistering の例文
blistering は「非常に暑い」という意味の形容詞です。
The head chef served a blistering hot plate of Chinese food.
料理長が熱々の中華料理を出してくれたんです
The noon sun beat down on the beachgoers with blistering heat.
正午の太陽は、猛烈な暑さで海水浴客に降り注いだ
heated の例文
heated は「加熱された」「熱くなった」という意味の形容詞です。この単語は以下のように使います。
- 何かを使って熱くなった
- 熱を加えてより熱くした
The heated material glowed purple.
熱せられた物質が紫色に光った
The iron stove emitted a burst of heated air when opened.
鉄のストーブを開けると、熱風が吹き出した
I entered the heated greenhouse and immediately felt the warmth.
熱せられた温室に入ると、すぐに暖かさを感じました
The heated room with west-facing windows is uncomfortably warm.
西日が当たり熱くなった部屋は、不快なほど暖かい
warm の例文
warm は「暖かい」という意味の形容詞です。この単語は以下のように使います。
- 少し暑い
- 心地よい暖かさ
Are you warm enough?
暖かいですか？暖かさは十分ですか？
I felt warm sitting by the fire.
たき火のそばに座っていると暖かく感じた
The air was warm, still and humid.
空気は暖かく、静かで、湿気が多い
The island is warm and humid in the summer.
夏、島は暖かく湿度が高い
The moisture in the air makes it warm and humid.
空気中の水分で、暖かくて湿度が高い
We endeavor to maintain a warm and humid atmosphere in this room.
この部屋を温かく湿度の高い空気を保つようにしています
そのほか「暑い」関連の英語表現例
ご参考までに。
On that summer day, the stuffy bus felt close.
あの夏の日、ぎゅうぎゅう詰めのバスは空気がないように不快で暑かった
I have no relish for music with a fiery rhythm.
私はアツいリズムの音楽は好まない
They panicked as flaming petrol poured down the building.
燃え盛るガソリンがビルに降り注ぎ、彼らはパニックに陥った
The balmy weather and brilliant blue skies prevailed today.
今日は穏やかな天候で抜けるような青空が広がった
The kids played in the blazing sun, their laughter filling the air.
子供たちは炎天下で遊び、笑い声があふれていた
The young runner collapsed in the abnormal heat, unable to continue.
その若いランナーは異常な暑さの中で倒れ、走り続けることができなかった
まとめ
「暑い」の英語表現、いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して英語での会話で使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。
hot
暑い
scorching
とても暑い、きわめて暑い
sizzling
とても暑い
burning
焼けつくような
blazing
非常に熱い、きわめて暑い
roasting
とても暑い
humid
蒸し暑い、湿度が高い
muggy
蒸し暑い
steaming
とても暑い
boiling
とても暑い
scalding
非常に暑い
searing
非常に暑い
stifling
息苦しいぐらい暑い
sultry
蒸し暑い、暑苦しい
sweltering
不快なくらい非常に暑い
torrid
非常に暑い
blistering
非常に暑い
heated
加熱された、熱くなった
warm
暖かい
fiery
炎のように赤い、すぐに怒る・興奮する
in the blazing sun
炎天下
extremely hot day
猛暑日
sweltering day
真夏日
abnormal heat
異常な暑さ
blazing sun
照り付ける太陽
flaming
燃えるような
weather
天気、天候、気候
oven
オーブン
recently
最近
bare
裸の
hydrated
水分補給された
stew
シチュー
peninsula
半島
temperature
温度
degrees Celsius
度、℃
due
支払、義務の、期限の、十分な、予定になっている
beef steak
ビーフステーキ
pan
フライパン
frying pan
フライパン
heat
暑さ
chemical reaction
化学反応
sharp
鋭い、シャープ
asphalt
アスファルト
absorb
吸収する
wither
枯れる
shade
影
intense
きびしい
heatwave
熱波
activity
活動
unbearable
耐えられない
sticky
べたべたする
air conditioner
エアコン
stir
かき混ぜる
filter
漏れる、ろ過する、フィルター
take place
行われる
remain
続く
moist
湿っている
oppressive
重苦しい
barren
不毛の
desert
砂漠
experience
経験、経験する
reach
到達する
sun ray
日光
surface
表面
head
頭、長
chef
シェフ
beachgoer
海水浴客
material
材料、物質
glow
光る
iron
鉄
emit
放出する
enter
入る
greenhouse
温室
warmth
暖かさ
west-facing window
西向きの窓
uncomfortably
不快なほど
still
静かな
moisture
水分
endeavor
努力する
maintain
保つ、維持する
atomosphere
空気、雰囲気
panick
パニック、パニックになる
rhythm
リズム
petrol
ガソリン
pour
注ぐ
brilliant
見事な、鮮明な、光り輝く
prevail
はびこる、優勢である
laughter
笑い、笑い声
collapse
倒れる
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。