「~できたらなあ」の英語表現【英会話用例文あり】

2022年3月8日

「~できたらなあ」の英会話・英語表現【例文あり】

たとえば、以下は英語でどのように表現したらよいでしょうか?

「成功できたらなあ」
「結婚できたらいいなあ」

今回は「~できたらなあ」の英語表現について、簡単にお伝えします。




「~できたらなあ」の英語表現

If only I could 「~できたらなあ」の表現が可能です。後悔や願望、うらやましさを表現します。例文は以下の通りです。

 

If only I could ~ の例文

If only I could do it.
それができればなあ

If only I could go back.
前に戻れたらなあ

If only I could sing well.
歌がうまければなあ

If only I could marry her.
彼女と結婚できればなあ

If only I could make it big.
大成功できたらなあ

If only I could get married.
結婚できたらなあ

If only I could be 18 again.
また18歳になれたらなあ

If only I could live to 200, I’d be good.
200まで生きられるなら、それがいいですね

If only I could just have a heart attack and die.
心臓発作で死ぬことができたらなあ

If only I could talk to him, things would go well.
彼と話せたら、うまくいくだろうに

If only I could have seen her just one more time.
もう一度だけ彼女に会えたのなら

If only I could get good sleep, I would feel better.
ぐっすり眠れたら、気分がよくなるだろうに

If only I could bring back time, I would be happy.
時間を戻すことができたら、幸せだなあ

 

 

まとめ

「できたらなあ」の英語表現、いかがでしたでしょうか。後悔や願望、うらやましさを表現したいときに使ってください。ご参考までに。

If only I could ~
~できたらなあ (後悔、希望、うらやましさ)

 



「英語で会話するのが不安」という気持ち、ありませんか?
実際、海外に住む前の私もそうでした。その気持ちはよくわかります。その不安を解消するのに最適なのがオンライン英会話サービスのレアジョブです。業界最王手で日本語のサポートも充実しています。初心者用の英会話練習やTOEIC対策なども万全。「英語での会話に慣れたい」など最初の入り口にピッタリです。登録はこちらから。
会員数100万人突破!業界No.1のオンライン英会話 「レアジョブ英会話」
「ネイティブの発音・スピードについていけない」と、お考えではないでしょうか?
私もネイティブとの会話についていけなくて、何度もくやしい思いをしました。そして、その悩みを解決するには、このCAMBLY (キャンブリー) でレッスンするのが一番です。全世界のネイティブ講師とオンラインでいつでも会話ができます。録画機能もあり、聞き直しも可能。日常会話をするのにも海外就職・留学などさらに上を目指す人にとってもベストなのが、このキャンブリーです。無料で試すにはこちらから。

今すぐ無料トライアル!【Cambly(キャンブリー)】