「価値がある」の英語表現【英単語一覧・英会話用例文あり】

2022年3月8日

「価値がある」の英語表現【英単語一覧・英会話用例文あり】

たとえば、以下は英語でどのように表現したらよいのでしょうか?

「それにはお金を払う価値がある」
「あなたにはその価値があることを確信している」

今回は「価値がある」の英語表現について、簡単にお伝えします。




「価値がある」の英単語一覧

worth 価値がある
・主観的なイメージ
・重要な感じを出したいとき
・お金に関連した「価値がある」
valuable 価値がある
・他と比べて高価
・「とても役に立つ」という意味も

そのほかの「価値がある」の英語表現も、あわせてご確認ください。




「価値がある」の英語表現

ここからは上記で挙げた単語を使う「価値がある」の英語表現について、順にお伝えします。

 

worth の例文

お金に関連した「価値がある」に関しては worth を使います。たとえば「これは10,000円の価値がある」などです。この worth は、表現したい人の主観的なイメージを表現します。

また「この映画は見る価値がある」というような重要な感じを出したいときも、この worth を使います。

It was really worth working.
やりがいがありました。実施する価値がありました

I’m so sure you are worth it.
あなたにはその価値があると、私は確信しています

The song is worth listening to it.
その曲は聞く価値がある

The rental fee would be worth it.
レンタル料に見合うだけの価値はあるだろう

This lodge is worth half a million.
このロッジは、50万の価値があります

It’s worth paying money for that.
それにはお金を払う価値がある

This experience was well worth it.
この経験はすごく価値があるものでした

It must be worth at least 250,000 dollars.
少なくとも25万ドルの価値はあるはずです

Don’t push yourself too hard. It’s really not worth it.
無理しないで。割に合わないよ

This stock is worth remembering so that you won’t have any regrets.
後悔しないためにも、この銘柄は覚えておく価値があります

Was the movie worth it?
その映画は見る価値がありますか?
There’s nothing worth watching in the movie, I think.
見どころはないと思うよ

worth : 価値がある
・主観的なイメージ
・重要な感じを出したいとき
・お金に関連した「価値がある」

 

 

valuable の例文

valuable は「価値がある」という意味です。こちらは他と比べて高価なものに対して使われます。また「とても役に立つ」という意味でもあります。

It’s a valuable antique utensil.
それは、大変価値のある年代物の器です

He has a lot of valuable books.
彼は、とても有益な書物を多数所持している

I lost valuable time stuck in traffic.
渋滞に巻き込まれて、貴重な時間をムダにした

They will give valuable support at all times.
彼らは、いつも価値のあるサポートをしてくれています

He made a valuable contribution to local society.
彼は、地域社会に価値のある貢献をしました

She can provide the company with some valuable information.
彼女は、貴重な情報を提供することができます

valuable : 価値がある
・他と比べて高価
・「とても役に立つ」という意味も

 

 

そのほかの「価値がある」英語表現例

ご参考までに。

It’s worthy of praise.
賞賛に値します

He did a lot for a worthy cause.
彼は、大義名分のために多くのことを成し遂げました

This stay is good value for your money.
この滞在は、値段分の価値は十分にあります

That means people who are providing good value are going to succeed.
つまり、価値のあるものを提供している人たちが成功するということです




まとめ

いかがでしたか。「価値がある」worth, valuable という形容詞で表現可能です。ご参考までに。

worth
価値がある (表現者の主観で「価値がある」)

valuable
価値がある (何かと比べて「価値がある」)

worthy of …
… に値する

worty cause
大義名分