none the wiser の意味と簡単な使い方【例文あり】
none the wiser を用いて「チュートリアル読んだけど、まだ全然わかってません」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？今回はこのフレーズについて、簡単にお伝えします。
none the wiser の意味と簡単な使い方
none the wiser は「(説明などを受けても) 変わらずわからない」という意味です。このフレーズは以下のように使います。ユーモラスな感じでも深刻な場面でも使うことがあります。具体的にどのように使われるかは、下の例文を確認してください。
- 何かについて気づいていない
- 何かについて以前よりも理解していない
- 誰かが何かについて以前より情報・知識を得ていない
- 誰かが何かについてそれ以上何も知らない・理解していない
例文
I’ve read the tutorial, but I’m still none the wiser.
チュートリアル読んだけど、まだ全然わかってません
I lied to my friends, but they were none the wiser.
友達にウソついたけど、バレなかった
After listening to the explanation, he was none the wiser.
説明したが、それでも彼は理解できなかった
The detective is still none the wiser about who committed the murder.
探偵はまだ誰が殺人を犯したのか特定できていません
I tried explaining the math problem to her, but she seemed none the wiser.
数学の問題を説明しようとしたが、彼女は全く分かっていないようだった
Despite attending the lecture, the learners remained none the wiser about the complex topic.
講義を受けたにもかかわらず、学習者たちは複雑なトピックについて何もわからないままだった
まとめ
いかがでしたでしょうか。この記事がお役に立てたのであれば、うれしいです。ご参考までに。
none the wiser
(説明などを受けても) 変わらずわからない
tutorial
チュートリアル
lie to …
… にウソをつく
explanation
説明
detective
探偵、刑事
commit
犯罪を犯す、コミット
murder
殺人
explain
説明する
despite
… にもかかわらず
attend
参加する
lecture
講義
learner
学習者
remain …
… のままである
complex
複雑な、コンプレックス
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。