「減らす」の英語表現4選【英単語・英会話用例文あり】

2022年2月26日

「減らす」の英語表現4選【英単語・英会話用例文あり】

たとえば、以下は英語でどのように表現したらよいのでしょうか?

「減らしてもらえますか?」
「支出を減らそうとしています」

今回は「減らす」の英語表現について、簡単にお伝えします。




「減らす」の英単語・フレーズ一覧

less より少量の
small portion 少量
cut down 量を減らす、切り詰める
reduce 量を減らす




「減らす」の英語表現

ここからは上記で挙げた単語・フレーズを使う英語表現を、順にお伝えします。

 

less (形容詞・副詞) の例文

less の中心的な意味は「より少量の」になります。食べ物や飲み物の量は、こちらを使って表現します。

I’ll make it less.
少なくします

Could I have less it?
減らしてもらえますか?

I eat less rice, bread and noodle recently.
最近、米、パン、麺類の食べる量を、減らしています

She eats less chocolate and fewer biscuits than she used to.
以前より、チョコレートとビスケットの食べる量を減らしています

 

 

small portion の例文

「量を減らす」の量を portion で表現します。small と組み合わせて表現します。

She got a small portion of that.
彼女はそれを少しもらった

Could you make it a smaller portion?
量を減らしてもらえますか?

I’d like a smaller portion of steamed rice.
ご飯を少しください

They would receive a very small portion of the profits.
彼らは、利益のごく一部を得るだろう

 

 

cut down (動詞) の例文

cut down「何かのために切り詰める」「量を減らす」という意味になります。

Every piece is cut down tight.
すべて、きつく切り詰めています

They should cut down the time now.
彼らは今、時間を切り詰めるほうがいい

I’m trying to cut down on expenses.
支出を減らそうとしています

This will probably cut down your time by 30% or so.
おそらくこれは、あなたの時間の30%~を削減できるでしょう

 

 

reduce (動詞) の例文

reduce は、リスクやコストなどの重要な指標、時間、サイズなどの数値を減らすときに使われます。

It will reduce the risk.
それはリスクを減らすでしょう

I can reduce working hour of the day.
私は一日の仕事時間を減らすことができます

We can reduce the cost and actually start to see results every couple of weeks.
私たちはコスト削減し、2、3週ごとに結果を見られるようにします

We are interested in finding a way to reduce violence, improve humanitarian aids.
我々は、暴力を減らす方法や人道的支援の改善の発見に興味があります




まとめ

いかがでしたでしょうか。量を減らしたいときに活用いただけたらうれしいです。ご参考までに。

less
より少量の

portion
1人分、一部、部分

cut down
量を減らす、切り詰める

reduce
量を減らす