organic の意味と簡単な使い方【英語例文】【オーガニック】

organic の意味と簡単な使い方【英語例文】【オーガニック】

organic を用いて「地元でとれた食材や有機食品などを販売しています」は、英語でどう表現すればよいでしょうか?

今回はこの単語について、簡単にお伝えします。




organic の意味と簡単な使い方

organic「有機の」「自然に起きた」「オーガニック」という意味の形容詞です。この単語は以下のように使います。具体的にどのように使われるかは、下の例文を確認してください。

[形容詞]

  • 生きている動植物である
  • 人々・部品が互いに心地よく適合する
  • 時間の経過とともに自然に起こる・発展する
  • 臓器や体の一部の作りに物理的な変化を生じさせる
  • 食用などの動植物の栽培に人工的な化学物質を使わない
  • 誰も計画・強制することなく、自然に起こるものである
  • 人工的な化学物質を使わずに栽培する農法・園芸方法によって作られた

 

例文

I went organic for all foods.
食品はすべてオーガニックにしました

I have organic gardening friends.
化学肥料を用いない栽培技術を持つの友人がいます

All foods and drinks are fully organic.
すべての食品・飲料は、完全に化学肥料を使わずに栽培されたものです

I bought organic foods at the specialty shop.
専門店でオーガニック食品を買いました

A kidney is an organic part of the human body.
腎臓は人体の器官です

That’s an organic relationship that’s not forced.
それは強制的ではなく、お互いが心地よい関係です

I found it caused them to become organic dyes.
それが原因で有機染料になることがわかりました

The soil is no longer suitable for organic farming.
有機農業に適した土地ではなくなりました

We sell locally sourced foods and organic produce.
地元でとれた食材や有機食品などを販売しています

We amended with organic matter to improve the soil.
土壌改良のために有機物を使った改良を行いました

There’s an organic development as situations change.
状況の変化に伴い、自然に発展していきます

The average life of organic growth decreases year by year gradually.
自然成長する平均寿命は、年々徐々に減少しています




まとめ

いかがでしたでしょうか。この記事がお役に立てたのであれば、うれしいです。ご参考までに。

organic
有機の、自然に起きた、オーガニック

organic matter
有機物

gardening
園芸、ガーデニング

fully
完全に

specialty shop
専門店

kidney
腎臓

human
人間

relationship
関係

force
強制する

A cause B to ~
A が原因で B が ~する

dye
染料

no longer …
もはや … ない

farming
農業、農法

locally sourced
地元産の

produce
生産、生産物、プロデュース

development
発展

situation
状況

amend
直す、改良する

average
平均

life
命、生活、人生、寿命、ライフ

gradually
徐々に

 


最後まで読んでくださり、ありがとうございました。