梅・紅葉・サクラなどの木・ハーブの英語一覧【春の七草・冬の七草】

2021年8月15日

梅・紅葉・サクラなどの木・ハーブの英語一覧【春の七草・冬の七草】

以下の植物(草・ハーブ・木)は、英語で何と表現すればよいのでしょうか?

  • バジル
  • ススキ
  • 月桂樹
  • ヨモギ
  • アオダモ
  • ルッコラ
  • スギ・杉
  • トリカブト
  • ぺんぺん草
  • ヒノキ・檜
  • 鬼灯 (ホオズキ)

今回は植物の英語表現について、一覧でお伝えします。




植物の英語一覧

ここからは草・木にわけて、一覧でお伝えします。

日本語 英語
grass
雑草 weed
干し草 hay
大麻 cannabis
芝生 lawn
tree
forest
密林・ジャングル jungle
藻・藻類 alga
algae (複数形)
海藻 seaweed
日本語 英語
種子植物 Seed Plant
シダ植物 Fern
コケ植物 Bryophyte
紅藻植物 Red algae
緑藻植物 Green algae

 

草の英語一覧

日本語 英語
カモシグサ Agropyron
ヌカボ
ベントグラス
Agrostis
Bentgrass
オギ (荻) Amur silver-grass
スズメノカタビラ Annual bluegrass
マスクサ (カヤツリグサ) Asian flatsedge
ショウマ (アスチルベ) Astilbe
オオバショウマ Barley
ギョウギシバ Bermuda Grass
クワ Black mulberry
ミクリ Branched bur-reed
イヌムギ Bromus catharticus
サラシナショウマ Bugbane
トウバナ Calamint
ハゴロモモ Carolina fanwort
ガマ Cattail
コミカンソウ Chamberbitter
Leafflower
ホオズキ・鬼灯 Chinese lantern plant
オナモミ Cockle bur
チガヤ Cogon grass
スギナモ Common Mare’s Tail
ヨシ Common reed
スイバ Common Sorrel
セイヨウオトギリ Common St. John’s wort
カラスムギ Common wild oat
オッタチカタバミ Common Yellow Woodsorrel
サイハイラン Cremastra
サボテン・さぼてん Cuctus
キュウリグサ Cucumber herb
チチコグサ Cudweed
ヒメガマ Cumbungi
スズメノヒエ Dallisgrass
アオイゴケ Dichondra
ウキクサ Duckweed
チカラシバ Dwarf fountain grass
Chinese fountaingrass
ザゼンソウ Eastern Skunk Cabbage
オオクサキビ Fall Panicum
バイケイソウ False Helleborine
フクジュソウ Far East Amur adonis
アカザ Fat Hen
ツクシ・土筆 Field Horsetail
Common Horsetail
アマ・亜麻 Flax
ハルジオン Fleabane
フキノトウ Fuki
ニラ Garlic chive
Chinese Chive
ジャーマンダー Germander
ハツユキソウ Ghostweed
キンラン Gold brocade
セイヨウオオバコ Greater Plantain
Common Plantain
エノコログサ Green Bristlegrass
ウバユリ Heartleaf lily
トクサ Horsetail
ドクダミ Houttuynia
Chameleon plant
オヒシバ Indian goosegrass
フラサバソウ Ivy-leaved Speedwell
ニガナ Ixeris
イヌショウマ Japanese bugbane
ギシギシ (シノネ・ウシグサ) Japanese dock
ミツバ Japanese honeywort
カナムグラ Japanese hop
イタドリ (虎杖) Japanese knotweed
セイバンモロコシ Johnson grass
ナガハグサ Kentucky bluegrass
ミスミソウ Kidneywort
Liverwort
シロザ Lamb’s‐quarter
アオウキクサ Lemna
カゼクサ Love grass
スズメノヤリ Luzula
アカネ Madder
マコモ Manchurian Wild Rice
ヤナギタデ Marshpepper knotweed
Pepper leaf
ノギラン Metanarthecium luteo‐viride
キビ・アワ Millet
ミズナ (ウワバミソウ) Mizuna
トリカブト Monkshood
ヤチスゲ Mud sedge
Shore sedge
ヨモギ Mugwort
ワスレナグサ・勿忘草 Myosotis
Forget-me-not
イラクサ Nettle
ツルナ New Zealand spinach
シュンラン Noble orchid
オクラ Okra
ススキ Pampas grass
Silver grass
ツボクサ Pennywort
タコノアシ Penthorum
ホソムギ Perennial ryegrass
オオバコ Plantain
タケニグサ Plume poppy
ヒエガエリ Polypogon fugax Steud
ブタクサ Ragweed
ヒガンバナ Red spider lily
アオゲイトウ Redroot amaranth
アシ Reed
ガマ Reedmace
ヘラオオバコ Ribwort Plantain
イグサ Rush
オカヒジキ Saltwort
スゲ Sedge
ナズナ Shepherd’s purse
スズメノテッポウ Shortawn foxtail
ホナガイヌビユ Slender amaranth
タデ Smartweed
トウダイグサ Spurge
弟切草 St. John’s wort
モウセンゴケ Sundew
ハルガヤ Sweet vernal grass
クルマバソウ Sweet Woodruff
ニガクサ Teucrium
シロイヌナズナ Thale cress
オオキンケイギク Tickseed
オオアワガエリ Timothy
スゲ True sedges
ウド Udo
ギョウジャニンニク Victory onion
Alpine leek
ムギクサ Wall barley
False barley
ワサビ Wasabi
シナダレスズメガヤ Weeping Lovegrass
カモシグサ Wheatgrass
シロツメクサ White clover
アリタソウ Wormseed
キミガヨラン (ユッカ) Yucca

 

 

七草の英語一覧

日本語 英語
七草 seven herbs
春の七草 seven herbs of spring
秋の七草 seven herbs of autumn
七草がゆ・七草粥 rice porridge with the seven herbs

 

春の七草の英語一覧

日本語 英語
はこべら・繁縷
ハコベ
Chickweed
ごぎょう・御形
ハハコグサ
Cudweed
ほとけのざ・仏の座
コオニタビラコ・子鬼田平子
Nipplewort
すずしろ・蘿蔔
ダイコン・大根
Radish
なずな・薺
ナズナ・ぺんぺん草
Shepherd’s Purse
すずな・菘
カブ・蕪
Turnip
せり・芹 Water dropwort

 

冬の七草の英語一覧

日本語 英語
ききょう・桔梗
キキョウ
Balloon Flower
ふじばかま・藤袴
フジバカマ
Boneset
はぎ・萩
ハギ
Bush Clover
なでしこ・撫子
カワラナデシコ
Fringed Pink
おみなえし・女郎花
オミナエシ
Golden Lace
くず・葛
クズ
Kudzu
おばな・尾花
ススキ
Pampas Grass




ハーブの英語一覧

日本語 英語
カキドオシ Alehoof
アンジェリカ Angelica
マツリカ Arabian jasmine
アーティチョーク Artichoke
バジル Basil
ローリエ・月桂樹 Bay leaf
セイヨウフキ Butterbur
月桃 Butterfly ginger
Variegated ginger
Pink porcelain lily
キャラウエイ Caraway
カモミール Chamomile
チコリ Chicory
サンザシ Chinese hawthorn
コンフリー Comfrey
コリアンダー Coriander
クミン Cumin
カレープラント Curry plant
ニラ Garlic chive
Chinese Chive
ヘリオトロープ Heliotrope
ホップ Hop
サンショウ・山椒 Japanese pepper
Japanese prickly-ash
ラベンダー Lavender
レモンバーム Lemon balm
レモングラス Lemon grass
リコリス Lycoris
マジョラム Marjoram
ミント Mint
オレガノ Oregano
パセリ Parsley
エゴマ Perilla frutescens
キンセンカ Pot marigold
ルバーブ Rhubarb
ルイボス Rooibos
ルッコラ Roquette
Colewort
Arugula
ローゼル Roselle
ローズマリー Rosemary
ベニバナ Safflower
セージ Sage
シソ Shiso
ソレル Sorrel
ステビア Stevia
タイム Thyme
セリ Water dropwort




木の英語一覧

日本語 英語
アンズ(の木) Apricot
Bamboo
ブナ Beech
カバノキ Birch
ツバキ Camellia
Tsubaki
クスノキ Camphorwood
Camphor tree
Camphor laurel
サクラ・桜 Cherry Blossom
クリ・栗 Chestnut
シイノキ・椎木 Chinkapin
Chinquapin
リョウブ Clethra
サカキ・榊 Cleyera japonica
Sakaki
ヒノキ・檜 Cypress
モミの木 Fir tree
金木犀
Fragrant orange-colored olive
ミズキ Giant dogwood
イチョウ・銀杏 Ginkgo
ツツジ Heath
Heather
ヒイラギ・柊 Holly-olive
False Holly
Japanese Apricot
アオダモ・青梻 Japanese ash
Aodamo
スギ・杉 Japanese Cedar
シナノキ Japanese lime
Japanese linden
モミジ・紅葉 Japanese maple
カヤ Japanese torreya
マンサク Japanese witch-hazel
ケヤキ・欅 Japanese zelkova
Japanese elm
Keyaki
ナツメ Jujube
カツラ・桂 Katsura
カエデ・楓 Maple
カエデ・メープル・楓 Maple
ヤドリギ Mistletoe
オーク Oak
ナシ(の木) Pear
柿(の木) Persimmon
マツ・松 Pinaceae
コナラ・小楢 Quercus serrata
ヤマモモ Red bayberry
Yumberry
サザンカ・山茶花 Sasanqua camellia
サワラ Sawara cypress
クヌギ Sawtooth Oak
イチイ Taxaceae
ユリノキ Tulipwood
Fiddletree
Tulip poplar
Whitewood
コムラサキ Verbenaceae
クルミ Walnut
ホワイトアッシュ White Ash
シラカバ・白樺 White Birch
ヤナギ・柳 Willow
エゾマツ・蝦夷松 Yezo spruce

 

 

まとめ

植物の英語表現、いかがでしたでしょうか。辞書代わりに使っていただけたらうれしいです。ご参考までに。