「関連がある」「つながりがある」の英語表現9選【英会話用例文あり】

2020年6月3日

「関連がある」「つながりがある」の英語表現9選【英会話用例文あり】

たとえば

「そのことに関連した質問があります」
「過去の事例は、今日のものとはほとんど関連がありません」
「この事件に関連したニュースは、どのようなものですか?」

は、英語でどのように表現したらよいでしょうか?

今回はつながり・関係性を表現する英語表現について、簡単にお伝えします。

例文をいくつか記述しました。これらの例文を通じて、身につけていただけたらうれしいです。




「関連がある」「つながりがある」の英語表現

日本語 英語
なので so that
… の影響を受ける be affected by …
… に関係している be related to …
… に関連している be relevant to …
… につながる、… に貢献する contribute to …
… と関係がある have something to do with
… につながる lead to …
… とは関係がない It does not matter …
… に関連している bear on …

日本語の表現部分をクリックすると、関連箇所にページ内移動します。

 

なので … : so that …

I was so busy that I could not study English.
忙しすぎて、英語が勉強できなかった

He is methodical that he always assembles in the office 20 minutes before.
彼は几帳面なので、いつも仕事場には20分前に集合する

 

 

… の影響を受ける : be affected by …

His financial condition is affected by her mood.
彼の財政状況は、彼女の機嫌に影響を受けている

My physical strength will be affected by temperature.
私の体力は、気温に影響を受けるだろう

 

 

I have a question sort of related to that.
そのことに少し関連した質問があります

It’s teaching that there is a farewell closely related to my life.
私の人生に深くかかわってくる別れ、それは教訓です

 

 

… に関連している : be relevant to …

How is the news relevant to this case?
この事件に関連したニュースは、どのようなものですか?

The remark is relevant to the construction project.
その発言は、建設プロジェクトに関連している

 

 

… につながる、… に貢献する : contribute to …

How do you intend to contribute to our company?
弊社に、どのように貢献されるおつもりですか?

My marketing skill will contribute to increasing your benefit.
私のマーケティングスキルで御社の利益増大に貢献します

 

 

… と関係がある : have something to do with …

Do you have something to do with the organization?
あなたはあの組織と関係がありますか?

This scroll has something to do with Javanese temples.
この巻物は、ジャワ島の寺院と関係があります

 

 

… につながる : lead to …

I’m not sure if this leads to that.
私は、これがそれにつながるかはわかりかねます

It leads to a quite interesting question.
それは、とても興味深い問いにつながります

 

 

… とは関係がないです : It does not matter …

It does not matter how talented anyone is.
誰がどのような才能を持っているのかは、関係ない

I mean, what he is doing now, it does not matter.
私が言いたいことは、彼が今何をしているかなんて関係ないってこと

It does not matter where you come from I have seen people.
私と出会った人が、どこから来たかは関係ないです

It does not matter you look like, does not matter where you are.
どんな見た目か、どこの人かは関係ない

 

 

… と関連がある : bear on …

The comment directly bore on this inquiry.
コメントは、この問い合わせに直接関連していました

The past instance hardly bears on the present day.
過去の事例は、今日のものとはほとんど関連がありません

 

また、例文の発音を確認したい方は以下のページを参考にしてください。

英文を眺めているだけで、ネイティブの発音はわかりません。しかし、どんな英文でもネイティブ並みの発音、イントネーションを確認する方法があります。 […]




まとめ

つながり・関係性を表現する単語・熟語は以下の通りです。ご参考までに。

なので so that
… の影響を受ける be affected by …
… に関係している be related to …
… に関係している be relevant to …
… につながる、… に貢献する contribute to …
… と関係がある have something to do with
… につながる lead to …
… とは関係がない It does not matter …
… に関連している bear on …

organization
組織

scroll
巻物

physical strength
体力

sort of …
ちょっとした …

contribute to …
… に貢献する

methodical
几帳面

assemble
集合する、集まる

 

 





【お知らせ】英会話の上達に興味がある方へ
オンライン英会話の Cambly(キャンブリー) は、当サイトで1番人気があります。

以下の人にとって、最適なオンライン英会話サービスです。

  • ビジネス英会話を学びたい人
  • TOEFL/IELTSの勉強がしたい人
  • 最近、英会話が伸び悩んでいる人
  • バイリンガル教育に興味のある人
  • 就職・転職活動で英語のインタビューの練習がしたい人
  • 英語が話せるようになりたいが日本で英語を話すチャンスがない人

オンライン英会話のキャンブリーを体験しました!
英会話の上達を考えている人は、チェックしてみてください。