「企画」に関連する英語表現【英会話用例文あり】
仕事やプライベートで企画すること、ありませんか？たとえば、以下のようなことです。
- 何かを達成するために企画する
- 問題を解決するために予算、人員配置、日程調整などを企画する
今回は企画に関する英語表現を、簡単にお伝えします。主に仕事で使える表現です。お目通しいただけたらうれしいです。
「企画」に関連する英語表現
企画は、以下の3段階で行われることが一般的です。順にみていきます。
- 現状分析をする
- 企画する
- 企画書にまとめる
「現状分析をする」の英語表現
何かを企画する前に実施すること。それは「現状分析」です。現在の状態を知らないままで企画をしても、現在の状態とはズレた企画ができるからです。以下は、現状分析する際に使われる表現です。
They analyzed the controversy.
彼らはその議論を分析した
The editorial verified the cause of the defect.
その解説者は不具合の原因を検証しました
We will analyze the present situation in the sales department.
営業部の現状分析をします
He examines the processes being used to carry out the arrangements.
彼は手配するための方法を調べています
「企画する」の英語表現
現状分析をしたあとに「企画」します。「企画」は plan で大丈夫です。
We need to think the ongoing plan through.
我々は、継続中の企画を十分に検討することが必要です
We have an overall picture of our assessment.
我々の評価の全体像です
The goal is to develop a plan to solve the main problem.
目的は、主要問題を解決するための企画立案です
If you were to look at a short time period, you would find it very hard to provide an overall picture.
目を通す時間が少なければ、決められた全体像を把握することは難しいだろう
「企画書を作成する」の英語表現
企画は目的や人員、予定、経費なども加味します。企画書にまとめておくことは、とても重要です。
We need to create a concrete plan document.
我々はしっかりとした企画書を作らなければいけない
Here’s an updated version of the plan document.
これが更新された企画書です
She has put together a report for the last meeting.
彼女が前回の打ち合わせのレポートをまとめました
He summarized the information. He is good at arranging the main points well.
彼はその情報をまとめました。彼は要領をつかんでまとめるのが得意です
まとめ
いかがでしたでしょうか。私は仕事で何かを企画することはありませんでした。しかし、企画されたことが共有されることはありました。なので、企画職以外も上記で挙げたような表現は大切です。
しっかりとした企画を練ることで、稟議にかけたりプロジェクトを始めたりするこの後のフェーズを進めやすくなります。企画する際の参考にしていただけたらうれしいです。
plan
企画
assessment
評価
summarize
まとめる
arrange
整理する
plan document
企画書
analyze
分析する
controversy
議論
editorial
編集者、社説
defect
欠陥
sales department
営業部
examine
調査する
ongoing
進行中の
overall
全部の
concrete
具体的な
summarize
まとめる
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。