「予算」「稟議」の英語表現3選【英会話用例文あり】

2022年3月7日

たとえば、以下は英語でどう表現すればよいのでしょうか?

「稟議を通す」
「稟議を上げる」
「プロジェクトの予算をとる」

今回は実際に使える「予算」の英語表現について、簡単にお伝えします。

プロジェクトを企画する人や営業で使う表現です。ぜひ確認してください。




「予算」「稟議」の英単語・英語表現

「予算」 budget で表現します。以下の表現について順にお伝えします。

  • make budgets for a project
  • budget expand
  • internal decision request

 

make budgets for a project の例文

make budgets for a project「プロジェクト予算を取る」という意味です。

We have to make budgets for a project.
プロジェクト予算を立てなければいけない

They managed to make the project budget.
彼らはなんとかしてプロジェクトの予算を確保した

 

 

budget expand の例文

budget expand「予算が膨らむ」という意味です。

It was a little bit over the budget expands.
少し予算オーバーです

We will organize the budget for this project not to go over it.
我々はこのプロジェクトが予算オーバーしないように予算を調整します

 

 

internal decision request : 稟議

internal decision request「稟議」という意味です。予算を確保するために案を作成し、承認を求める行為を「稟議」といいます。

We denied they sent the internal decision request.
我々は彼らが送った稟議を却下しました

They had the internal decision request for this project approved.
彼らはこのプロジェクトの稟議を通しました




まとめ

いかがでしたでしょうか。上記の例文を活用していただけたら、うれしいです。ご参考までに。

budget
予算

budget expand
予算が膨らむ

make budgets for a project
プロジェクト予算を取る

send an internal decision request
稟議を上げる

have an internal decision request approved
稟議を通す

manage to ~
何とか~する

organize
調整する、計画する、まとめる