settle の意味と簡単な使い方【音読用例文あり】
settle を用いて「調停は両者の対立を解決するのに役立った」「まだ何も決まっていない」「静けさが家を覆っている」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？今回はこの単語について簡単にお伝えします。
settle の意味と簡単な使い方
| 動詞 | 決める 決まる 積もる 解決する くつろぐ 落ち着く 定住する 腰を下ろす 落ち着かせる 沈む ※ 地面など 覆う・襲う ※ 闇・静けさなど |
settle は以下のように使います。具体的にどのように使われるかは、下の例文を確認してください。
[動詞]
- 口論を終わらせる
- 意見の相違を解決する
- 何かが一か所にたまる
- ゆっくりと沈んでいく
- 支払うべきお金を支払う
- 静かで穏やかになる・する
- 意見の不一致に終止符を打つ
- 自分・誰かを快適な位置に置く
- 何かについて決定・合意に達する
- 明確な手配をするために何をするかを決める
- 個人・法人の金・財産の詳細をすべて処理する
- 人・場所に性質・感情が覆い、強い影響を及ぼす
- 人が住んだことのない場所に行き、そこで暮らし始める
「解決する」- 例文
The lawyers were able to settle the lawsuit out of court.
弁護士たちは法廷外で和解することができた
The two countries settled their dispute over the border peacefully.
両国は国境をめぐる争いを平和的に解決した
The mediation session helped the two sides to settle their conflict.
調停は両者の対立を解決するのに役立った
The tenant agreed to settle with the landlord for the repair costs incurred due to the plumbing issues.
借主は、配管の問題で発生した修理費用について家主と和解することに同意した
My brother and I held a gathering to settle the long-standing dispute regarding the distribution of our inheritance.
兄と私は、遺産分配に関する長年の争いに決着をつけるために集会を開いた
The government established a committee to settle the argument between farmers and land developers over agricultural land use.
政府は、農地利用をめぐる農民と土地開発業者との論争を解決するための委員会を設置した
「決める」「決まる」- 例文
It’s settled.
決まりだ
That’s all settled.
これで一件落着だ
Nothing’s settled yet.
まだ何も決まっていない
That settles it, right?
それでいいだろ？ (決定するには十分な情報)
The organizer settled on a keynote speaker who could address the audience’s interests.
主催者は、聴衆の関心事に対応できる基調講演者を決定した
After much consideration, we finally settled on a vacation destination for our upcoming trip.
いろいろ考えた末に、彼女は今度の旅行の行き先を決めた
「定住する」- 例文
The first settlers settled in the island in the mid-1800s.
最初の入植者は1800年代半ばに島に定住した
The exoplanet has never been permanently settled by humans.
この太陽系外惑星に人類が定住したことはない
After years of traveling, he finally decided to settle by the lakeside.
何年も旅をした後、彼はついに湖畔に定住することを決めた
The retired couple wished to settle in a quaint coastal town, where they could enjoy the serene surroundings.
定年退職した夫婦は、静かな環境を楽しめる趣のある海岸沿いの町に定住することを希望していた
「くつろぐ」「腰を下ろす」- 例文
The boy settled on the mat.
少年はマットの上に腰を下ろした
She settled her baby into a chair.
彼女は赤ん坊を椅子に座らせた
He settled into his chair and sighed with relief.
彼女は椅子に座り、安堵のため息をついた
The cat settled down on the sofa and purred contentedly.
猫はソファに腰を下ろし、満足そうに鳴いた
「落ち着く」「落ち着かせる」- 例文
Her soothing words helped the crying boy settle and fall asleep.
彼女のなだめるような言葉が、泣いていた少年を落ち着かせ眠りにつかせた
After the typhoon passed, the ocean began to settle, and the waves became gentle.
台風が過ぎ去ると、海は落ち着きを取り戻し波も穏やかになった
「支払う」「処理する」- 例文
He sought investors to secure the funding needed to launch the new business venture.
新規事業の立ち上げに必要な資金を調達するために、彼は投資家を探しました
The financial planner helped the client settle their outstanding debts and create a budgeting plan.
ファイナンシャル・プランナーは、顧客の未払い債務を清算し、予算計画を立てる手助けをした
The appliance store provided various payment options for customers to settle their bills conveniently.
その家電量販店では、客が便利に会計できるよう、さまざまな支払い方法を用意していた
The company reimburses employees for the business expenses incurred to settle the account with clients.
会社は従業員に対し、顧客との決済にかかった業務経費を払い戻しています
「沈む」「積もる」「止まる」- 例文
Snow settled on the roads.
道路には雪が積もっていた
A bird settled near the window.
一匹の鳥が窓際に止まった
The ground settling made the highway uneven and bumpy.
地盤沈下で高速道路は凸凹していた
The old attic hadn’t been opened in years, and as he did, the dust began to settle around him.
古い屋根裏部屋はもう何年も開け放たれておらず、そうこうしているうちに彼の周りにホコリがたまり始めた
「覆う・襲う」(おおう・おそう) – 例文
Silence is settling over the house.
静けさが家を覆っている
Finally, a smile settled on her face.
ようやく彼女の顔に笑みがこぼれた
Suddenly, anxiety settled over my mind.
突然、不安が頭の中をよぎった
After feeling queasy from the bumpy ride, my stomach settles once the bike comes to a stop.
揺れのせいで胃がムカムカしていたが、バイクが止まると落ち着いた
まとめ
いかがでしたでしょうか。私はこの単語を英会話シーンでたまに使っていました。特に It’s settled. は使った記憶があります。映画などでも触れることがあるのではないでしょうか。必要な方は身につけておくとよいと思います。この記事がお役に立てたのであれば、うれしいです。ご参考までに。
settle
決める、決まる、積もる、解決する、くつろぐ、落ち着く、定住する、腰を下ろす、落ち着かせる、沈む、覆う、襲う
settler
入植者
lawyer
弁護士
lawsuit
訴訟
court
法廷
dispute
争い
border
国境
peacefully
平和的な
mediation session
調停
conflict
対立
tenant
借り主
landlord
家主
agree to ～
～するのに同意する
repair
修理
incur
起こる
due to …
… のせいで
plumbing
配管
hold a gathering
集まりを開く、集会を開く
argument
論争
establish
設置する、建設する
committee
委員会
farmer
農民
agricultural
農業の
organizer
主催者
keynote speaker
基調講演者
address
住所、対応する、演説する
consideration
考え、考慮
destination
行き先
upcoming
次の
exoplanet
太陽系外惑星
permanently
永久に
lakeside
湖畔
retire
定年退職する、リタイア
quaint
趣のある
coastal
海岸沿い
serene
静かな
surrounding
環境
relief
安堵、安心
pur
鳴く
contentedly
満足そうに
soothing
なだめるような
fall asleep
眠る
gentle
穏やかな
seek
探す、求める
investor
投資家
funding
資金
venture
ベンチャー
outstanding
並外れた、未決算の
debt
借金
budget
予算
appliance store
家電量販店
various
さまざまな
conveniently
便利に
reimburse
払戻す
uneven and bumpy
凸凹
attic
屋根裏
anxiety
不安
queasy
むかむかする、吐き気がする
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。