「都市」「都会」の英語表現6選【英会話用例文あり】

2024年3月29日

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？

「ここはこの国でも有数の大都市です」
「その巨大都市は文化や言語のるつぼだった」
「深センは、瞬く間に賑やかな大都市に成長した」
「この都会は人口1200万人を超える巨大な都市です」

今回は「都市」「都会」の英語表現について、簡単にお伝えします。

「都市」「都会」の英単語・英語フレーズ一覧

※ そのほか関連の英語表現も、あわせてご確認ください。
※ 当記事に関係の薄い意味の紹介は省略しています。ご了承ください。

「都市」「都会」の英語表現

ここからは上記一覧で挙げた単語・フレーズを用いた「都市」「都会」の英語表現について、順にお伝えします。

city の例文

🔊 Play city は「都市」「都会」という意味です。この単語は以下のように使います。

• 大きくて重要な街
• town (町) よりも適切なインフラ・近代的な設備が整っている街

🔊 Play She left to begin her career in the city.
都会でキャリアを始めるために、彼女は出ていきました

🔊 Play Shenzhen grew quickly into a busy big city.
深センは、瞬く間に賑やかな大都市に成長した

🔊 Play We were born and raised in the capital city.
私たちは首都で生まれ育ちました

🔊 Play The city is about 30 kilometers north of here.
その街は、ここから北に約30キロのところにあります

🔊 Play Mumbai nowadays is a busy and crowded city.
今のムンバイはあわただしく混雑している都市です

🔊 Play This is one of the largest cities in this country.
ここはこの国でも有数の大都市です

🔊 Play The vast city sprawled before me was a banal sight.
目の前に広がる都会は平凡なものでした

🔊 Play The city stretches from the East River to the Airport.
その都市は東の川から空港にまで広がっています

🔊 Play The city is located about an hour’s drive south of the town.
その都市は、その街の南に車で約1時間のところにあります

🔊 Play The big city is a vast urban area with a population of over 12 million people.
この都会は人口1200万人を超える巨大な都市です

metropolis の例文

🔊 Play metropolis は「大都市」「大都会」という意味です。この単語は以下のように使います。

• 大規模で人口密度の高い都市
• その地域・国の中で重要で、非常に大きな都市
• 政治、経済、文化に大きな影響力を持つ中心都市

🔊 Play The metropolis is a popular tourist destination.
その大都市は観光客に人気です

🔊 Play The metropolis attracted people from all over the world seeking new opportunities.
この大都会には、新しいチャンスを求めて世界中から人々が集まってきた

metropolitan area の例文

🔊 Play metropolitan area は「都内」「首都圏」「大都市圏」という意味です。この単語は以下のように使います。

• 人口密度の高い都市の中心部とその周辺地域をあわせたもの
• 近隣の市町村・州など、複数の管轄区域や自治体で構成されるもの
• 都市の中心部と社会的・経済的に関連している周辺の市町村・農村部からなる地域

🔊 Play The metropolitan area was a beacon of hope for those seeking a better life.
首都圏は、より良い生活を求める人たちの希望の光でした

🔊 Play The government is planning to merge several cities in the region to create a metropolitan area.
政府はこの地域の都市を併合して、巨大な大都市圏を作ろうと計画しています

megalopolis の例文

🔊 Play megalopolis は「巨大都市」という意味です。この単語は以下のように使います。

• 多くの人が住む非常に大きな都市
• 非常に大きな人口密度の高い都市・都市複合体
• 人口が密集し、システムが共有されている複数の市・町からなる地域

🔊 Play The megalopolis was a melting pot of cultures and languages.
その巨大都市は文化や言語のるつぼだった

🔊 Play I really like the hustle and bustle of megalopolis life, but sometimes I need to escape to the countryside.
大都市の喧騒は本当に好きなのですが、ときどき田舎に逃げ込む必要がありますね

conurbation の例文

🔊 Play conurbation は「大都市圏」という意味です。この単語は以下のように使います。

• 様々な町が成長し、結合して形成された多くの人々を含む都市
• 大都市を中心とした人口が多い地域・町が広がって集まったグループ

🔊 Play He moved to the conurbation to pursue his dream of becoming an actor.
俳優になる夢を追いかけるために、彼はこの都市圏に移り住んだ

🔊 Play The conurbation’s economy was thriving thanks to its diverse industries.
都市圏の経済は、多様な産業によって繁栄していました

cosmopolis の例文

🔊 Play cosmopolis は「国際都市」という意味です。この単語は以下のように使います。

• 色々な国の人々が住む都市
• 多様性に富み、大規模で国際的な性格を持つ都市
• 文化的・知的な活力があることで知られ、色々な文化や背景を持つ人々が集まっている都市

🔊 Play Cosmopolis’ history is rich and fascinating.
コスモポリスの歴史は、豊かで魅力的です

🔊 Play The cosmopolis is one of the most populous cities in this country.
この国際都市はこの国で最も人口の多い都市です

そのほか関連の英語表現例

ご参考までに。

🔊 Play Air pollution gets worse in urban areas.
都市部で大気汚染が深刻化しています

🔊 Play This building will be funded directly by the municipality.
この建物には自治体が直接資金提供することになります

まとめ

「都市」「都会」の英語表現、いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して英語での会話で使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。

city
都市、都会

capital city
首都

metropolis
大都市、大都会

metropolitan area
都内、首都圏、大都市圏

megalopolis
巨大都市

conurbation
大都市圏

cosmopolis
国際都市

urban
都会の

municipality
自治体

career
キャリア

grow
成長する

quickly
すばやく

raise
育つ

vast
広大な

sprawl
広がる

banal
平凡な

stretch
伸びる

population
人口

popular
人気のある

destination
目的地

attract
引き付ける

seek
探す、求める

opportunity
機会

beacon
烽火、のろし、ビーコン

plan
計画、計画する

merge
合併する

region
地域

melting pot
るつぼ

hustle
喧騒

escape
逃げる

countryside
田舎

pursue
追う、追い求める

actor
俳優

economy
経済、エコノミー

thrive
繁栄する、盛んになる

diverse
多様な

rich
豊かな、リッチ

fascinating
魅力的な

populous
人口の多い

air pollution
大気汚染

fund
資金、資金提供する

directly
直接的に