「あきらめたらそこで試合終了だよ」を英語でいうと・・・?

2019年8月27日

マンガ・アニメで有名なスラムダンクには、名言がいくつもあります。その中の1つに「あきらめたら、そこで試合終了だよ」があります。この名言は英語で何というのでしょうか。

 




「あきらめたら、そこで試合終了だよ」

If you give up, that’t the end.
あきらめたら、そこで試合終了だよ

If you give up, it’s game over.
あきらめたら、そこで試合終了だよ

Once you give up, it’s all over.
あきらめたら、そこで試合終了だよ

 

 

また、例文の発音を確認したい方は以下のページを参考にしてください。

英文を眺めているだけで、ネイティブの発音はわかりません。しかし、どんな英文でもネイティブ並みの発音、イントネーションを確認する方法があります。 […]