「小売店」「問屋・卸売店」の英語表現【例文あり】
たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？
「繁華街には多くの卸売店があります」
「この小売店では幅広い電化商品を取り揃えています」
今回は「小売店」「卸売店・問屋」の英語表現について、簡単にお伝えします。
「小売店」「問屋・卸売店」の英単語・英語フレーズ一覧
| retail store | 小売店 ※ 小売店を意味する最も一般的な表現 |
|---|---|
| retail shop | 小売店 ・小売店の店舗 |
| retail outlet | 小売店 ・小売店の販売拠点 |
| retailer | 小売業者 ・小売店を経営する事業者 |
| wholesale store | 問屋・卸売店 ※ 卸売店を意味する最も一般的な表現 |
|---|---|
| wholesale shop | 問屋・卸売店 ・小規模な卸売店 |
| wholesale outlet | 問屋・卸売店 ・卸売店の拠点・支店 |
| wholesaler | 問屋・卸売業者 ・卸売をする人・企業 |
| distributor | 問屋・代理店・卸売業者 ・卸売をする人・企業 |
| jobber | 業者・仲介人・卸売業者 ・卸売をする人・企業 |
「小売店」の英語表現
ここからは上記一覧で挙げた単語・フレーズを用いた「小売店」の英語表現について、順にお伝えします。
retail store の例文
retail store は「小売店」という意味になります。小売店を表す最も一般的な表現です。
They have retail stores in all major cities.
彼らはすべての主要都市に小売店を展開しています
The retail store stocks a wide range of electronics products.
この小売店では幅広い電化商品を取り揃えています
retail shop の例文
retail shop は「小売店」という意味になります。小売店の店舗のことです。
I went to the retail shop to buy a TV.
テレビを買うために小売店に行った
There are a lot of retail shops in this downtown area.
この繁華街には小売店が多い
retail outlet の例文
retail outlet は「小売店」という意味になります。小売店の販売拠点のことです。
I bought the new novel at the retail outlet.
小売店で新しい小説を買った
This retail outlet sells a variety of grocery products.
この小売店では様々な食料品を販売しています
retailer の例文
retailer は「小売業者」という意味になります。小売店を経営する事業者のことです。
There are many retailer around here.
このあたりには多くの小売店がある
The retailer is offering a significant discount on all shoes this weekend.
今週末、全シューズが大幅割引となる
「問屋」「卸売店」の英語表現
ここからは上記一覧で挙げた単語・フレーズを用いた「問屋」「卸売店」の英語表現について、順にお伝えします。
wholesale store の例文
wholesale store は「問屋」「卸売店」という意味になります。卸売店を意味する最も一般的な表現です。
We have wholesale stores in all major cities.
弊社ではすべての主要都市に卸売店舗を持っています
I bought snacks in bulk from the wholesale store.
問屋でお菓子を大量に買った
wholesale shop の例文
wholesale shop は「問屋」「卸売店」という意味になります。小規模な卸売店のことです。
We bought a large quantity of goods at a wholesale shop.
問屋で大量の商品を買った
The wholesale shop offers discounted prices on furniture.
卸売り店では、家具を割引価格で提供している
wholesale outlet の例文
wholesale outlet は「問屋」「卸売店」という意味になります。卸売店の拠点・支店のことです。
We visit the wholesale outlet to stock up on pet food.
ペットフードを仕入れるため、卸売店を訪れる
There are many wholesale outlets in the downtown area.
繁華街には多くの卸売店があります
wholesaler の例文
wholesaler は「問屋」「卸売業者」という意味になります。卸売をする人・企業のことです。
We sourced our cosmetics from a reliable wholesaler.
化粧品は信頼できる卸業者から仕入れています
A lot of businesses rely on the wholesaler for inventory management.
多くの企業が在庫管理を卸売業者に依存している
distributor の例文
distributor は「問屋」「代理店」「卸売業者」という意味になります。卸売をする人・企業のことです。
The local market depends on the food distributor for fresh seafood.
地元の市場は、新鮮な魚介類については食品流通業者に依存している
The distributor’s warehouse is well-stocked with a variety of goods.
代理店の倉庫には様々な商品が豊富に揃っている
jobber の例文
jobber は「業者」「仲介人」「卸売業者」という意味になります。卸売をする人・企業のことです。
The jobber specializes in distributing organic produce.
その業者は有機農産物の流通を専門としています
The specialty store partners with a jobber for seasonal collections.
専門店は、季節ごとのコレクションのために業者と提携しています
まとめ
いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して英語での会話で使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。
retail store
小売店
retail shop
小売店
retail outlet
小売店
retailer
小売業者
wholesale store
問屋、卸売店
wholesale shop
問屋、卸売店
wholesale outlet
問屋、卸売店
wholesaler
問屋、卸売業者
distributor
問屋、代理店、卸売業者
jobber
業者、仲介人、卸売業者
electronics
電気
downtown area
繁華街
grocery products
食料品
a variety of …
様々な …
discount
割引、ディスカウント
… in bulk
大量の
a large quantity of …
大量の …
furniture
家具
source …
… を仕入れる
reliable
信頼できる
inventory
在庫
rely on …
… に頼る、… に依存する
depend on …
… に依存する
fresh
新鮮な
warehouse
倉庫
organic
有機の、オーガニック
produce
生産、農産物
specialize in …
… を専門とする
partner with …
… と提携する
specialty store
専門店
seasonal
季節の
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。