why not の3つの意味と簡単な使い方【例文あり】
why not を使って、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？
「見に行ってみませんか？」
「気分転換に散歩でもしてみませんか？」
今回は why not の3つの意味と使い方について、簡単にお伝えします。
why not の意味と使い方
| why not ～ ? | ～しませんか？ | ～するよう提案する表現 |
|---|---|---|
| why not? |
いいですよ | 同意する表現 |
| なぜですか？ | 否定的な相手に対し、理由を尋ねる表現 |
why not ～ ? の例文
why not ～ ? は「～しませんか？」という意味です。～するよう提案するときに使います。
Why not make a toast?
乾杯しませんか？
Why not go and see it?
見に行ってみませんか？
Why not have dinner together?
一緒に晩飯でもどう？
Why not call on her tomorrow?
明日にでも彼女に電話してみたら？
Why not go to the pub for a drink?
パブに飲みに行かないか？
Why not take a walk for a change?
気分転換に散歩でもしてみませんか？
Why not keep our fingers crossed?
祈りませんか？
Why not wear this shirt to the party?
パーティならこのシャツはいかがですか？
why not? の例文
why not? 単体の場合は、主に2つの意味があります。順にお伝えします。
何かお誘いを受けたときや、提案されたときに同意するときに使います。
Let’s pack up at once.
すぐに荷物をまとめましょう
Why not?
そうしましょう
I’m sure he was wrong.
彼は勘違いしてるのよ
Yeah, why not?
ええ、私もそう思うわ
Do you want to swap seats?
席を交換しますか？
Yes, why not?
交換しましょう
Would you like some fruits?
フルーツはいかがですか？
Sure, why not?
もちろん、いただきます
Could you carry my suitcase for me?
スーツケースを運んでくださる？
Sure, why not?
もちろんです
Let’s drive down to the natural park!
自然公園までドライブしよう
Yeah, why not?
ええ、行きましょう
Perhaps we could pass the entrance exam for each other?
もしかしたら、お互い入試を突破できるかもね？
Yes, of course, why not?
ですね、もちろん
Can you help me with this?
これ手伝ってくれませんか？
Don’t see why not.
別にいいよ。やってあげるよ。問題ないよ
否定的な相手に対し、何か理由を尋ねるときに使います。
I won’t get serious yet.
まだ、本気を出しません
Why not? He is a tough cookie.
なぜ出さないの？彼はタフな相手だよ
You’d better not say things like that.
そういうことは言わないほうがいい
Why not?
なんでよ？
まとめ
いかがでしたでしょうか。why not ～ ? は「～しませんか？」という意味です。～するよう「提案」するときに使います。why not? 単体の場合は「同意」を表現するとき、否定的な相手に対し「理由を尋ねる」ときに使います。上記の表現例を応用して使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。
| why not ～ ? | ～しませんか？ | ～するよう提案する表現 |
|---|---|---|
| why not? |
いいですよ | 同意する表現 |
| なぜですか？ | 否定的な相手に対し、理由を尋ねる表現 |
Don’t see why not.
別にいいよ。問題ないよ。やってあげるよ
make a toast
乾杯する
take a walk
散歩する
keep one’s fingers crossed
祈る
pack up
荷物をまとめる
at once
すぐに
swap
交換する
natural park
自然公園
entrance exam
入試
get serious
本気になる
tough cookie
タフガイ、手ごわい奴
you had better ～
～するほうがいい
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。