withhold の意味と簡単な使い方【音読用例文あり】

2025年1月2日

withhold の意味と簡単な使い方【音読用例文あり】

withhold を用いて「被害者の名前は、要望により伏せられています」は、英語でどう表現すればよいでしょうか?今回はこの単語について、簡単にお伝えします。




withhold の意味と簡単な使い方

withhold「差し控える」「差し止める」という意味の動詞です。この単語は、以下のように使います。具体的にどのように使われるかは、下の例文を確認してください。

  • 感情・反応することを抑える
  • 従業員の給与から税を控除し、政府に収める
  • ほかの人が望んでいるものを与えるのを断る
  • ほかの人に関係するものを与えるのを拒否する

 

例文

I couldn’t withhold my laughter.
笑いをこらえきれませんでした

The permission is being withheld.
許可を保留しています

The income is withheld by the company.
給与は会社により源泉徴収されます

The name of the victims is withheld by request.
被害者の名前は、要望により伏せられています

I withhold my immediate gratification for a later reward.
あとからのご褒美のために、目先の満足をがまんしています

There is suspicion on us that information is being withheld.
我々に対し、情報を隠しているという疑いがあります

The employer withheld the payment until we had finished the tasks.
雇い主は、我々がその仕事を終えるまで給与の支払いを保留しました

That guy pretended not to notice that his wife was withholding her emotions.
その男は妻が感情を抑えているのを気づかないふりをしていた

 

 

まとめ

いかがでしたでしょうか。私はこの単語を英語での会話で使ったことはありません。しかし、必要な方は身につけておくとよいと思います。ご参考までに。

withhold
差し控える、差し止める

laughter
笑い

permission
許可

gratification
よろこび

suspicion
疑い

employer
雇い主

income
収入

payment
支払

victim
犠牲者

request
要求、リクエスト

immediate
即時、目先の

later
あとの

reward
報酬

notice
きづく

pretend to ~
~するふりをする

 


最後まで読んでくださり、ありがとうございました。