税込み・税抜きの英会話・英語表現4選【音読用例文あり】

2020年1月1日

税込み・税抜きの英会話・英語表現4選【音読用例文あり】

海外でも「税込み」「税抜き」の表現があります。特に、物を買うとき、仕事の話をするときにはとても大切です。

さらに海外で働くと、自分で確定申告しなければいけないこともあるでしょう。その「税込み」「税抜き」は、英語でどのように表現すればよいでしょうか?

今回は税込み・税抜きの英語表現について、簡単にお伝えします。




税込み・税抜きの英会話・英語表現

英語 日本語
including tax 税込み
with tax 税込み
tax included price 税込価格
excluding tax 税抜き
without tax 税抜き
tax excluded price 税抜価格

各英語表現をタップ・クリックすると、該当箇所にページ内移動します。

 

「税込み」の英語表現例

29.90 dollars (including tax)
29.90 ドル (税込み)

The tax included price is displayed.
税込み金額が表示されています

It will be forty-two dollars with tax.
税込み42ドルになります

The price is twenty dollars the tax included.
価格は、税込20ドルです

 

 

「税抜き」の英語表現例

9.80 dollars (excluding tax)
9.80ドル (税抜き)

The tax excluded price is displayed.
税抜き価格が表示されています

It will be thirteen dollars without tax.
税抜きで13ドルになります

Please enter the total of your bill excluding tax or gratuity.
請求額の合計を、税抜き・チップを除いて入力してください

 

また、例文の発音を確認したい方は以下のページを参考にしてください。

英文を眺めているだけで、ネイティブの発音はわかりません。しかし、どんな英文でもネイティブ並みの発音、イントネーションを確認する方法があります。 […]




まとめ

「税込み」「税抜き」include, exclude という単語を使って表現できます。大切なお金にまつわる単語です。ご参考までに。

include
含む

exclude
除外する

including tax
税込み

with tax
税込み

tax included price
税込価格

excluding tax
税抜き

without tax
税抜き

tax excluded price
税抜価格