「大丈夫」の英語表現44フレーズ【英会話用例文あり】
たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？
「大丈夫です」
「大丈夫ですか？」
「いえ、大丈夫です」
「100人乗っても大丈夫」
今回は「大丈夫」の英語表現について、簡単にお伝えします。
「大丈夫」の英語表現
以下の「大丈夫」の英語表現について、順にお伝えします。
- 誰かに「大丈夫？」とたずねる英語表現例
- 自分は「大丈夫」と伝える英語表現例
- 何かが「大丈夫」と伝える英語表現例
- 誰かを「大丈夫」とはげますときの英語表現例
- 断るときに使う「大丈夫」の英語表現例
- そのほか関連の英語表現例
誰かに「大丈夫？」とたずねる英語表現例
Are you okay?
大丈夫？
Are you unhurt?
ケガはありませんか？大丈夫ですか？※ ケガを心配するとき
Are you all right?
大丈夫？
Is everything all right?
大丈夫ですか？
Are you going to be all right?
大丈夫ですか？
自分は「大丈夫」と伝える英語表現例
I’m fine.
大丈夫です
I’m okay.
大丈夫です
All is fine.
すべて大丈夫です
No sweat.
平気だよ。心配ないよ
I’ll be fine.
大丈夫です
I’m all right.
私は大丈夫です
That’s all right.
だいじょうぶです (何かを断るときなどに)
I’m all right now.
もう平気です。大丈夫です
It’s not a big deal.
たいしたことではありません
Everything is okay.
すべて大丈夫です。問題ないです
何かが「大丈夫」と伝える英語表現例
It’s okay.
大丈夫
That’s fine.
大丈夫です
It’ll be fine.
大丈夫です
That’s all right.
大丈夫です
Things will work out.
物事はうまくいきます
Everything is all right.
大丈夫です。すべて順調です
Everything is going to be fine.
すべてうまくいきます
誰かを「大丈夫」とはげますときの英語表現例
No worries.
大丈夫です。心配ないです
Don’t worry.
大丈夫です
You’re okay.
あなたは大丈夫です
Rest assured.
安心してください。ご安心を
Forget about it.
気にしないで
You will be okay.
大丈夫ですよ
I’m on your side.
あなたの味方です
No need to worry.
心配する必要ないですよ
断るときに使う「大丈夫」の英語表現例
No thank you.
いえ、大丈夫です。けっこうです
I’m afraid I’m all right.
申し訳ないが、間に合ってます
No, I’m fine. Thank you.
いえ、大丈夫です
No, don’t worry about it.
大丈夫です
Sounds nice, but I’m fine.
いいですね。でも大丈夫です
That sounds good, but I’m okay.
いいですね。でも大丈夫です
Thank you, but please don’t bother.
ありがとうございます。でも、お気になさらないでください
Thank you, but I can manage well on my own.
ありがとう。でも自分でうまくやれるわ
I don’t need your help, but it was a kind thought.
助けは必要ないです。でも、やさしい気持ちだと思います
そのほか関連の英語表現例
ご参考までに。
Without an issue.
問題ない
Is it all right if I touch it?
触っても大丈夫？
Is this gonna be all right?
これ、本当に大丈夫？
It can fit one hundred people.
100人乗っても大丈夫
I can stand the waiting a little.
少し待つのは、大丈夫です
まとめ
いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。