「実績」の英語表現8選【英会話用例文あり】

2022年11月25日

「実績」の英語表現8選【英会話用例文あり】

「実績」とは、実際に過去に挙げた結果のことです。では、この「実績」を英語で伝えたいとき、一体どのように表現すればよいのでしょうか?

今回は「実績」の英語表現について、簡単にお伝えします。




「実績」を表現するときに用いる英単語一覧

achievement 実績、業績、功績、達成
・何かを達成した事実
・何かを達成する過程
・努力・技術で成功したこと
accomplishment 実績、成果、達成、遂行、成就
・うまくいった作業
・順調に達成したもの
・ある分野におけるスキル・能力
・練習・勉強の結果、上手になったこと
experience 経験
・印象に残る出来事
・実際に触れて、観察すること
・一定期間の行動により得られた知識・技術
record 実績
・人・物事の過去の業績・パフォーマンスの合計
result 結果、成果
・成功したことや満足のいく結果
・何かのあとに存在・発生するもの
・実験・計算で得られた情報・答え
・試験・スポーツの最終的な順位・スコア
performance 業績、演奏、実行、パフォーマンス
・特定条件下での製品・機械の能力
・何かを実行・達成するための行動・過程
・演劇・コンサートなどで演技・発表すること
・何かをどれだけうまくできたかという観点で評価したもの
・人・機械などがどれだけ何かをうまくこなすかというもの
attainment 達成、成就
・努力して目標を達成した事実
・技術・教育の結果、達成されたもの
fulfillment 功績、成就
・要件・条件を満たすこと
・望まれていることを達成すること
・期待された通りの仕事・義務・役割を遂行すること
・自分の能力・性格を伸ばした結果としての満足感・幸福感

そのほか関連の英語表現も、あわせてご確認ください。




「実績」の英語表現

ここからは上記で挙げた単語を用いた「実績」の英語表現について、順にお伝えします。そのほか関連の英語表現も、あわせてご確認ください。

 

achievementの例文

achievement「実績」「業績」「功績」「達成」という意味です。この単語は以下の場合に使います。

  • 何かを達成した事実
  • 何かを達成する過程
  • 努力・技術で成功したこと

Her achievement is great.
彼女の実績はすばらしい

I take pride in my achievement.
自分の実績に誇りを持っています

That’s an outstanding achievement.
驚くべき成果です

That should not detract from his many achievements.
それは、彼の多くの実績を損なうものではありません

I got a sense of achievement when these tasks were all done.
これらの作業がすべて終わったとき、達成感を感じました

We should not underestimate their remarkable achievements.
彼らのすぐれた成果を過小評価してはならない

 

 

accomplishment の例文

accomplishment「実績」「成果」「達成」「遂行」「成就」という意味です。この単語は、以下の場合に使います。

  • うまくいった作業
  • 順調に達成したもの
  • ある分野におけるスキル・能力
  • 練習・勉強の結果、上手になったこと

It is a remarkable accomplishment.
驚くべき成果です

His accomplishment have led to the award.
彼の功績が、今回の受賞につながりました

We’ve got respect for his accomplishments.
彼の実績には敬意を払っています

Successful project accomplishment is my job as a consultant.
プロジェクトを成功させることが、コンサルタントとしての私の仕事です

 

 

experience の例文

experience「経験」という意味です。この単語は、以下の場合に使います。この記事に関連するのは、一番下の項目です。

  • 印象に残る出来事
  • 実際に触れて、観察すること
  • 一定期間の行動により得られた知識・技術

I have five years’ experience in sales and marketing.
私は、営業とマーケティング分野で5年の経験があります

I gained experience and developed my English and programming skills in this company.
私はこの会社で経験を積み、英語とプログラミングのスキルを身につけました

 

 

record の例文

record「実績」という意味です。人・物事の過去の業績・パフォーマンスの合計を指しています。

She has an unrivaled record in Singapore.
彼女はシンガポールで他の追随を許さないほどの実績をお持ちです

The company has a 20-year record in a nursing field.
会社は介護業界で20年の実績があります

 

 

result の例文

result「結果」「成果」という意味です。この単語は、以下の場合に使います。この記事に関連するのは、一番上の項目です。

  • 成功したことや満足のいく結果
  • 何かのあとに存在・発生するもの
  • 実験・計算で得られた情報・答え
  • 試験・スポーツの最終的な順位・スコア

I know my experience does not guarantee similar results.
私の経験が同様の成果を保証するものではないことは存じております

I told them the actual results that I got from the job during the interview.
面接時にその仕事で得られた成果を伝えました

 

 

performance の例文

performance「業績」「演奏」「実行」「パフォーマンス」という意味です。この単語は、以下の場合に使います。

  • 特定条件下での製品・機械の能力
  • 何かを実行・達成するための行動・過程
  • 演劇・コンサートなどで演技・発表すること
  • 何かをどれだけうまくできたかという観点で評価したもの
  • 人・機械などがどれだけ何かをうまくこなすかというもの

We praised her performance.
私たちは彼女のパフォーマンスを称賛しました

His performance fell far short of my expectation.
彼の業績は私の期待をはるかに下回るものでした

 

 

attainment の例文

attainment「達成」「成就」という意味です。この単語は、以下の場合に使います。

  • 努力して目標を達成した事実
  • 技術・教育の結果、達成されたもの

There is a link between attainment and concentration.
達成度と集中力には、関連性があります

She is a business owner of the highest attainments in this field.
彼女は、この分野で最高の実績を持つ事業家です

 

 

fulfillment の例文

fulfillment「功績」「成就」という意味です。この単語は、以下の場合に使います。

  • 要件・条件を満たすこと
  • 望まれていることを達成すること
  • 期待された通りの仕事・義務・役割を遂行すること
  • 自分の能力・性格を伸ばした結果としての満足感・幸福感

The success of the project is a fulfillment of our career.
プロジェクトの成功は、私たちのキャリアの実績になります

I feel fulfillment in working together for a common goal.
共通の目的に向かって、一緒に協力することにやりがいを感じます

 

 

そのほかの「実績」関連の英語表現例

ご参考までに。

I have a good track record in web marketing.
私には、WEBマーケティング分野での実績があります

I had succeeded in negotiating with stakeholders then.
そのとき、利害関係者との交渉を成功させました




まとめ

いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。以下に記載の英単語は、この記事に関連するものだけです。ご了承ください。

achievement
実績、業績、功績、達成

accomplishment
実績、成果、達成、遂行、成就

experience
経験

record
実績

result
結果、成果

performance
業績、演奏、実行、パフォーマンス

attainment
達成、成就

fulfillment
功績、成就

take pride in …
… に誇りをもつ

outstanding
未解決の、卓越した、おどろくべき

detract
損なう

underestimate
見下す、過小評価する

remarkable
すぐれた、おどろくべき

lead to …
… につながる

award

respect
尊敬、リスペクト

successful
成功した

success
成功

succeed
成功する

consultant
コンサルタント

gain
得る

develop
発達する、発展する、身につける

guarantee
保証する

similar
似た、似ている

interview
面接、インタビュー

praise
称賛する

far
とおく

short of …
… の不足

fall
落ちる、こける、ころぶ

link
関連、リンク

concentration
集中、集中力

career
キャリア

nagotiate
交渉する

stakeholder
利害関係者

unrivaled
比類ない、同種よりも優れた