「絶対に」の英語表現3選【英会話用例文あり】

2022年6月22日

「絶対に」の英語表現3選【英会話用例文あり】

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか?

「水は絶対欠かせません」
「絶対に何かが間違っている」
「彼女がしている作業は、絶対必要です」

今回は「絶対に」の英語表現について、簡単にお伝えします。




「絶対に」の英語表現

definitely 絶対に
強調の表現
間違いない・疑いの余地がない
absolutely 絶対に、まったく
強調の表現
 制限がない・何の資格もなく
surely 確かに、疑いなく
信念を強調する表現としても使用

そのほかの「絶対に」の英語表現も、あわせてご確認ください。

 

definitely の例文

definitely「絶対に」という意味です。間違いない・疑いの余地がないときに使います。また、文脈を強調するときにも使います。

We definitely need a car.
絶対車が必要です

That’s definitely not my intention.
それは私の本意ではありません

I’ll definitely never see you again.
もう二度と会うことはないでしょう

That’s definitely the worst experience.
それは、絶対に最悪の経験です

It’s definitely not the finest quality wine.
それは絶対に最高級ワインではありません

There is definitely something wrong going on.
絶対に何かが間違っている

That’s definitely not something that I expected.
私が期待していたものとは、まったく違っていました

He is definitely not stronger than his younger sister.
彼は、妹より絶対に強くありません

We’ll definitely do with the treatment going forward.
これからも絶対にその治療をしていきます

Please lock the front door when you go out.
外出する際は、玄関のカギをかけてください
Yeah, definitely.
はい。絶対にします

 

 

absolutely の例文

absolutely「絶対に」「まったく」という意味です。制限がない・何の資格もなくときに使います。また、文脈を強調するときにも使います。

We’re absolutely not.
私たちは、絶対にそうではありません

You’re absolutely wrong.
あなたは絶対に間違っています

All guns are absolutely lethal.
すべての銃は、絶対に致命的です

Water is absolutely indispensable.
水は絶対欠かせません

I’m absolutely devoted to my cats.
私は、猫に絶対的な愛情を注いでいます

She is absolutely misunderstood by him.
彼女は、彼に絶対に誤解されてます

The task she’s doing is absolutely crucial.
彼女がしている作業は、絶対必要です

It is absolutely vital that we get this straight.
このことをはっきりさせておくことが、絶対必要です

 

 

surely の例文

surely「確かに」「疑いなく」という意味です。信念を強調する表現としても使用されます。

You surely die soon if you do not heed the warning.
警告に従わなければ、あんたすぐに死ぬぜ

If you don’t do it, you are surely failing in your duties.
しなければ、確実に職務を怠けていることになる

 

 

そのほかの「絶対に」の英語表現例

ご参考までに。

That’s for sure.
それは確かです

I’ll make it, no matter what.
絶対、成功させます

Don’t let that man go at any cost!
ぜったいにその男を逃がすな!

I’m not totally suited to that job.
私はその仕事に絶対向いてない

We’ll be there at eight without fail.
絶対、8時には到着します

Make sure you don’t miss the train.
絶対にその電車に乗り遅れないでくださいね

That’s clearly the work of an amateur.
それは、明らかに素人の仕事だ

The professor has obviously high intelligence.
教授は、あきらかに高い知性を持っています

In this country, the bus and train are invariably late
この国では、バスや電車は絶対に遅れます




まとめ

「絶対に」の英語表現、いかがでしたでしょうか。この記事で使用された主な単語・熟語の意味を掲載しました。あわせてご確認ください。ご参考までに。

definitely 絶対に
強調の表現
間違いない・疑いの余地がない
absolutely 絶対に、まったく
強調の表現
 制限がない・何の資格もなく
surely 確かに、疑いなく
信念を強調する表現としても使用

without fail
まちがいなく

at any cost
とにかく、どうしても

invariably
いつも

for sure
確かに、確かで

obviously
明らかに

clearly
明らかに、はっきりと

intention
意図

worst
最悪の

experience
経験

finest quality
最高級

treatment
治療

lock
ロック、カギをかける

lethal
致命的な

indispensable
欠かせない

crucial
重要な、重大な

vital
重要な

get … straight
… をはっきりさせておく

warning
警告

heed
注意する

duty
義務、仕事

miss a train
電車に乗り遅れる

amateur
素人、アマチュア

intelligence
知性、知恵