英会話でよく使う as if … の意味と簡単な使い方【英語例文あり】
as if を用いて「あの日のことを、まるで昨日のことのように思い出すんだよ」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？今回はこのフレーズについて、簡単にお伝えします。
英会話でよく使う as if の意味と簡単な使い方
| as if … | まるで … のように ・実際は違うというニュアンスが含まれている ・… は、実際の状況とは異なることを示唆している ・ある人・物事が特定の状態にあるかのように見える ※ as if の後には主語、述語と続く |
例文
It’s as if it never existed.
まるで存在しなかったかのようです (実際には存在している)
I feel as if it never existed.
存在しないかのように感じます (実際には存在している)
You can act as if you’re at home.
くつろいでくださいね。家にいるかのように振舞えますよ (実際にいるのは家ではない)
I feel as if everything was solved.
まるですべてが解決したような気がする (実際には解決していない)
He looks as if he were 25 years old.
彼は25歳のように見えます (彼は25歳ではない)
It seems as if it took a couple of years.
まるで2，3年たっているかのよう思います (実際には2，3年たっていない)
I remember that day as if it were yesterday.
あの日のことを、まるで昨日のことのように思い出すんだよ (実際は昨日ではない)
I’m gonna live every day as if it were my last.
毎日、最後かのように過ごすつもりです (実際は最後ではない)
He entered the meeting room as if he owned the place.
まるで自分の所有物であるかのように、彼は会議室に入っていった
It allows me to practice as if it were just a performance.
まるで本番のように練習できるんだよ (実際は本番ではない)
The fairy spoke softly, as if she were afraid of being overheard.
まるで耳に入るのを恐れているかのように、妖精はそっと話した
My older brother treats that old car as if it were a valuable antique.
兄はその古い車を貴重な骨董品のように扱っている
After that, my sister and I avoided each other as if we were strangers.
そのあと、姉と私はまるで他人同士のようにお互いを避けていた
そのほか関連の英語表現例
ご参考までに。
Me, hit a long shot? As if!
万馬券が当たった？まじかよ！ (万馬券を当てたことに対する強い疑念・拒絶を表す)
まとめ
いかがでしたでしょうか。as if … は「まるで … のように」という意味です。実際は違うというニュアンスが含まれています。as if の後には主語、述語と続きます。ご参考までに。
as if …
まるで … のようだ
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。