If I could の英語表現【英会話用例文あり】

2022年6月3日

If I could の英語表現【英会話用例文あり】】

if I could ~ は、英会話でよく使います。今回は if I could の英語表現について、簡単にお伝えします。




if I could の英語表現

この記事では if I could ~would が含まれるパターンと、含まれないパターンの2つに分けました。詳細は例文をご確認ください。

 

if I could ~ の例文 (would を使うパターン)

if I could ~, would … を使う場合は仮定法になります。実際には~できないけれど、できることなら … するだろうという意味になります。

It would be amazing if I could.
できたらすごいじゃん

I’d have a car if I could afford it.
余裕があったら車が欲しい

If I could, I wouldn’t be having trouble.
それができたら、苦労しないです

What would it be if I could want something?
欲しいものがあるとすれば何かなあ?

What would I do if I could get a lot of money?
大金が手に入ったら、何するだろう?

I guess it would be interesting if I could use magics.
魔法が使えたら面白いんじゃないかな

I would not meet with them if I could turn the clock back.
時計の針を戻せるのなら、彼らとは会わないでしょう

If I could go back in time, I would give back to my parents.
過去に戻れるのであれば、親孝行するだろう

I would if I could, but my body won’t do what I want it to do.
できることならそうしたいのですが、身体が思うように動かなくて

If I could focus on two things in my life now, what would they be?
もし今、人生で2つのことに集中するとしたら、何になるだろう?

If I could leave my daughter with something, I would tell her about it.
娘に何か残せるとしたら、そのことを伝えるでしょう

Wouldn’t it be great if I could divert this small talk to a debate about it?
無駄話をそれについての議論にできたら、素晴らしいことだと思いませんか?

I would be a professional baseball player if I could live my life over again.
生まれ変わったら、プロ野球選手になりたい

 

 

If I could ~ の例文 (would を使わないパターン)

if I could は、必ず would を使うわけではありません。

Let’s see if I could use them.
使えるかどうか試してみよう

She asked if I could drive a car.
彼女は、私が車運転できるかどうかをたずねた

I asked if I could check this report.
レポートを確認してもいいかとたずねた

I was wondering if I could talk to her.
彼女とお話ししたいと思ってました

I just wanted to try and see if I could.
ただ試しにやってみたかっただけなんです

I was wondering if I could use your laptop.
ノートパソコンを使わせていただけないでしょうか




まとめ

いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。

if I could ~
もし~できたら

amazing
すごい、すばらしい

afford
余裕がある

give back to parents
親孝行する

divert
転換する、迂回する

focus on …
… に集中する