think	思う・考える・何かを信じる・ある考えを持つ・あることが真実だと考える
believe	信じる・正しい・実在する・真実であると思う・確信は持てないまでも、真実だと思う・誰かの話が真実を語っていると受け入れる・話・書いてあることが間違っていないと思っている・完全に確信はしていないものの、真実である・可能性があると思う
judge	思う・判断する・判定する・誰か・何かについて、自分の知っている情報をよく考えて意見を述べる
consider	考える・検討する・決断・選択などについて注意深く考える・可能性について考えることに時間を費やす・何かについて、それはこういうものだという意見を持つ
suppose	思う・仮定する・何かが事実である可能性が高いと思う・知っていることをベースに、おそらく真実だと仮定する
imagine	思う・考える・想像する・何かの考え・心象を持つ・おそらく真実であると信じる・何かがこのような感じなのだと、心の中で絵や考えを作り出す
anticipate	見込む・予想する・何かが起こることを期待・想像する・何かを楽しそうなことを起こると考える・起きるかもしれないことを予期し、それに対する準備する
expect	予想する・何かが起こると信じる・誰かがやってくると思う・計画されているからそうなると思う
presume	思う・推定する・確証はないが、何かが真実だと思う・確かではないが可能性が高いので何かを信じる
reckon	思う・考える・計算する・何かの意見を持つ・何かが真実だと思う・信じる・計算せずに、何かの量・数字を推測する・何か・誰かが特定の種類の物・人だと考える
figure	考える・期待する・状況・ケースについて推測する・何かが起こると考える・期待する・状況を考えた後、意見を持つ・思う
ponder	熟考する・考え込む・何かについて注意深く考える・ある程度の長さの間、何かについて注意深く考える・問題・起こったことについて、慎重に時間をかけて考える
hold that …	… だと思う・… だと信じている・… だと考えている
be of the opinion that …	… だと思う・… だと信じている ※ イギリス英語

※ そのほかの「思う」の英語表現も、あわせてご確認ください
※ 当記事と関連のうすい意味の紹介は省略しています。ご了承ください。

「思う」の英語表現

ここからは上記一覧で挙げた単語・フレーズを用いた「思う」の英語表現について、順にお伝えします。

think の例文

think は「思う」「考える」という意味です。この単語は以下のように使います。

何かを信じる
ある考えを持つ
あることが真実だと考える

I think so.
そう思います

I don’t think so.
そうは思いません

I never thought about it.
そんなこと考えたこともなかった

I think that it belongs to me.
それ、私のだと思います

I thought it best to tell our chief first.
最初に主任に伝えるのがベストだと思いました

What are you thinking of when you do it?
そうしているとき、何を考えているのですか？

I couldn’t think what else I could’ve done.
他にどうすればよかったのか、考えつかなかったんです

What do you think about the new project?
新しいプロジェクトはどう思いますか？

I shudder to think what would have happened.
どうなっていたのかと思うと、ゾッとします

Firstly, you should think hard about why you want to do the job.
まず、なぜその仕事をしたいのかをよく考えることです

I think that any country should not interfere in the internal affairs of other countries.
どんな国であっても他国の内政に干渉すべきではないと考えています

believe の例文

believe は「信じる」という意味です。この単語は以下のように使います。

正しい・実在する・真実であると思う
確信は持てないまでも、真実だと思う
誰かの話が真実を語っていると受け入れる
話・書いてあることが間違っていないと思っている
完全に確信はしていないものの、真実である・可能性があると思う

He believes that aliens exist.
彼は宇宙人がいると信じています

I believed so just a while ago.
ちょっと前まではそう思ってたよ

I believe my son needs a mother figure.
息子には母親のような存在が必要なのだと思います

I believe that such a thought puts you in peril.
そのような考えが、あなたを危険な目にあわせると思います

judge の例文

動詞 judge は「思う」「判断する」「判定する」という意味です。誰かや何かについて、自分の知っている情報をよく考えて意見を述べるときに使います。

I judge that he had done a good job.
彼はよくやったと思います

I judge the distance to be about two kilometers.
距離は約2キロだと思います

consider の例文

consider は「考える」「検討する」という意味です。この単語は以下のように使います。

決断・選択などについて注意深く考える
可能性について考えることに時間を費やす
何かについて、それはこういうものだという意見を持つ

I just considered what to do next.
次どうするか考えていただけ

You’re wise considering your experience.
経験を考えれば懸命な判断です

I consider her to be a competent engineer.
私は彼女を有能なエンジニアだと思います

All things considered, you should stop that for now.
総合的に考えて、今のところはそれをやめるべきです

suppose の例文

suppose は「思う」「仮定する」という意味です。この単語は以下のように使います。

何かが事実である可能性が高いと思う
知っていることをベースに、おそらく真実だと仮定する

I suppose they’re here on business.
彼らは仕事でここに来ているんじゃないかな

I suppose we should not have an article on political matters.
政治的なことは記事にしてはいけない

imagine の例文

imagine は「思う」「考える」「想像する」という意味です。この単語は以下のように使います。

何かの考え・心象を持つ
おそらく真実であると信じる
何かがこのような感じなのだと、心の中で絵や考えを作り出す

It is not as I imagined.
想像してたのと違います

That’s just as I imagined.
想像通りです

I imagined her as a real singer.
彼女のことを本物の歌手のように思っていました

I imagine it may be a slight effect.
わずかな効果かもしれません

Can somebody imagine what it’s like?
どんな感じか、誰か想像できますか？

I cannot imagine going on without you.
キミなしでやっていくなんて、ボクには考えられないよ

I imagine he’s referring to the new launch.
彼は新発売のことを言っているのでしょう

I can imagine you going outside late at night.
深夜にあなたが外出するのが、目に浮かびます

anticipate の例文

anticipate は「見込む」「予想する」という意味です。この単語は以下のように使います。

何かが起こることを期待・想像する
何かを楽しそうなことを起こると考える
起きるかもしれないことを予期し、それに対する準備する

I don’t anticipate any dificulties.
特に問題ないと思ってます

Applicants are less than anticipated.
応募者は予想より下回っている

We are eagerly anticipating your arrival.
皆さまの到着を心よりお待ちしています

I didn’t anticipate having to live abroad in the future.
将来、海外に住むとは思いませんでした

At this event, we anticipate that our sales will be 10% greater.
今回のイベントでは、10%の売り上げ増を見込んでいます

It comes to consumer behavior to anticipate changes in future demand.
未来の需要の変化を予測するために、消費者行動を見るのです

expect の例文

expect は「予想する」という意味です。この単語は以下のように使います。

何かが起こると信じる
誰かがやってくると思う
計画されているからそうなると思う

I expect to be back within an hour.
1時間以内には戻れると思います

I didn’t expect him to fix it so soon.
彼がこんなに早く直してしまうとは思っていなかった

The sales grew less than I expected.
売上は思ったより伸びなかった

The current situation is to be expected.
現状は想定内です

I no longer expect our profits to improve.
もはや収益改善は見込めない

The midterms were pretty much to be expected.
中間テストは、かなり予想通りでした

As expected, he confided in her his real feelings.
予想通り、彼は彼女に本音を打ち明けた

The new smartphone is thinner than I expected it to be.
新しいスマートフォンは、思っていたより薄かった

When someone knocked on the door, she expected it would be me.
誰かがドアをノックしたとき、彼女は私だと思ったのでしょう

presume の例文

presume は「思う」「推定する」という意味です。この単語は以下のように使います。

確証はないが、何かが真実だと思う
確かではないが可能性が高いので何かを信じる

Tens were missing, presumed dead.
数十名が行方不明となり、死亡したと推定されます

I’m getting upset that outsiders presume to meddle in my affair.
部外者が自分のことに口を出してくるのが、腹立たしいです

I presume it will be a more capable variant of the different versions.
より高性能な別バージョンになるのではと思います

I wonder why I presumed the man looks that weak to be their boss.
私はどうしてあんな弱そうな男を、彼らの上司だと思ったのだろう？

reckon の例文

reckon は「思う」「考える」「計算する」という意味です。この単語は以下のように使います。

何かの意見を持つ
何かが真実だと思う・信じる
計算せずに、何かの量・数字を推測する
何か・誰かが特定の種類の物・人だと考える

I reckoned I can make it.
自分はできると思ってました

He is reckoned to be a great leader.
彼は偉大な指導者だとみなされています

I reckoned the flat to be around 240,000 dollars.
その部屋は24万ドルぐらいだと予測しました

The economic growth rate is reckoned at about 7 percent.
経済成長率は約7%と予想されています

What do you reckon about the new interpretation of the movie?
映画の新しい解釈についてどう思われますか？

Do you reckon the team would have a chance of getting the Japanese midfielder on loan?
チームとして、その日本人MFをレンタルで獲得することがあると思いますか？

figure の例文

動詞 figure は「考える」「期待する」という意味です。ここでは以下のように使います。

状況・ケースについて推測する
何かが起こると考える・期待する
状況を考えた後、意見を持つ・思う

I figured it would have to be.
そうでなければならないと思いました

I figured he may have forgotten.
彼が忘れているのかもと思いました

ponder の例文

ponder は「熟考する」「考え込む」という意味です。この単語は以下のように使います。

何かについて注意深く考える
ある程度の長さの間、何かについて注意深く考える
問題・起こったことについて、慎重に時間をかけて考える

I pondered over the matter.
そのことについて考え込んでいました

She ponders as if she has done something wrong.
何か悪いことをしたかのように考え込んでいます

hold that … の例文

hold that … は「… だと思う」「… だと信じている」「… だと考えている」という意味になります。

I hold that it depends on one’s opinion.
人それぞれだと思います

I hold that the claim was altogether unfounded.
その主張は全く根拠のないものだと思います

be of the opinion that … の例文

be of the opinion that … は「… だと思う」「… だと信じている」「… だと考えている」という意味のイギリス英語です。

I am of the opinion that we can’t go on like that.
そのままではいけないというのが私の意見です

I would be of the opinion that he is rather happier with their demise.
彼はむしろ彼らがいなくなったほうが喜ぶだろうと、私は思います

そのほか「思う」の英語表現例

ご参考までに。

Most likely.
おそらくは

I love you no matter where you are.
あなたがどこにいても、あなたのことを思っています

I cerebrate about where I want my career to go in the future.
自分のキャリアをどうしたいのかを、深く考えています

It hit me that the newspaper would become a thing of the past.
新聞が過去のものになるのだと思いました

まとめ

いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。

think
思う、考える

believe
信じる

judge
思う、判断する、判定する

consider
考える、検討する

suppose
思う、仮定する

imagine
思う、考える、想像する

anticipate
見込む、予想する

expect
予想する

presume
思う、推定する

reckon
思う、考える、計算する

figure
形、数字、人形、考える、期待する、フィギュア

ponder
熟考する、考え込む

hold that …
… だと思う、だと信じている、だと考えている

be of the opinion that …
… だと思う、だと信じている (※ イギリス英語)

A belong to B
A は B のものである

chief
主任、チーフ

shudder
ゾッとする

interfere
干渉する

internal affairs
内政

alien
宇宙人、外国人、エイリアン

exist
存在する

a while ago
ちょっと前

thought
考え

in peril
危険な状態になる

distance
距離

kilometer
キロメータ―

wise
賢い、懸命な

experience
経験

competent
有能な

engineer
技術者、エンジニア

article
記事

political
政治的な

matter
事件、大事である

real
本物の、リアル

refer to …
… を言及する

difficulty
困難、難しさ

applicant
応募者

less than …
… より少ない

eagerly
心より、熱心に

arrival
到着

abroad
海外

consumer
消費者

behavior
行動

demand
需要

fix
直す

current situation
現状

no longer ～
もはや～ない

profit
収益

improve
改善する、改良する

midterm
中間テスト

confide
本音を打ち明ける

smartphone
スマホ

knock
ノック

outsider
部外者

get upset
腹が立つ

meddle
口を出す

affair
事件、浮気

capable
高性能

variant
異なる、変異体

boss
上司、ボス

flat
部屋、フラット

economic growth rate
経済成長率

interpretation
解釈

midfielder
MF (サッカーのポジション)

forget
忘れる

depend on …
… に依存する

claim
主張する

altogether
まったく

rather
むしろ

demise
滅亡

no matter where …
どこに … としても

career
キャリア

執筆者
Mac

当サイト3040Englishの管理者。海外在住経験2か国約4年。
外国での生活や海外でのIT企業勤務の中で英語を学ぶ。
英語のほか、アプリ開発などのプログラミング、SEOに強いサイト作り・運営が得意。
現在は、フリーでプログラマーと他サイト運営、企業メディアの顧問・コンサルを行う。
趣味は筋トレと英会話学習。
  


最後まで読んでくださり、ありがとうございました。