「加えて」など情報を追加するときの英語表現10選【英会話用例文あり】

2022年3月10日

「加えて」など情報を追加するときの英語表現10選【英会話用例文あり】

たとえば、以下は英語でどのように表現したらよいでしょうか?

「彼はやさしいだけではなくカッコイイ」
「彼女たちは英語だけではなくタイ語も話せます」

今回は「加えて」など情報を追加するときの英語表現について、簡単にお伝えします。




「加えて」など情報を追加するときの英語表現

and そして
結果として
するために
also ・・・も、・・・もまた
not only … but …だけでなく
too ・・・も
as well as … も
in addition 加えて、・・・も
similarly 同様に
likewise 同様に




「加えて」など情報を追加するときの英語表現

ここからは上記で挙げた「加えて」など情報を追加するときの英語表現について、順にお伝えします。

 

and の例文

and には、以下の3つの意味があります。順に例を挙げていきます。

  • そして
  • 結果として
  • するために

 

and : そして

He shaved and made her coffee.
彼はひげをそり、彼女にコーヒーを入れた

She opened the window and looked around.
彼女は窓を開けて、あたりを見渡した

 

and : 結果として

I’ll let you know later and I think it would be better for you.
後でお知らせします。あなたにとってその方がよいと考えています

One moment please, and the staff will be with you in a moment.
少しお待ちいただけますか。スタッフがすぐに伺います

 

and : するために

She asked him to go and find her keys.
彼女は、彼にカギを見つけてくれるように頼んだ

We’ll wait and see what will happen next.
次に何が起きるのか、様子を見ます

 

 

also の例文

also「… も」「… もまた」という意味です。

I have a fever, and also I feel cold.
私は熱があります、寒気もします

I am a writer and also work as a teacher.
私はライターで、先生としても働いています

 

 

not only … but の例文

not only … but「… だけでなく」という意味です。

That’s not only small but heavy.
小さいだけではなく、重い

Not only did the girl overslept, but also she was late for work.
その子は寝坊しただけではなく、仕事に遅刻しました

The failure will affect not only the entire company but also our work.
その失敗は、会社全体だけではなく我々の仕事にも影響します

Our community has chosen not only to believe in ourselves but in each other.
わたしたちのコミュニティは、自分自身を信じるだけではなく、お互いを信じあってきました

 

 

too の例文

too「… も」という意味です。

Will she come too?
彼女も来ますか?

He was moved by the movie and decided that he too must become a film director.
その生徒は映画に感動し、彼自身も映画監督になろうと決めました

 

 

as well as の例文

as well as「… も」という意味です。

She teaches math as well as science.
彼女は、数学だけではなく理科も教えています

They can speak English as well as Thai.
彼女たちは、英語だけではなくタイ語も話せます

He was gentle as well as a handsome guy.
彼は、優しいだけでなくかっこいい

The evolution of AI brought about aesthetic possibilities as well as new contradictions.
AIの進化は、美的可能性だけではなく新しい矛盾をもたらした

 

 

in addition の例文

in addition「加えて」「… も」という意味です。

In addition, they gain valuable work experience.
加えて、彼らは貴重な実務経験が得られます

She cannot afford to buy a house in addition to a car.
彼女は、家も車も買えない

I have several things to do, in addition to trying to get a massage.
マッサージを受けようとする以外にも、しなければいけないことがあります

In addition to his mansion in Kuala Lumpur, he has an apartment in Tokyo.
クアラルンプールのマンションに加えて、彼は東京にアパートメントを持っている

 

 

similarly の例文

similarly「同様に」という意味です。

They will similarly decrease.
同様に減っていきます

It must be decided similarly.
同様に決められなければならない

He and she were similarly dressed.
彼と彼女は同じような格好をしていた

AI technologies have the potential to provide a similarly limitless capacity.
AI技術には、同様に無限の可能性を提供する潜在能力があります

 

 

likewise の例文

likewise「同様に」という意味です。

I suggest you do likewise.
あなたも同じようにすることをおススメします

Related data is likewise gotten and displayed.
関連データの取得と表示を同様に行う

He leaned against the wall, and she did likewise.
彼が壁によりかかると、同様に彼女もそうした

The pupil introduced himself in English, and the other pupil did likewise in Russian.
生徒は英語で自己紹介し、そしてもう1人の生徒もロシア語で同様に行いました




まとめ

加えてなど情報を追加するときの英語表現、いかがでしたでしょうか。今回の英語表現は、学校で習ったことのあるものばかりだったのではないでしょうか。ご参考までに。

and そして
結果として
するために
also ・・・も、・・・もまた
not only … but …だけでなく
too ・・・も
as well as … … も
in addition 加えて、・・・も
similarly 同様に
likewise 同様に

shave
ひげをそる

wait and see
様子を見る

fever

cold
寒気

cryptocurrency
暗号通貨

stock

affect
影響する

handsome
ハンサム、かっこいい

contradiction
矛盾

aesthetic
美の、美的感覚のある

possibility
可能性

limitless
限界がない、無限の

capacity
可能性

potential
潜在能力

legal
法務

Russian
ロシア語

represent
表す、表現する、意味する、説明する