「そのほか」の英語表現【英会話用例文・図解あり】

2022年2月23日

「そのほか」の英語表現【英会話用例文・図解あり】

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか?

「そのほかの方法はありません」
「そのほかの人たちと私は、ここにいます」
「その他の情報は、図書館で手に入れることができます」

今回は「そのほか」の英語表現について、簡単にお伝えします。




「そのほか」の英単語・フレーズ一覧

other ほかの
the other そのほかの
others ほかの
the others そのほかの
another もうひとつの




「そのほか」の英語表現

ここからは上記で挙げた「そのほか」の英語表現について、順にお伝えします。

 

other の例文

other「ほかの」という意味の形容詞です。すでに知られているものとは違う人や物を指します。

Maybe some other time.
また別の機会に

Do you know any other classical music?
ほかのクラシック音楽を知っていますか?

There are no other ways of dealing with this.
そのほかの方法はありません

Is there some other reason that I don’t know?
私の知らない何かほかの理由があるのか?

 

 

the other の例文・図解

the other の意味【図解】

Look the other way.
見て見ぬふりをしろ

That’s the other way around.
その逆だ

I went to the other side of the room.
私は、部屋の反対側に行きました

Do you know what’s on the other side?
向こう側に何があるか知ってますか?

The trees caught fires one after the other.
木々が次々と燃えていきました

I saw him in the shopping district the other night.
先日の夜、商店街で彼を見かけました

On the other hand, the detective started investigating it.
一方で、探偵は調査を開始した

The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い (ほかの人のものはよく見えることのたとえ)

 

 

others の例文・図解

others の意味【図解】

He and others went away.
彼と何人かはどこかへ行ってしまった

The stock went down slightly, but others went up.
その銘柄は少し値を下げましたが、他はあがりました

 

 

the others の例文・図解

the others の意味【図解】

The others and I are here.
そのほかの人たちと私は、ここにいます

We found all the others in the dressmaking room.
ほかの人たちは、被服室で見つけました

 

 

another の例文

another の意味【図解】

Change another one.
別のものに変えてくれ

Tomorrow is another day.
明日はまた別の日

Let’s help one another now.
お互いに助け合いましょう

I’m going to have another piece of pizza.
ピザもう1枚たべようかな

 

 

そのほかの「そのほか」の英語表現例

ご参考までに。

The rest of the boys do it like this.
ほかの子たちはこんなふうにやってます

Besides that, there are some gifts for you.
そのほかにも、あなたにプレゼントがあります

On top of that, she wore a thin layer of oil.
そのうえ、薄いオイルを塗っていました

Further information is available on request.
詳細はお問い合わせください

You can get additional information from the library.
その他の情報は、図書館で手に入れることができます




まとめ

いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。

other
ほかの

the other
そのほかの

others
ほかの

the others
そのほかの

another
もうひとつの

the other way around
逆の

one after the other
次々と

on the other hand
一方で

classical music
クラシック音楽

deal with …
… を扱う、対処する

way
道、方法

… catch fire
… に火がつく、… が燃える

shopping district
商店街

detective
刑事、探偵

investigate
調べる、調査する

fence
フェンス

go up
上がる

go down
下がる

stock
株、銘柄

slightly
かすかに

dressmaking room
被服室

besides …
… のほかにも、… 以外にも

further
さらなる

available
空いている、利用可能である

additional
追加の、さらなる