「~するたびに」の英語表現【英会話用例文あり】

2022年3月7日

「~するたびに」の英語表現【英会話用例文あり】

たとえば、以下は英語でどのように表現したらよいのでしょうか?

「彼らに会うたびに、英語がうまくなる」
「学校に行くたびに、少し気分が悪くなる」

今回は毎回や毎度など「~するたびに」について、簡単にお伝えします。




「~するたびに」の英語表現

「… のたびに」は、英語では every … を使います。ここからは以下の2つについて、例を交えてお伝えします。

  • every time … の例文
  • every … の例文

 

every time … の例文

every time 「… のたびに」という意味です。

I don’t feel good every time I meet him.
彼に会うたびに、気分が悪くなる

Every time I go to school, I feel a little sick.
学校に行くたびに、少し気分が悪くなる

They stays a long time every time they meet.
彼らは来るたびに、長い時間居座る

They get better at English every time I meet them.
彼らに会うたびに、英語がうまくなる

Every time I called, the phone did not put through.
何度電話しても、つながらなかった

The detective team comes to the city every time something happens.
何かが起きているときは必ず、探偵団が街に来ている

 

 

every の例文

every day「毎日」というおなじみの表現から、 every station「各駅」まで参考にしていただけたらと思います。

It is cold every day.
毎日寒い

He won at every turn.
彼は毎回勝利した

I see her every two months.
彼女とは2か月毎にお会いします

The error occurs at every event.
そのエラーはイベントごとに発生した

The train stops at every station.
電車は各駅停車です

Their idea is better than his in every way.
彼女たちの考えは、あらゆる点で彼のものよりも優れている

There are some traffic light at every corner.
交差点ごとに信号があった

In general, the lesson program is held every other week.
基本的にレッスンは隔週で行われます




まとめ

いかがでしたでしょうか。every 「… のたびに」を表現します。ご参考までに。

every time
~するたびに、~するごとに (頻度)

every week
毎週

every year
毎年

every turn
毎回

every meeting
ミーティングのたびに、ミーティング毎に