「予防する」の英語表現6選【英会話用例文あり】

「予防する」の英語表現6選【英会話用例文あり】

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか?

「それは、風邪を予防すると聞いています」
「インフルエンザを予防するために、マスクをしています」

今回は「予防する」の英語表現について、簡単にお伝えします。




「予防する」の英語表現

prevent 防ぐ、予防する
prevention 予防、防止
stop … from ~ing ~するのをとめる
keep … from ~ing ~するのをとめる
precaution 予防、用心、警戒
nip in the bud 芽を摘む、未然に防ぐ

そのほかの「予防する」の英語表現もあわせてご確認ください。

 

prevent の例文

prevent「防ぐ」「予防する」という意味です。病気、犯罪など何かを起こらないようにするとき、誰かが何かをするのをとめるに使います。

I am wearing a mask to prevent the flu.
インフルエンザを予防するために、マスクをしています

The regulation is intended to prevent flaws.
その規制は欠陥を未然に防ぐためのものです

I heard that it is supposed to prevent colds.
それは、風邪を予防すると聞いています

Early identification of disease prevented illness.
早期発見で、病気を未然に防ぎました

The police go around the town to prevent crime.
警察は、防犯のために町を巡回しています

The devices are to eradicate and prevent disease.
その装置は、病気の根絶と予防のためのものです

Getting enough sleep is to prevent us from the disease.
十分な睡眠は、病気を防ぐためのものです

The antibiotic is given to prevent infection after a surgical procedure.
外科手術後の感染を予防するために、抗生物質を投与します

 

 

prevention の例文

prevention「予防」「防止」という意味になります。こちらh、何かが起こったり、発生したりするのをとめることです。

This drug might aid in the prevention of the virus.
この薬はウィルスの予防に役立つかもしれません

The administration has a disease prevention policy that deals with the problem.
政権は、その問題に対処する病気予防対策を掲げています

The members of the project developed the software for computer virus prevention.
プロジェクトメンバーは、ウィルス対策用のソフトウェアを開発しました

They created pleasant private schools and established an youth crime prevention system.
彼らは、快適なプライベートスクールを作り、青少年の防犯体制を整えました

 

 

stop … from ~ing の例文

stop … from ~ing「~するのをとめる」という意味です。

Dad stopped my kitty from going outside.
パパが、子猫が外に出ようとするのをとめてくれました

The police stopped the crowd from moving forward to the Diet building.
警官は、群衆が国会議事堂に向かって進むのをとめました

 

 

keep … from ~ing の例文

keep … from ~ing「~するのをとめる」という意味です。

She told him to keep from going into debt.
彼女は、彼に借金しないようにと言いました

We should keep him from doing anything rash.
彼が無茶なことをしようとするのをとめないと

 

 

precaution の例文

precaution「予防」「用心」「警戒」という意味です。

He was hospitalized to the hospital as a precaution.
彼は念のため入院した

He failed to take precautions against infectious diseases.
彼は、感染症対策を怠りました

I stood back two meters away from him as a precaution.
用心のため、彼からは2メートル離れて立ちました

The members of the fire station told us to take precautions against accidental fire.
消防署の方々から、失火には注意するようお話がありました

 

 

nip in the bud の例文

nip in the bud「芽を摘む」「未然に防ぐ」という意味です。

We nipped it in the bud last time.
前回は、私たちが未然に防ぎました

The logical error should be nipped in the bud.
論理エラーは、未然に防ぐべきです

There is a chance that this action could be nipped in the bud.
この行動が芽を摘む可能性があります

That was nipped in the bud. The educational reform of the projects was slapped down.
未然に防がれました。教育改革事業は叩きのめされました

 

 

そのほかの「予防する」の英語表現

We took measures beforehand.
事前に対策しておきました

They took refuge at school in advance.
彼らは、前もって学校に避難していた

Grandpa always defended me from dangers.
おじいちゃんは、いつも危険から私を守ってくれた

They covered the fruits to protect them from crows.
彼らは、カラスから果物を守るためにカバーをかけた




まとめ

いかがでしたでしょうか。この記事で使用した単語・英語表現は以下の通りです。この記事の内容が、あなたのお役に立っていることを願っています。ご参考までに。

prevent
防ぐ、予防する

prevention
予防、防止

stop … from ~ing
~するのをとめる

keep … from ~ing
~するのをとめる

precaution
予防、用心、警戒

as a precaution
用心して、予防として

take precaution
予防する、対策する

nip in the bud
未然に防ぐ、芽を摘んでおく

nip
摘む

bud
芽、つぼみ

defend
守る、防ぐ

protect
守る、防ぐ、かばう、助ける、かくまう

wear
着る、つける

flu
インフルエンザ

regulation
規制

be intended to ~
~する意図がある

be supposed to ~
~するはずです

early identification
早期発見

disease
病気

illness
病気

go around
巡回する

crime
犯罪

eradicate
根絶する

antibiotic
抗生物質

infection
感染

surgical
外科の

aid
役立つ

drug

administration
政権

policy
政策、ポリシー

deal with …
… を扱う、… の対策をする

develop
開発する

pleasant
ゆかいな、快適な

kitty
子猫

moving forward to …
… に向かって前進する

Diet building
国会議事堂

debt
借金

rash
無謀な、早まった、気の早い

hospitalize
入院させる

fail to ~
~するのに失敗する、~するのを怠る

infectious diseases
感染症

accidental fire
失火

slop down
叩きのめす

reform
改革、リフォーム

chance
機会、チャンス

take measure
対策をとる

take refuge
避難する

in advance
前もって

beforehand
事前に

grandpa
おじいちゃん

crow
カラス

cover
カバー