FF1・ファイナルファンタジー1の英語表現一覧【随時更新】

2022年5月27日

FF1・ファイナルファンタジー1の英語表現一覧【随時更新】

ファイナルファンタジー1の英語表現・英単語を一覧にしました。

  • 武器
  • 防具
  • アイテム
  • だいじなもの
  • 魔法
  • 人名
  • 地名

上記の英語と日本語対応一覧表を掲載しています。別バージョンでは、単語や表現が変わっていることがあります。その点はご了承ください。

FF1・ファイナルファンタジー1に出てくる英語表現

FF1・ファイナルファンタジー1に出てくる英語表現は、以下の通りです。

 

ぶき・武器 : Weapons

  • 短剣
  • ハンマー

 

sword: 剣

英語 日本語
Rapier レイピア
Scimitar シミター
Saber サーベル
Falchion フォールチョン
Broadsword ブロードソード
Long Sword ロングソード
Great Sword グレートソード
Mysthril Sword ミスリルソード
Werebuster ウェアバスター
Rune Blade ルーンブレード
Wyrmkiller ウィルムキラー
Vorpal Sword シャープソード
Flame Sword フレームソード
Ice Brand アイスブランド
Sun Blade サンブレード
Defender ディフェンダー
Excalibur エクスカリバー
Sasuke’s Blade さすけのかたな
Masamune マサムネ

 

Axe: 斧

英語 日本語
Battle Axe バトルアクス
Great Axe グレートアクス
Mythril Axe ミスリルアクス
Light Axe ライトアクス

 

Knife: 短剣

英語 日本語
Knife ナイフ
Dagger ダガー
Mythril Knife ミスリルナイフ
Cat Claws ねこのつめ

 

Staff: 杖

英語 日本語
Staff つえ
Healing Staff いやしのつえ
Power Staff ちからのつえ
Mage’s Staff まじゅつのつえ
Crosier しゃくじょう
Wizard’s Staff まどうしのつえ

 

Hammer: ハンマー

英語 日本語
Hammer ハンマー
Mythril Hammer ミスリルハンマー
Thor’s Hammer トールハンマー

 

Nunchaku: ヌンチャク

英語 日本語
Nunchaku ヌンチャク
Iron Nunchaku テツヌンチャク

 

 

ぼうぐ・防具 : Armors

  • グローブ

 

Shield: 盾

英語 日本語
Leather Shield かわのたて
Buckler バックラー
Iron Shield てつのたて
Mythril Shield ミスリルのたて
Flame Shield ほのおのたて
Ice Shield アイスシールド
Diamond Shield ダイヤシールド
Aegis Shield イージスのたて
Protect Cloak まもりのマント

 

Body: 体

英語 日本語
Clothes ふく
Copper Armlet どうのうでわ
Leather Armor かわよろい
Silver Armlet ぎんのうでわ
Chain Mail くさりかたびら
Mythril Armor ミスリルメイル
Ruby Armlet ルビーのうでわ
Iron Armor てつよろい
White Robe しろのローブ
Black Robe くろのローブ
Diamond Armlet ダイヤのうでわ
Knight’s Armor ナイトのよろい
Flame Armor フレイムメイル
Ice Armor アイスアーマー
Diamond Armor ダイヤアーマー
Dragon Armor ドラゴンメイル

 

Head: 頭

英語 日本語
Leather Cap かわのぼうし
Helm かぶと
Great Helm おおかぶと
Mythril Helm ミスリルかぶと
Healing Helm いやしのかぶと
Diamond Helm ダイヤのかぶと
Ribbon リボン

 

Gloves: グローブ

英語 日本語
Leather Gloves かわてぶくろ
Bronze Gloves せいどうのこて
Steel Gloves はがねのこて
Mythril Gloves ミスリルのこて
Gauntlets ガントレット
Giant’s Gloves きょじんのこて
Diamond Gloves ダイヤのこて
Protect Ring まもりのゆびわ

 

 

アイテム : Items

英語 日本語
Potion ポーション
Hi-Potion ハイポーション
X-Potion エクスポーション
Ether エーテル
Dry Ether エーテルドライ
Elixir エリクサー
Antidote どくけし
Echo Grass やまびこそう
Eye Drops めぐすり
Phoenix Down フェニックスのお
Gold Needle きんのはり
Remedy ばんのうやく
Sleeping Bag ねぶくろ
Tent テント
Cottage コテージ
Giant’s Tonic 巨人の薬
Strength Tonic 力の薬
Speed Drink スピードドリンク
Protect Drink プロテスドリンク

 

 

だいじなもの : Key Items

英語 日本語
Lute リュート
Crown クラウン
Crystal Eye すいしょうのめ
Jolt Tonic めざめのくすり
Mystic Key しんぴのカギ
Nitro Powder ニトロのかやく
Star Ruby スタールビー
Earth Rod つちのつえ
Canoe カヌー
Rat’s Tail ねずみのしっぽ
Levistone ふゆうせき
Warp Cube ワープキューブ
Bottled Faerie ようせいのビン
Oxyale くうきのみず
Rosetta Stone ロゼッタいし
Chime チャイム
Adamantite アダマンタイト

 

 

魔法 : Magics

  • 白魔法
  • 黒魔法

 

White Magic: 白魔法

英語 日本語
Cure ケアル
Dia ディア
Protect プロテス
Blink ブリンク
Blindna ブラナ
Silence サイレス
NullShock バサンダ
Invis インビジ
Cura ケアルア
NullBlaze バファイ
Diara アディア
Heal ヒール
Poisona ポイゾナ
Fear フィアー
NullFrost バコルド
Vox ボキャル
Curaga ケアルダ
Life レイズ
Diaga ダディア
Healara ヒーラ
Stona ストナ
Exit ダテレポ
Protera プロテア
Invisira インビア
Curaja ケアルガ
Diaja カディア
Healaga ラヒーラ
NullDeath バマジク
Full-Life アレイズ
Holy ホーリー
NullAll バオル
Dispel デスペル

 

Black Magic: 黒魔法

英語 日本語
Fire ファイア
Sleep スリプル
Focus シェイプ
Thunder サンダー
Blizzard ブリザド
Dark ダクネス
Temper ストライ
Slow スロウ
Fira ファイラ
Hold ホールド
Thundara サンダラ
Focara シェイラ
Haste ヘイスト
Sleepra スリプラ
Confuse コンフユ
Blizzara ブリザラ
Firaga ファイガ
Teleport テレポ
Scourge クラウダ
Slowra ラスロウ
Thundaga サンガー
Death デス
Quake クエイク
Stun スタン
Blizzaga ブリザガ
Break ブレイク
Saber セーバー
Blind ブライン
Flare フレアー
Stop ストップ
Warp デジョン
Kill キル

 

 

人名 : Name

英語 日本語
Sarah
Princess Sarah
セーラ
セーラ姫
Garland ガーランド
Lich リッチ
Marilith マリリス
Kraken クラーケン
Tiamat ティアマット
Jayne ジェーン
Matoya マトーヤ
Bikke ビッケ
Astos アストス
Lukahn ルカーン
Bahamut バハムート
Darryl ダリル
Coppe コッペ
Dr. Unne ウネ
Underhill アンダーヒル
Smyth スミス

 

 

地名 : Place

英語 日本語
Castle Cornelia コーネリア城
Cornelia コーネリアの町
Chaos Shrine カオスの神殿
Matoya’s Cave マトーヤの洞窟
Pravoka プラボカ
Elven Castle エルフの城
Elfheim エルフの町
Marsh Cave 沼の洞窟
Western Keep 西の城
Mount Duergar ドワーフの洞窟
Melmond メルモンドの町
Cavern of Earth アースの神殿
Giant’s Cave 巨人の洞窟
Sage’s Cave 賢者の洞窟
Crescent Lake クレセントレイクの町
Citadel of Trials 試練の城
Dragon Caves ドラゴンの洞窟
Cavern of Ice 氷の洞窟
Mount Gulg グルグ火山
Gaia ガイアの町
Onrac オンラクの町
Caravan キャラバン
Waterfall Cavern 滝の裏の洞窟
Sanken Shrine 海底神殿
Lufenia ルフェイン人の町
Mirage Tower ミラージュの塔
Frying Fortress 浮遊城
Chaos Shrine (Past) 過去のカオスの神殿