FF1・ファイナルファンタジー1の英語表現一覧【随時更新】
ファイナルファンタジー1の英語表現・英単語を一覧にしました。
- 武器
- 防具
- アイテム
- だいじなもの
- 魔法
- 人名
- 地名
上記の英語と日本語対応一覧表を掲載しています。別バージョンでは、単語や表現が変わっていることがあります。その点はご了承ください。
FF1・ファイナルファンタジー1に出てくる英語表現
FF1・ファイナルファンタジー1に出てくる英語表現は、以下の通りです。
ぶき・武器 : Weapons
- 剣
- 斧
- 短剣
- 杖
- ハンマー
sword: 剣
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Rapier | レイピア |
| Scimitar | シミター |
| Saber | サーベル |
| Falchion | フォールチョン |
| Broadsword | ブロードソード |
| Long Sword | ロングソード |
| Great Sword | グレートソード |
| Mysthril Sword | ミスリルソード |
| Werebuster | ウェアバスター |
| Rune Blade | ルーンブレード |
| Wyrmkiller | ウィルムキラー |
| Vorpal Sword | シャープソード |
| Flame Sword | フレームソード |
| Ice Brand | アイスブランド |
| Sun Blade | サンブレード |
| Defender | ディフェンダー |
| Excalibur | エクスカリバー |
| Sasuke’s Blade | さすけのかたな |
| Masamune | マサムネ |
Axe: 斧
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Battle Axe | バトルアクス |
| Great Axe | グレートアクス |
| Mythril Axe | ミスリルアクス |
| Light Axe | ライトアクス |
Knife: 短剣
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Knife | ナイフ |
| Dagger | ダガー |
| Mythril Knife | ミスリルナイフ |
| Cat Claws | ねこのつめ |
Staff: 杖
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Staff | つえ |
| Healing Staff | いやしのつえ |
| Power Staff | ちからのつえ |
| Mage’s Staff | まじゅつのつえ |
| Crosier | しゃくじょう |
| Wizard’s Staff | まどうしのつえ |
Hammer: ハンマー
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Hammer | ハンマー |
| Mythril Hammer | ミスリルハンマー |
| Thor’s Hammer | トールハンマー |
Nunchaku: ヌンチャク
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Nunchaku | ヌンチャク |
| Iron Nunchaku | テツヌンチャク |
ぼうぐ・防具 : Armors
- 盾
- 体
- 頭
- グローブ
Shield: 盾
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Leather Shield | かわのたて |
| Buckler | バックラー |
| Iron Shield | てつのたて |
| Mythril Shield | ミスリルのたて |
| Flame Shield | ほのおのたて |
| Ice Shield | アイスシールド |
| Diamond Shield | ダイヤシールド |
| Aegis Shield | イージスのたて |
| Protect Cloak | まもりのマント |
Body: 体
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Clothes | ふく |
| Copper Armlet | どうのうでわ |
| Leather Armor | かわよろい |
| Silver Armlet | ぎんのうでわ |
| Chain Mail | くさりかたびら |
| Mythril Armor | ミスリルメイル |
| Ruby Armlet | ルビーのうでわ |
| Iron Armor | てつよろい |
| White Robe | しろのローブ |
| Black Robe | くろのローブ |
| Diamond Armlet | ダイヤのうでわ |
| Knight’s Armor | ナイトのよろい |
| Flame Armor | フレイムメイル |
| Ice Armor | アイスアーマー |
| Diamond Armor | ダイヤアーマー |
| Dragon Armor | ドラゴンメイル |
Head: 頭
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Leather Cap | かわのぼうし |
| Helm | かぶと |
| Great Helm | おおかぶと |
| Mythril Helm | ミスリルかぶと |
| Healing Helm | いやしのかぶと |
| Diamond Helm | ダイヤのかぶと |
| Ribbon | リボン |
Gloves: グローブ
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Leather Gloves | かわてぶくろ |
| Bronze Gloves | せいどうのこて |
| Steel Gloves | はがねのこて |
| Mythril Gloves | ミスリルのこて |
| Gauntlets | ガントレット |
| Giant’s Gloves | きょじんのこて |
| Diamond Gloves | ダイヤのこて |
| Protect Ring | まもりのゆびわ |
アイテム : Items
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Potion | ポーション |
| Hi-Potion | ハイポーション |
| X-Potion | エクスポーション |
| Ether | エーテル |
| Dry Ether | エーテルドライ |
| Elixir | エリクサー |
| Antidote | どくけし |
| Echo Grass | やまびこそう |
| Eye Drops | めぐすり |
| Phoenix Down | フェニックスのお |
| Gold Needle | きんのはり |
| Remedy | ばんのうやく |
| Sleeping Bag | ねぶくろ |
| Tent | テント |
| Cottage | コテージ |
| Giant’s Tonic | 巨人の薬 |
| Strength Tonic | 力の薬 |
| Speed Drink | スピードドリンク |
| Protect Drink | プロテスドリンク |
だいじなもの : Key Items
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Lute | リュート |
| Crown | クラウン |
| Crystal Eye | すいしょうのめ |
| Jolt Tonic | めざめのくすり |
| Mystic Key | しんぴのカギ |
| Nitro Powder | ニトロのかやく |
| Star Ruby | スタールビー |
| Earth Rod | つちのつえ |
| Canoe | カヌー |
| Rat’s Tail | ねずみのしっぽ |
| Levistone | ふゆうせき |
| Warp Cube | ワープキューブ |
| Bottled Faerie | ようせいのビン |
| Oxyale | くうきのみず |
| Rosetta Stone | ロゼッタいし |
| Chime | チャイム |
| Adamantite | アダマンタイト |
魔法 : Magics
- 白魔法
- 黒魔法
White Magic: 白魔法
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Cure | ケアル |
| Dia | ディア |
| Protect | プロテス |
| Blink | ブリンク |
| Blindna | ブラナ |
| Silence | サイレス |
| NullShock | バサンダ |
| Invis | インビジ |
| Cura | ケアルア |
| NullBlaze | バファイ |
| Diara | アディア |
| Heal | ヒール |
| Poisona | ポイゾナ |
| Fear | フィアー |
| NullFrost | バコルド |
| Vox | ボキャル |
| Curaga | ケアルダ |
| Life | レイズ |
| Diaga | ダディア |
| Healara | ヒーラ |
| Stona | ストナ |
| Exit | ダテレポ |
| Protera | プロテア |
| Invisira | インビア |
| Curaja | ケアルガ |
| Diaja | カディア |
| Healaga | ラヒーラ |
| NullDeath | バマジク |
| Full-Life | アレイズ |
| Holy | ホーリー |
| NullAll | バオル |
| Dispel | デスペル |
Black Magic: 黒魔法
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Fire | ファイア |
| Sleep | スリプル |
| Focus | シェイプ |
| Thunder | サンダー |
| Blizzard | ブリザド |
| Dark | ダクネス |
| Temper | ストライ |
| Slow | スロウ |
| Fira | ファイラ |
| Hold | ホールド |
| Thundara | サンダラ |
| Focara | シェイラ |
| Haste | ヘイスト |
| Sleepra | スリプラ |
| Confuse | コンフユ |
| Blizzara | ブリザラ |
| Firaga | ファイガ |
| Teleport | テレポ |
| Scourge | クラウダ |
| Slowra | ラスロウ |
| Thundaga | サンガー |
| Death | デス |
| Quake | クエイク |
| Stun | スタン |
| Blizzaga | ブリザガ |
| Break | ブレイク |
| Saber | セーバー |
| Blind | ブライン |
| Flare | フレアー |
| Stop | ストップ |
| Warp | デジョン |
| Kill | キル |
人名 : Name
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Sarah Princess Sarah |
セーラ セーラ姫 |
| Garland | ガーランド |
| Lich | リッチ |
| Marilith | マリリス |
| Kraken | クラーケン |
| Tiamat | ティアマット |
| Jayne | ジェーン |
| Matoya | マトーヤ |
| Bikke | ビッケ |
| Astos | アストス |
| Lukahn | ルカーン |
| Bahamut | バハムート |
| Darryl | ダリル |
| Coppe | コッペ |
| Dr. Unne | ウネ |
| Underhill | アンダーヒル |
| Smyth | スミス |
地名 : Place
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Castle Cornelia | コーネリア城 |
| Cornelia | コーネリアの町 |
| Chaos Shrine | カオスの神殿 |
| Matoya’s Cave | マトーヤの洞窟 |
| Pravoka | プラボカ |
| Elven Castle | エルフの城 |
| Elfheim | エルフの町 |
| Marsh Cave | 沼の洞窟 |
| Western Keep | 西の城 |
| Mount Duergar | ドワーフの洞窟 |
| Melmond | メルモンドの町 |
| Cavern of Earth | アースの神殿 |
| Giant’s Cave | 巨人の洞窟 |
| Sage’s Cave | 賢者の洞窟 |
| Crescent Lake | クレセントレイクの町 |
| Citadel of Trials | 試練の城 |
| Dragon Caves | ドラゴンの洞窟 |
| Cavern of Ice | 氷の洞窟 |
| Mount Gulg | グルグ火山 |
| Gaia | ガイアの町 |
| Onrac | オンラクの町 |
| Caravan | キャラバン |
| Waterfall Cavern | 滝の裏の洞窟 |
| Sanken Shrine | 海底神殿 |
| Lufenia | ルフェイン人の町 |
| Mirage Tower | ミラージュの塔 |
| Frying Fortress | 浮遊城 |
| Chaos Shrine (Past) | 過去のカオスの神殿 |
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。