RPGの「職業・クラス」の英語一覧【日本語対応表】
RPG には、職業やクラスがある作品も多いと思います。たとえば以下のようなものです。これらは英語でどう表現すればよいでしょうか？
- 戦士
- 狩人
- 召喚士
- 魔法使い
- 占星術師
今回は RPG で出てくる「職業・クラス」の英語一覧をお伝えします。海外産の RPG をする人など、参考にしていただけたらと思います。
RPGの職業・クラスの英語表現
| Rogue | 悪党 | ローグ |
|---|---|---|
| Scoundrel | 悪党 | スカウンドレル |
| Dark Knight | 暗黒騎士 | ダークナイト |
| Assassin | 暗殺者 | アサシン |
| Medic | 医者・衛生兵 | メディック |
| Hermit | 隠者 | ハーミット |
| Plague Doctor | 疫病医 | プレージドクター |
| Corsair | 海賊 | コルセア |
| Pirate | 海賊・パイレーツ | パイレーツ |
| Viking | 海賊・バイキング | バイキング |
| Buccaneer | 海賊・パイレーツ | バッカニア |
| Scholar | 学者 | スカラー |
| Vessel | 器 | ヴェッセル |
| Mechanic | 機械工 | メカニック |
| Knight | 騎士 | ナイト |
| Paladin | 騎士 | パラディン |
| Vampire | 吸血鬼 | ヴァンパイア |
| Berserker | 狂戦士 | バーサーカー |
| Troubadour | 吟遊詩人 | トルバドゥール |
| Lord | 君主 | ロード |
| Duelist | 決闘者 | デュエリスト |
| Sword Master | 剣の達人 | ソードマスター |
| Swordsman | 剣士・剣客 | ソードマン |
| Gladiator | 剣闘士・戦士 | グラディエーター バトルマスター |
| Sage | 賢者 | セイジ |
| Peddler | 行商人 | ペデラー |
| Black Belt | 黒帯 | ブラックベルト |
| Black Mage | 黒魔導士 | ブラックメイジ |
| Necromancer | 死霊使い | ネクロマンサー |
| Bard | 詩人 | バード |
| Samurai | 侍 | サムライ |
| Time Mage | 時魔導士 | タイムメイジ |
| Healer | 治療師 | ヒーラ― |
| Ranger | 狩人 | レンジャー |
| Superioress | 修道院長 (女性) | スーペリアレス |
| Constable | 巡査 | コンスタブル |
| Evoker | 召喚士 | エヴォーカー |
| Summoner | 召喚士 | サモナー |
| Shogun | 将軍 | ショーグン |
| Merchant | 商人 | マーチャント |
| Jester | 笑わせ師 | ジェスター |
| Judgement | 審判 | ジャッジメント |
| Cleric | 神官 | クレリック |
| Mystic | 神秘主義者 | ミスティック |
| Werewolf | 人狼 | ウェアウルフ |
| Conquistador | 征服者 | コンキスタドール |
| Holy Knight | 聖騎士 | ホーリーナイト |
| Blue Mage | 青魔導士 | ブルーメイジ |
| Red Mage | 赤魔導士 | レッドメイジ |
| Magi | 占星術師 | マギ |
| Zodiac | 占星術師・三色術士 | ゾディアック |
| Fighter | 戦士 | ファイター |
| Warrior | 戦士 | ウォリアー |
| Warmage | 戦闘魔術師 | ワーメイジ |
| Sailor | 船乗り | セイラー |
| Vanguard | 前衛 | ヴァンガード |
| Biship | 僧正 | ビショップ |
| Priest | 僧侶 | プリースト |
| Monk | 僧侶・修道士 | モンク |
| Fellblade | 堕ちた剣士 | フェルブレイド |
| Agent | 代理人・代行者 | エージェント |
| Savant | 大学者 | サヴァン |
| Archmage | 大魔道士 | アークメイジ |
| Astronomer | 天文学者・占星術師 | アストロノマー |
| Thief | 盗賊 | シーフ |
| Devout | 導師 | ディバウト |
| Ninja | 忍者 | ニンジャ |
| White Mage | 白魔導士 | ホワイトメイジ |
| Princess | 姫 | プリンセス |
| Martial Artist | 武闘家 | マーシャルアーティスト |
| Geomancer | 風水師 | ジオマンサ― |
| Marshall | 保安官 | マーシャル |
| Gunner | 砲手・射撃手 | ガンナー |
| Cannoneer | 砲兵・砲撃手 | キャノニア |
| Arbalist | 砲撃手・バリスタ | アルバリスト |
| Beastmaster | 魔獣使い | ビーストマスター |
| Monster Master | 魔獣使い・魔物使い | モンスターマスター |
| Wilding | 魔獣使い・ビーストキング | ワイルディング |
| Sorcerer | 魔術師 | ソーサラー |
| Warlock | 魔術師 | ワーロック |
| Rune Fencer | 魔導剣士 | ルーンフェンサー |
| Mystic Knight | 魔法剣士 | ミスティックナイト |
| Magus | 魔法使い | マグス |
| Witch | 魔法使い(女性)・魔女 | ウィッチ |
| Wizard | 魔法使い(男性) | ウィザード |
| Armamentalist | 魔法戦士 | アーマメンタリスト |
| Adept | 名人・達人 | アデプト |
| Chemist | 薬士 | ケミスト |
| Mender | 癒し手 | メンダー |
| Hero | 勇者 | ヒーロー |
| Luminary | 有名人 | スーパースター |
| Gadabout | 遊び人 | ガダバウト | Barbarian | 野蛮人・粗暴な戦士 | バーバリアン |
| Oracle | 予言士 | オラクル |
| Mercenary | 傭兵 | マシーナリー |
| Enchanter | 妖術師・魔法使い | エンチャンター |
| Esquire | 騎士の従者・盾持ち | エスクワィア |
| Shepherd | 羊飼い | シェパード |
| Dancer | 踊り子 | ダンサー |
| Predator | 略奪者 | プレデター |
| Reaver | 略奪者 | リーバー |
| Dragon | 竜 | ドラゴン |
| Dragoon | 竜騎士 | ドラグーン |
| Alchemystic | 錬金術師 | アルケミスティック |
| Valkyrie | ヴァルキリー・ワルキューレ | ヴァルキリー・ワルキューレ |
| Gadgeteer | ガジェット使い | ガジェッター |
| Puppetmaster | からくり士 | パペットマスター |
| Freelancer | すっぴん | フリーランサー |
| Onion Knight | たまねぎ剣士 | オニオンナイト |
| Champion | チャンピオン | チャンピオン |
| Templar | テンプル騎士団 | テンペラ― |
| Druid | ドルイド | ドルイド |
| Gambler | ばくち打ち | ギャンブラー |
| Battle Master | バトルマスター | バトルマスター |
| Hoplite | ファランクス・重装歩兵 | ホプライト |
| Sovereign | プリンス・プリンセス・王 | ソブリン |
| Mime | ものまね士 | マイム |
| Lich | リッチ | リッチ |
まとめ
RPG の職業・クラスの英語表現一覧、いかがでしたか？お役に立てていればうれしいです。ご参考までに。
job
職業
class
クラス
vocation
仕事、職業
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。