FF2・ファイナルファンタジー2の英語表現一覧【随時更新】

2022年5月27日

FF2・ファイナルファンタジー2の英語表現一覧【随時更新】

ファイナルファンタジー2の英語表現・英単語を一覧表にしました。

  • 武器
  • 防具
  • アイテム
  • 魔法
  • 人名
  • 地名
  • 合言葉

今回の記事では、上記の英語と日本語対応一覧表を掲載しています。別バージョンでは、単語や表現が変わっていることがあります。その点はご了承ください。




FF2・ファイナルファンタジー2に出てくる英語表現

Final Fantasy II Title

ぶき・武器 : Weapons

  • 短剣
  • ヤリ・槍

 

剣: Swords

英語 日本語
Broadsword ブロードソード
Long Sword ロングソード
Mythril Sword ミスリルソード
Ancient Sword こだいのつるぎ
Sleep Blade ねむりのけん
Wing Sword ウィングソード
Gaia Blade だいちのつるぎ
Flame Sword フレイムソード
Ice Brand アイスブランド
Defender ディフェンダー
Sun Blade サンブレード
Excalibur エクスカリバー
Masamune マサムネ
Blood Sword ブラッドソード

 

弓: Bow

英語 日本語
Bow ゆみ
Long Bow ロングボウ
Mythril Bow ミスリルボウ
Dark Bow くらやみのゆみ
Flame Bow ほのおのゆみ
Ice Bow こおりのゆみ
Yoichi Bow よいちのゆみ

 

斧: Axe

英語 日本語
Axe アクス
Battle Axe バトルアクス
Mythril Axe ミスリルアクス
Demon Axe まじんのおの
Ogrekiller オーガキラー
Poison Axe ポイズンアクス
Rune Axe ルーンアクス

 

短剣: Knife

英語 日本語
Knife ナイフ
Dagger ダガー
Mythril Knife ミスリルナイフ
Main Gauche マインゴーシュ
Orichalcum オリハルコン
Ripper リッパーナイフ
Cat Claws ネコのツメ

 

槍・ヤリ: Spear

英語 日本語
Javelin ジャベリン
Spear スピア
Mythril Spear ミスリルスピア
Trident トライデント
Demon Spear まじんのやり
Flame Lance ほのおのやり
Ice Lance アイスランス
Thunder Spear サンダースピア
Holy Lance ホーリーランス

 

杖: Staff

英語 日本語
Staff つえ
Mace メイス
Mythril Mace ミスリルメイス
Werebuster ウェアバスター
Mag’s Staff まじゅつのつえ
Power Staff ちからのつえ
Wizard’s Staff まどうしのつえ
Healing Staff いやしのつえ
Diamond Mace ダイヤメイス

 

 

ぼうぐ・防具 : Armors

  • たて・盾
  • からだ・体防具
  • あたま・頭
  • うで・腕

 

たて・盾: Shields

英語 日本語
Backler バックラー
Bronze Shield ブロンズシールド
Mythril Shield ミスリルシールド
Golden Shield おうごんのたて
Ice Shield アイスシールド
Flame Shield ほのおのたて
Diamond Shield ダイヤシールド
Dragon Shield ドラゴンのたて
Aegis Shield イージスのたて

 

体防具: Body

英語 日本語
Clothes ふく
Leather Armor かわのよろい
Bronze Armor ブロンズアーマー
Copper Cuirass どうのむねあて
Mythril Armor ミスリルアーマー
Silver Cuirass ぎんのむねあて
Golden Armor おうごんのよろい
Ruby Cuirass ルビーのむねあて
Knight’s Armor ナイトのよろい
Power Sash ちからだすき
Flame Armor フレイムアーマー
White Robe しろのローブ
Black Robe くろのローブ
Ice Armor アイスアーマー
Black Garb くろしょうぞく
Diamond Armor ダイヤアーマー
Diamond Cuirass ダイヤのむねあて
Dragon Armor ドラゴンアーマー
Genji Armor げんじのよろい

 

頭: Head

英語 日本語
Leather Cap かわのぼうし
Bronze Helm ブロンズかぶと
Mythril Helm ミスリルかぶと
Giant’s Helm きょじんのかぶと
Gold Hairpin きんのかみかざり
Twist Headband ねじりはちまき
Flame Helm ほのおのかぶと
Diamond Helm ダイヤのかぶと
Genji Helm げんじのかぶと
Ribbon リボン

 

うで・腕: Arms

英語 日本語
Leather Gloves かわてぶくろ
Bronze Gloves ブロンズのこて
Mythril Gloves ミスリルのこて
Theif’s Gloves とうぞくのこて
Giant’s Gloves きょじんのこて
Power Armlet パワーリスト
Ice Gloves こおりのこて
Diamond Gloves ダイヤのこて
Genji Gloves げんじのこて
Protect Ring まもりのゆびわ




アイテム: Items

英語 日本語
Potion ポーション
Hi-Potion ハイポーション
Antidote どくけし
Eye Drops めぐすり
Cross じゅうじか
Maiden’s Kiss おとめのキッス
Mallet とんかち
Gold Needle きんのはり
Phoenix Down フェニックスのお
Ether エーテル
Cottage コテージ
Elixir エリクサー・エリクシャー
Saint’s Spirit せいじゃのこころ
Sage’s Wisdom けんじゃのちえ
Conch Shell つめたがい
Bacchus’s Wine バッカスのさけ
Hermes’s Shoes エルメスのくつ
Mythril Mirror ミスリルミラー
Unicorn Horn ユニコーンのつの
Acid Phial りゅうさんのビン
Garlic にんにく
Betrayal Fang うらぎりのきば
Sleepgrass ねむりそう
Hourglass すなどけい
Hellfire ヘルファイヤー
Antarctic Wind なんきょくのかぜ
Wind Flute ウィンドフルート
Gaia Drum だいちのドラム
Spider Silk くものいと
Bell of Silence ちんもくのかね
Death Idol しにがみのぞう

 

 

重要アイテム: Key Items

英語 日本語
Ring ゆびわ
Canoe カヌー
Mythril ミスリル
Pass つうこうしょう
Snowcraft せつじょうせん
Goddess’s Bell めがみのベル
Egil’s Torch エギルのたいまつ
Sunfire たいようのほのお
Pendant ペンダント
Wyvern egg ひりゅうのたまご
White Mask しろいかめん
Black Mask くろいかめん
Crystal Rod クリスタルロッド
Wyvern ひりゅう




魔法: Magic

  • 白魔法
  • 黒魔法

 

白魔法: White Magic

英語 日本語
Cure ケアル
Life レイズ
Esuna エスナ
Basuna バスナ
Blink ブリンク
Protect プロテス
Barrier バリア
Shell シェル
Wall ウォール
Dispel ディスペル
Silence サイレス
Sap アンチ
Fog フォーグ
Swap チェンジ
Fear フィアー
Mini ミニマム
Slow スロウ
Teleport テレポ
Holy ホーリー
Ultima アルテマ

 

黒魔法: Black Magic

英語 日本語
Fire ファイア
Blizzard ブリザド
Thunder サンダー
Scourge クラウダ
Stun スタン
Stop ストップ
Blind ブライン
Curse カーズ
Confuse コンフユ
Sleep スリプル
Toad トード
Break ブレイク
Death デス
Haste ヘイスト
Berserk バーサク
Aura オーラ
Drain ドレイン
Osmose アスピル
Flare フレア
Warp デジョン




人物: Characters

英語 日本語
Frion フリオニール
Maria マリア
Guy ガイ
Leon レオンハルト
Minwu ミンウ
Josef ヨーゼフ
Gordon ゴードン
Leila レイラ
Ricard Highwind リチャード・ハイウィンド
Hilda ヒルダ
Scott スコット
Paul ポール
Cid シド
Nelly ネリー
Borghen ボーゲン
Elina エリナ
Kain カイン
Dark knight ダークナイト
Emperor
Palamecian Emperor
こうてい
パラメキア皇帝

 

 

地名: Place

英語 日本語
Altair アルテア
Gatrea ガテア
Fynn フィン
Castle Fynn フィン城
Paloom パルム
Poft ポフト
Salamand サラマンド
Semitt Falls セミテの滝
Bafsk バフスク
Snow Cavern 雪原の洞窟
Kashuan Keep カシュオーン城
Chocobo Forest チョコボの森
Dreadnought 大戦艦
Castle Deist ディストの城
Deist Cavern ディストの洞窟
Coliseum 闘技場
Tropical Island 南の島
Mysidia ミシディア
Cave of Mysidia ミシディアの洞窟
Leviathan リバイアサン
Mysidian Tower ミシディアの塔
Cyclone たつまき
Castle Palamecia パラメシア城
Jade Passage ジェイド
Pandaemonium パンデモニウム




合言葉: Keywords

ファイナルファンタジー2でシナリオを進める際の合言葉の英語一覧です。

英語 日本語
Wild Rose のばら
Mythril ミスリル
Airship ひくうてい
Dreadnought だいせんかん
Sunfire たいようのほのお
Goodess’ Bell めがみのベル
Dragoons りゅうきし
Wyverns ひりゅう
Mask かめん
Ekmet Teloess エクメトテロエス
Mysidia ミシディア
Ultima Tome アルテマの本
Cyclone たつまき
Palamecia パラメシア
Jade Passage ジェイド

 

 

まとめ

ファイナルファンタジー2の英語表現、いかがでしたでしょうか。ゲームで英語学習するときに活用していただけたらうれしいです。ご参考までに。