give up の意味と簡単な使い方【音読用例文あり】
give up を用いて「あきらめないで！」「先月、コーヒーを飲む習慣を止めました」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？今回はこのフレーズについて、簡単にお伝えします。
give up の意味と簡単な使い方
give up は「やめる」「手放す」「あきらめる」という意味です。このフレーズは以下のように主に「何かを終わらせる」ときに使います。具体的にどのように使われるかは、下の例文を確認してください。
- 誰かとの友好関係をやめる
- 自分のものを誰かにあげる
- 何かをしようとするのをやめる
- 定期的に行っていることをやめる
- 何かをするために時間を確保する
- 恋愛関係を解消する ※ 一般的な表現ではない
- 警察・敵に逮捕者・捕虜として連れて行かれるのを許す
また、give と up が使われるそのほかのフレーズは以下の通りです。あわせてご確認ください。
| give it up for … | … に拍手する |
「あきらめる」- 例文
Don’t give up!
あきらめないで！
I already gave up on them.
彼らにはもう見切りをつけました
Do you give up on your dream?
夢をあきらめますか？
I can’t solve this problem. I give up.
この問題は解けないです。あきらめます
I don’t want to give up getting married.
結婚をあきらめたくない
They gave up their plan to hold the event.
彼らはイベントを開催するのを断念しました
She gave up her career as a programmer and started selling original items.
プログラマーとしてのキャリアをあきらめ、オリジナル商品の販売を開始しました
「やめる」- 例文
I gave up drinking a long time ago.
ずいぶん前に飲酒はやめました
I gave up my coffee habit last month.
先月、コーヒーを飲む習慣を止めました
He gave up basketball at the end of last season.
彼は昨シーズン終了時にバスケットボールをやめました
I gave up on trying to find him and decided to call him instead.
彼を見つけようとするのをあきらめて、代わりに彼に電話した
「手放す」- 例文
They decided to give up the fortress because it was being attacked.
彼らは襲撃され、要塞を手放すことを決めました
She decided to give up her position as CEO because of her health condition.
体調不良のため、彼女はCEOの座を譲ることにした
We’re giving up our urban life because we’re moving to the town where I was raised.
生まれ育った地元に帰るため、都会の生活を手放しました
そのほか give up の例文
The culprit gave himself up.
犯人は自首しました
He cheated. You should give him up.
彼は浮気したんだ。彼はやめたほうがいい
Give it up for those who worked hard today!
今日1日がんばった人たちに拍手を！
I had to give up my weekends to work last month.
先月は週末返上で仕事をしていました
He had been lost on the mountain for thirty days and was given up for dead.
彼は山で30日間も遭難し、死んだものとされました
まとめ
いかがでしたでしょうか。私はこのフレーズを英語での会話で使ってきました。日本語でも使いますし、なじみ深いのではないでしょうか。この記事がお役に立てたのであれば、うれしいです。ご参考までに。
give up
やめる、手放す、あきらめる
give it up for …
… に拍手する
solve
解く
get married
結婚する
hold an event
イベントを開催する
drink
飲み物を飲む、お酒を飲む
instead
代わりに
fortress
要塞
attack
攻撃する、アタック
elderly person
高齢者、お年寄り
health condition
健康状態
urban
都会
raise
育てる
culprit
犯人
cheat
浮気する
lose
失う、迷う
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。