ギリシア・ギリシャ神話の「神々・人物・英雄」英語一覧280

2024年3月7日

ギリシア・ギリシャ神話の「神々・人物・英雄」英語一覧280

たとえば、以下のギリシア・ギリシャ神話に出てくる「神々・人物・英雄」は英語で何と表現すればよいのでしょうか?

  • ゼウス
  • アポロン
  • ペルセウス
  • ポセイドン
  • ヘラクレス
  • ケンタウロス
  • スフィンクス
  • ミノタウロス
  • コキュートス

今回はギリシア・ギリシャ神話に出てくる「神々・人物・英雄」などの英語表記について、一覧にしてお伝えします。




ギリシア神話の「神々・人物・英雄」英語一覧

ここからはギリシア神話・ギリシャ神話 Greek mythology に出てくる「神々・人物・英雄」の英語表記について、一覧にしてお伝えします。

  • オリュンポス十二神
  • オリュンポス・下位神
  • ティターン十二神
  • ティターン・後裔の神々
  • 原初の神々
  • 海洋の神々
  • 冥界の神々 (クトニオス)
  • 河川の神々 (ポタモイ)
  • その他の神々
  • ニンフ・ニュンペー
  • 英雄
  • 怪物

 

オリュンポス十二神

Apollo アポロン
アポローン
ゼウスの息子。予言・芸術・音楽・医療の神。ローマ神話ではアポロ (Apollo)
Aphrodite アフロディーテ
アフロディーテー
愛・美・性の女神。ローマ神話ではヴィーナス・ウェヌス (Venus)
Hestia ヘスティア
ヘスティアー
家庭生活の守護神・女神。処女神。ローマ神話ではベスタ・ウェスタ・ヴェスタ (Vesta)
Hephaestus ヘパイストス
ヘーパイストス
火山・炎・鍛冶の神。ローマ神話ではバルカン・ヴァルカン・ウルカヌス・ウゥルカーヌス (Vulcan)
Ares アレス 軍神。ローマ神話ではマーズ・マールス (Mars)
Hera ヘラ
ヘレ
ヘーラー
婚姻の神。神々の女王。ゼウスの妻
Zeus ゼウス 主神・最高神・天空神
Hermes ヘルメス
ヘルメース
男神。旅人・商人の守護神。ゼウスの使い。ローマ神話ではメリクリウス・マーキュリー (Mercury)
Athena アテナ
アテネ
アテーナー
知恵、芸術、工芸、戦略を司る女神。処女神
Demeter デーメーテール 農耕・大地の女神。ローマ神話ではセレス・ケレス・ケレース (Ceres)
Dionysus ディオニューソス
ディオニュソス
豊穣・ぶどう酒・酩酊の神。ローマ神話ではバッカス・バックス・バッコス (Bacchus)。オリュンポス十二神に数えられることがある
Artemis アルテミス 豊穣・狩猟・森林・純潔の女神。処女神。ローマ神話ではディアーナ・ディアナ・ダイアナ (Diana)
Poseidon ポセイドン
ポセイドーン
海神・海洋神。海・泉・地震・馬・塩の神。ローマ神話ではネプチューン・ネプトゥヌス・ネプトゥーヌス (Neptune)
Persephone ペルセポネー
ペルセポネ
ペルセフォネー
ペルセフォネ
大地の女神。冥界の女王。春・芽吹き・乙女・季節の神。別名コレ (Kore, Cora) ローマ神話ではプロセルピナ (Proserpina)




オリュンポス神・下位神

Kale
Cale
Kalleis
Calleis
カレー
カレ
カリス
カレーイス
カリテスの一柱。「美女」の意
Pasithea
Pasithee
パーシテアー
パシテエ
パシテア
カリテスの一柱。「万物の女神」の意
Charis カリス カリテスの一柱。名前が重複している。美貌、魅力、創造力を司る
Clio クレイオー
クレイオ
クリオ
ムーサの女神の1柱。英雄詩・歴史を司る
Thaleia タレイア ムーサの女神の1柱。喜劇を司る。三美神・カリテスの1柱とは違う
Calliope カリオペー
カリオペ
ムーサの女神の1柱。叙事詩・エレジーを司る
Urania ウーラニアー
ウラニア
ムーサの女神の1柱。天文・占星術を司る
Melpomene メルポメネー
メルポメネ
ムーサの女神の1柱。挽歌・悲劇を司る
Terpsichore テルプシコラー
テルプシコレー
ムーサの女神の1柱。舞踊・合唱を司る
Polyhymnia
Polymnia
ポリュムニアー
ポリュムニア
ポリュヒュムニア
ムーサの女神の1柱。雄弁・賛歌を司る
Euterpe エウテルペー
エウテルペ
ムーサの女神の1柱。抒情詩(じょじょうし)を司る
Lachesis ラケシス モイライの一柱。運命を割り当てる女の意。ローマ神話のデキマ (Decima)
Atropos アトロポス モイライの一柱。不可避の者の意。ローマ神話のモルタ (Morta)
Clotho クロートー
クローソー
クロト
モイライの一柱。紡ぐ者の意。ローマ神話のノーナ (Nona)
Asclepius アスクレピオス 医神。名医
Moira モイラ 運命の三女神
Horae
Horai
Hours
ホーラ 季節と秩序を司る
Auxo アウクソー 季節を司るホーライの1人。夏を司る女神
Carpo カルポー 季節を司るホーライの1人。秋を司る女神
Thallo タロー
タロ
季節を司るホーライの1人。春を司る女神
Dike
Dice
ディケー
ディケ
季節を司るホーライの1人。正義を司るホーラ女神3姉妹の1人
Euporia エウポリアー
エウポリア
エウポリエ
季節を司るホーライの1人。大地の潤沢・豊潤・豊饒を司る女神
Orthosie オルトシアー
オルトシア
オルトシエ
季節を司るホーライの1人。大地の繁栄を司る女神
Eunomia エウノミアー
エウノミア
季節を司るホーライの1人。秩序を司るホーラ女神3姉妹の1人
Eirene エイレーネー
エイレネ
季節を司るホーライの1人。平和を司るホーラ女神3姉妹の1人
Pherusa
Pherousa
ペルーサー
ペルサ
季節を司るホーライの1人。本質・実り多き者を象徴する女神
Kratos
Cratos
クラトス
クレイトス
強さ・力が神格化
Enyo エニューオー
エニュオ
殺戮の女神。ローマ神話のベローナ・ベッローナ (Bellona)
Thalia
Thaleia
タリアー
タレイア
三美神・カリテスの1柱。豊かさと開花を司る。ムーサの女神の1柱とは違う
Euphrosyne
Euthymia
Eutychia
エウプロシュネー 三美神・カリテスの一柱。歓喜と祝祭を司る
Aglaea
Aglaïa
アグライアー
アグライア
三美神・カリテスの一柱。典雅・優美を司る
Nike ニーケー
ニケ
ナイキ
勝利の女神。ローマ神話ではウィクトーリア (Victōria)
Hebe ヘーベー
ヘベ
青春の女神。ヘラクレスと結婚
Harmonia ハルモニアー
ハルモニア
調和の女神。アレースとアフロディーテの娘
Iris イーリス
イリス
アイリス
虹の女神
Zelus
Zelos
ゼーロス
ゼロス
熱意・激情・競争心・対抗意識が擬人化
Charis カリス 美と優雅を司る女神
Eris エリス 不和と争いの女神。ローマ神話のディスコルディア (Discordia)
Bia ビアー 力・勇敢・武勇・暴力が神格化
Erato エラトー
エラト
ムーサの女神の1柱。独唱歌・独吟叙事詩を司る




ティターン十二神

Oceanus オーケアノス
オケアノス
海神。 天空神ウラノスと大地の女神ガイアの長兄
Crius クレイオス
クリーオス
「天の雄羊」を意味する
Coeus コイオス 「天球」を意味する
Iapetus イーアペトス
イアペトス
ウーラノスとガイアの息子
Theia テイアー
テイア
ティーターン一族の女神
Phoebe ポイベー
ポイベ
ティーターン神族の女神
Mnemosyne ムネーモシュネー
ムネモシュネ
記憶を神格化した女神
Hyperion ヒュペリーオーン
ヒュペリオン
ハイペリオン
太陽神・光明神。「高みを行く者」の意味
Rhea
Rheia
レアー
レア
レイア
レイアー
大地の女神。父ウラノス・母ガイア。ゼウス・ポセイドン・ヘスティア・ヘラ・デーメーテールの母
Cronus
Cronos
クロノス 農耕・大地の神。ゼウス・ポセイドン・ヘスティア・ヘラ・デーメーテールの父。時間の神クロノスとは別
Themis テミス 法・掟の女神。ウーラノスとガイアの娘
Tethys テーテュース
テテュス
天空神ウラノスと大地の女神ガイアの娘




ティターン (後裔の神々)

Leto レートー
レト
アポローンとアルテミスの母。ローマ神話ではラートーナ (Latona)
Eos エーオース
ヘオース
エオス
ギリシア神話の暁の女神。暁の神格化
Selene セレネ
セレーネ
ギリシア神話の月の女神
Perses ペルセース
ペルセス
ギリシア神話の神
Menoetius メノイティオス ギリシア神話の神
Pallas パラース
パッラース
パラス
パッラス
ギリシア神話の神
Epimetheus エピメーテウス
エピメテウス
ギリシア神話の神。「加えて考える者」の意
Atlas アトラース
アトラス
ギリシア神話の神。両腕と頭で天の蒼穹を支える巨躯。「支える者」・「耐える者」・「歯向かう者」を意味する
Astraeus アストライオス ギリシア神話の星空の神
Helios ヘーリオス
ヘリオス
ギリシア神話の太陽神
Asteria アステリアー
アステリア
コイオスとポイベーの娘
Prometheus プロメテウス
プロメーテウス
ティターンの一柱
Phosphorus ポースポロス 暁の明星を司る神。Morning Star。「光をもたらす者」の意。ローマ神話ではルーキフェル (Lucifer)
Hesperus ヘスペロス 宵の明星を司る神。Evening Star。「黄昏・西方」の意。ローマ神話ではウェスペル (Vesper)
Hecate
Hekate
ヘカテー
ヘカテイア
ヘカテ
ギリシア神話の女神。「死の女神」「女魔術師の保護者」「霊の先導者」「ラミアーの母」「死者達の王女」「無敵の女王」などの別名あり




原初の神々

Phanes パネース 「顕現する者」の意。
Ananke アナンケー ギリシア神話の女神。運命・不変の必然性・宿命が擬人化。ローマ神話ではネケシタス (Necessitas)
Pontus ポントス 原初の海神
Chaos カオス 原初の神。すべての神々・英雄の祖
Ourea ウーレアー 山神。ガイアが産んだ女神。
Chronus クロノス 時間神。ティターン神クロノスとは別
Aeon
Eon
アイオーン 時代・世紀・人の生涯の意
Gaia ガイア
ゲー
女神。地母神。大地の象徴。ローマ神話のテルース (Tellus)・テラ (Terra)
Erebus
Erebos
エレボス 地下の暗黒の神。原初の幽冥を神格化。名前は「地下世界」を意味
Hemera ヘーメラー
ヘーメレー
ヘメラ
ヘメレ
昼の女神。「昼」「昼の光」の意。昼が神格化された神
Uranus ウラノス
ウーラノス
天空神。ガイアの夫・息子。ローマ神話ではウラヌス (Uranus)・カイルス (Caelus)
Aether アイテール
アイテル
天空神。澄み渡った輝く大気の神格化
Tartarus タルタロス 奈落の神。大地の女神ガイアの夫
Nyx ニュクス 夜の女神。夜の神格化
Eros エロス
エロース
恋心・性愛を司る神。ローマ神話のアモール (Amor)・クピードー (Cupido)
Geras ゲーラス 老年の神
Thalassa タラッサ
タラッタ
ギリシア神話の女神。ポントスの女性版。海が神格化された原初神




海洋の神々

Eurybia エウリュビアー
エウリュビア
ギリシア神話の海の女神
Benthesikyme
Benthesicyme
ベンテシキューメー
ベンテシキュメ
ギリシア神話の海の女神。海神ポセイドーンとアムピトリーテーの娘
Glaucus グラウコス ギリシア神話の海神
Nereus ネーレウス
ネレウス
ギリシア神話の海神。穏やかな内海を神格化。英雄ネーレウスとはスペルが違う。ポントスとガイアの息子。海の老人
Proteus プローテウス
プロテウス
ギリシア神話の海神。海の老人
Triton トリートーン
トリトン
ギリシア神話の海神。深淵よりの使者。海神ポセイドーンとアムピトリーテーの息子
Ceto ケートー
ケト
ギリシア神話の女神。「海の怪物」の意
Rhodos
Rhode
ロデー
ロデ
ギリシア神話の女神。海神ポセイドーンとアムピトリーテーの娘
Thaumas タウマース
タウマス
ギリシア神話の神。ガイアとポントスの子
Phorcys
Phorcus
ポルキュース
ポルコス
ギリシア神話の神。ポントスとガイアの息子。海の老人
Leukothea レウコテアー 死後に海の女神「白い女神」レウコテアー (Leukothea)・レウコトエー (Leukothoe)に。生きている間はイーノ― (Ino)
Melicertes
Melecertes
メリケルテース
メリケルテス
死後に海神バライモーン (Palaemon)・パライモン (Palaimon)
Calypso カリュプソー
カリュプソ
ギリシア神話の海の女神
Eurynome エウリュノメー
エウリュノメ
ギリシア神話の女神
Amphitrite アムピトリーテー
アンフィトリーテー
アムピトリテ
アンピトリテ
アンフィトリテ
ギリシア神話の海の女王。ポセイドンの妃。ローマ神話の海水の女神サラーキア (Salacia)
Thetis テティス ギリシア神話の海の女神
Doris ドーリス
ドリス
ギリシア神話の女神




河川の神々 (ポタモイ)

Achelous
Acheloos
Acheloios
アケローオス 河神・河の神 (ポタモイ: Potamoi)
Axius アクシオス 河神・河の神 (ポタモイ: Potamoi)
Asopus アーソーポス
アソポス
河神・河の神 (ポタモイ: Potamoi)
Alpheus
Alpheios
アルペイオス 河神・河の神 (ポタモイ: Potamoi)
Inachus
Inachos
Inakhos
イーナコス
イナコス
河神・河の神 (ポタモイ: Potamoi)
Enipeus エニーペウス
エニペウス
河神・河の神 (ポタモイ: Potamoi)
Eridanos
Eridanus
エーリダノス 河神・河の神 (ポタモイ: Potamoi)
Cebren ケブレーン 河神・河の神 (ポタモイ: Potamoi)
Sangarius サンガリオス 河神・河の神 (ポタモイ: Potamoi)
Simoeis
Simois
シモエイス 河神・河の神 (ポタモイ: Potamoi)
Scamander
Skamandros
Xanthos
スカマンドロス 河神・河の神 (ポタモイ: Potamoi)
Strymon ストリューモーン
ストリュモン
河神・河の神 (ポタモイ: Potamoi)
Meander
Maeander
Mæander
Maiandros
マイアンドロス 河神・河の神 (ポタモイ: Potamoi)
Peneus ペーネイオス
ペーネウス
ペネイオス
ペネウス
河神・河の神 (ポタモイ: Potamoi)
Lethe レーテー 冥界の河神。黄泉の国にいくつかある川の1つ。河神・河の神 (ポタモイ: Potamoi)
Acheron アケローン 冥界の河神。地下世界の川ステュクスの支流。河神・河の神 (ポタモイ: Potamoi)
Phlegethon プレゲトーン
プレゲトン
ピュリプレゲトン
ピュリフレゲトン
冥界の河神。冥府に流れる炎の川。河神・河の神 (ポタモイ: Potamoi)
Cocytus
Kokytos
コーキュートス
コキュートス
冥界の河神。冥府に流れる川。河神・河の神 (ポタモイ: Potamoi)




冥界の神々 (クトニオス)

Zagreus ザグレウス オルペウス教の神
Phantasos パンタソス 非現実的な夢の神
Tisiphone ティーシポネー
ティシポネ
復讐の女神 (エリーニュス: Erinyes)の1柱。「殺戮を復讐する女・殺人の復讐者」の意
Erinys アレークトー
アレクトー
アーレークトー
アレクト
復讐の女神 (エリーニュス: Erinyes)の1柱。「止まない女」の意
Megaera メガイラ 復讐の女神 (エリーニュス: Erinyes)の1柱。「嫉妬する者」の意
Thanatos タナトス 亡者の王。死を神格化した神
Hypnos ヒュプノス 眠りの神。眠りを神格化した神
Morpheus モルペウス 夢の神。「形作るもの」の意
Phobetor ポベートール 夢の神。悪夢を生む
Hades ハデス
ハーデス
ハーデース
冥界の王。地下・農耕の神。ローマ神話ではプルートー (Pluto)
Charon カローン
カロン
冥界の河ステュクス・その支流アケローン川の渡し守
Minos ミーノース
ミーノス
ミノス
冥界の審判者の一人
Rhadamanthus ラダマンテュス
ラダマンティス
ラダマントゥス
冥界の審判者の一人
Aeacus
Eacus
アイアコス 冥界の審判者の一人
Lampads
Lampades
ランパス 冥界のニンフ (ニュンペー)




その他の神

Steropes ステロペース
ステロペス
下級神・鍛冶技術を持つ単眼の巨人キュクロープス(Cyclopes)3兄弟の一人。「雷光・電光」の意
Brontes ブロンテース
ブロンテス
下級神・鍛冶技術を持つ単眼の巨人キュクロープス(Cyclopes)3兄弟の一人。「雷鳴」の意
Arges アルゲース
アルゲス
下級神・鍛冶技術を持つ単眼の巨人キュクロープス(Cyclopes)3兄弟の一人。「落雷」の意。アクモーニデース、ピュラクモーンとも呼ばれる
Ker ケール ギリシア神話の悪霊・女神。複数形はケーレス (Keres)
Adrasteia
Adrastea
Adrestea
Adrestia
アドラステイアー
アドラステイア
アドラステア
ギリシア神話の女神
Philotes ピロテース ギリシア神話の女神。愛欲の擬人化
Hesperis ヘスペリス ギリシア神話の女神。黄昏の女神
Atë アーテー ギリシア神話の女神。狂気の神格化
Angelos アンゲロス ギリシア神話の女神。使者の女神。「使者」を意。ヘカテー・イーリスの別名
Nemesis ネメシス ギリシア神話の女神。神の憤り・罰の擬人化
Apate アパテー
アパテ
ギリシア神話の女神。不正・不実・欺瞞・失望の擬人化
Achlys アクリュース
アクリュス
ギリシア神話の女神。靄の女神。「靄」の意
Aeolus アイオロス ギリシア神話の神
Aristaeus アリスタイオス ギリシア神話の神。「最善の者」の意
Moros
Morus
モロス ギリシア神話の神。死の定業・運命を司る
Priapus プリアーポス
プリアポス
ギリシア神話の神。男性の生殖力の神。生殖と豊穣を司る。庭園・果樹園の守護神
Pan パーン
パン
ギリシア神話の神。牧神・牧羊神・半獣神。羊飼い・羊の群れを監視する神。ローマ神話におけるファウヌス (Faunus)
Oneiros オネイロス ギリシア神話の神。夢の神。「夢」の神格化。ヒュプノス・タナトスの兄弟
Astraea
Astrea
Astria
アストライアー
アストラエアー
アストレア
ギリシャ神話の女神。「星のごとく輝く者」「星乙女」の意。ローマ神話の正義の女神ユースティティア (Lady Justice)
Chiron
Cheiron
ケイローン
ケイロン
ケンタウロス族の賢者。半人半馬
Zephyrus ゼピュロス 風の神アネモイの一柱。西風
Eurus エウロス 風の神アネモイの一柱。東風
Notus ノトス 風の神アネモイの一柱。南風
Boreas ボレアース 風の神アネモイの一柱。北風
Cottus コットス ヘカトンケイルの3兄弟の巨人
Gyges
Gyes
ギューゲース
ギュエース
ヘカトンケイルの3兄弟の巨人
Briareus ブリアレオース
ブリアレオス
ヘカトンケイルの3兄弟の巨人。アイガイオーンという別名もある




ニンフ (ニュンペー)

Thriae トリアイ ギリシア神話の3人のニュンペー。ゼウスの娘
Hyades ヒュアデス ギリシア神話のニュンペー。7人の姉妹。「雨を降らす女」の意
Nysiads
Nysiades
ニュシアデス ギリシア神話のニュンペー。ニューサ山の精霊
Chloris クローリス
クロリス
ギリシア神話の女性。花と春を司る女神。ローマ神話の花の女神フローラ (Flora)
Mapsaura マプサウラー
マプサウラ
ギリシャ神話のニュンペー。ヘスペリデスの1人
Daphne ダプネー
ダフネ
ギリシャ神話のニュンペー。自らの身を月桂樹に変えた
Amaltheia
Amalthea
アマルテイア
アマルテア
ゼウスの育ての親
Meliai
Meliae
メリアス
メリアイ
メリアエ
トネリコの木の精霊・ニュンペー
Oread オレイアス
オレアード
山と岩屋のニンフ (ニュンペー)
Britomartis ブリトマルティス 山と狩猟の女神
Alseid アルセイス
アルセイド
森のニンフ
Echo エーコー
エコー
森のニンフ。木霊の擬人化
Heliades ヘーリアデス
ヘリアデス
太陽神へ―リアスの7人の娘
Napaeae ナパイアー 複数形はナパイアイ
Dryad ドリュアス
ドライアド
木の精霊・ニンフ (ニュンペー)
Idyia
Eidyia
エイデュイア
イデュイア
ギリシャ神話の女神
Dione ディオーネー
ディオネ
ギリシャ神話の女神
Polydora ポリュドーラー
ポリュドラ
ギリシャ神話の女神
Plouto
Pluto
プルートー
プルト
ギリシャ神話の女神
Pleione プレーイオネー
プレイオネ
ギリシャ神話の女神
Perse ペルセーイス
ペルセー
ペルセイス
ペルセ
ギリシャ神話の女神
Chryseis クリューセーイス
クリュセイス
ギリシャ神話の女神
Asia アシアー
アシア
ギリシャ神話の女神
Tyche テュケー ギリシャ神話の女神。都市の財産・繁栄・運命を司る
Peitho ペイトー
ペイト
説得の女神。ローマ神話におけるスアデラ (Suadela)
Metis メーティス
メティス
ミーティス
知性の女神
Styx ステュクス
スティクス
地下を流れているとされる大河を神格した女神
Callirrhoe
Callirhoe
Callirrhoë
Kallirroi
カリロエー
カリロエ
カッリロエ
ギリシャ神話の女神
Clymene
Klymene
クリュメネー
クリュメネ
ギリシャ神話の女神
Electra エーレクトラー
エレクトラ
ギリシャ神話の女神
Castalia カスタリア ギリシア神話のニュンペー
Creusa クレウーサ
クレウサ
ギリシア神話の女性
Harpina ハルピンナ
ハルピナ
ギリシア神話の女性
Praxithea プラークシテアー
プラクシテア
ギリシア神話の女性
Minthe メンテー
ミンター
ミント
下級女神。ハーデスの浮気相手
Salmacis サルマキス 泉の精
Aegle アイグレー
アイグレ
「明るい女」「輝きの女神」の意
Psamathē プサマテー
プサマテ
ギリシア神話の女神・女性
Pronoe プロノエー ギリシア神話の女神・女性。オイテ山のニュムペー
Autonoë アウトノエー ギリシア神話の女性
Agave アガウエー
アガウエ
ギリシア神話の女性
Orithyia
Oreithyia
オーレイテュイア
オレイテュイア
ギリシア神話の女性
Cydippe キューディッペー ギリシア神話の女性
Galatea ガラテイア
ガラテア
ギリシア神話の女性。海のニュンペー
Eurydice エウリュディケー
エウリュディケ
ギリシア神話の森の木のニュンペー
Arethusa アレトゥーサ
アレトゥサ
ギリシア神話の女性
Maia
Maie
マイア
マイヤ
ギリシア神話の女神
Taygete ターユゲテー
タユゲテ
タイゲテ
ギリシア神話の女性
Alcyone アルキュオネー ギリシア神話の女性
Sterope
Asterope
ステロペー
ステロペ
アステロペー
アステロペ
ギリシア神話の女性
Merope メロペー
メロペ
ギリシア神話の女性
Celaeno
Celeno
Kelaino
Calaeno
ケライノー ギリシア神話の女性。「黒い女」の意
Erytheia エリュテイア ヘスペリデスの一柱。「紅色の女」の意
Hesperethusa
Hesperathusa
Hesperarethusa
Hesperesthusa
ヘスペレトゥーサ
ヘスペラトゥーサ
ヘスペラレトゥーサ
ヘスペレストゥーサ
ヘスペリデスの一柱。「夕焼け女」の意
Hesperia ヘスペリアー
ヘスペリア
ヘスペレトゥーサの一人 (もう一人はアレトゥーサ)「夕方の女」「黄昏の娘」の意




英雄

Castor and Pollux
Dioscuri
ディオスクーロイ
ディオスクロイ
「ゼウスの息子」の意。ローマ神話ではジェミニ (Gemini)
Bellerophon ベレロポーン
ベレロポンテース
キマイラ退治
Jason イアーソーン
イアソン
ジェイソン
コルキスの金羊毛皮の探索
Oedipus オイディプース
オイディプス
エディプス
スピンクス・スフィンクス退治。「膨れ上がった足」の意
Perseus ペルセウス
パーシアス
ゼウスの子供・半神。ゴルゴーン退治
Hector ヘクトール
ヘクトル
トロイアの王子。トロイア勢最強の戦士
Theseus テーセウス
テセウス
ミーノータウロス退治。アテーナイの王
Cadmus カドモス 泉の大蛇退治
Achilleus
Achilles
アキレウス
アキレス
大英雄。アキレス腱の由来
Odysseus オデュッセウス 知将。策略家。トロイの木馬を立案
Aeneas アイネイアース
アイネアース
アイネイアス
アイネアス
アエネアス
半神。ローマ建国の祖と言われる
Heracles ヘーラクレース
ヘラクレス
ヘルクレース
ギリシャ神話の半神半人の英雄




怪物

Spartoi
Sparti
Spartae
スパルトイ 「蒔かれた者」の意
Scylla スキュラ
スキュレー
かつてはニュンペー
Pemphrēdō ペムプレードー
ペンプレードー
ペムプレド
ペンプレド
グライアイ3姉妹の一人
Deinō デイノー
デイノ
グライアイ3姉妹の一人
Enyo エニューオー
エニュオ
グライアイ3姉妹の一人。殺戮の女神エニューオーとは別
Talos
Talus
Talon
タロース
タロス
クレータ島を守る青銅製の自動人形
Orthrus
Orthus
オルトロス
オルトス
たてがみと尻尾が蛇の黒い双頭の犬
Cerberus ケルベロス
サーベラス
ハーデスが支配する冥界の番犬。冥界の入り口を守護する
Telchines テルキーネス ロードス島の精たち。半人半獣
Ladon ラードーン
ラドン
黄金の林檎を守る百の頭を持つドラゴン
Typhon テュポーン
テューポーン
怪物ともいわれる巨人。奈落の神タルタロスと大地母神ガイアの子
Charybdis カリュブディス
カリブディス
海の魔物。渦潮を擬人化したもの
Daemon
Daimon
ダイモーン 鬼神・神霊・精霊
Mormo モルモー
モルモリュケー
モルモーン
モルモン
吸血鬼
Minotaur ミーノータウロス
ミノタウロス
牛頭人身の怪物
Python ピュートーン
ピュトン
巨大な蛇の怪物。ニシキヘビ(パイソン: python) の語源
Lernaean Hydra
Hydra
ヒュドラー
ヒュドラ
巨大な胴体の多頭の大蛇
Geryon
Geryone
ゲーリュオーン
ゲリュオン
ゲリュオネウス
ゲリュオネス
三頭三体の怪物。翼と6つの腕・脚がある
Satyr サテュロス 自然の精霊。半人半獣
Chimera キマイラ
キメラ
キメイラ
蛇または竜のしっぽをもち、ライオンの頭と山羊の胴体の怪物。口から炎を吐く
Medusa メドゥーサ
メドゥサ
メデューサ
醜い女の怪物ゴルゴーン(Gorgon) 3姉妹の三女。不死ではない
Euryale エウリュアレー
エウリュアレ
醜い女の怪物ゴルゴーン(Gorgon) 3姉妹の次女。不死
Sthenno ステンノー
ステンノ
ステノー
ステノ
醜い女の怪物ゴルゴーン(Gorgon) 3姉妹の長女。不死
Campe
Kampe
カムペー 女の怪物
Lamia ラミアー
ラミア
女性の頭・胸に蛇の下半身を持つという姿
Aello アエロ 女面鳥身ハルピュイア・ハーピー (Harpy) の一人
Ocypete オーキュペテー
オキュペテ
女面鳥身ハルピュイア・ハーピー (Harpy) の一人
Podarge ポダルゲー
ポダルゲ
女面鳥身ハルピュイア・ハーピー (Harpy) の一人
Celaeno
Celeno
Kelaino
Calaeno
ケライノー 女面鳥身ハルピュイア・ハーピー (Harpy) の一人。ニンフ (ニュンペー) のケライノーとは違う
Siren セイレーン
サイレン
上半身が人間の女性で下半身は鳥の姿
Echidna エキドナ 上半身は美女で下半身は蛇。「蝮の女」の意
Echidna エキドナ 上半身は美女で下半身は蛇。奈落の神タルタロスと大地母神ガイアの子
Ophiotaurus オピオタウロス
オフィオタウルス
オフィオタウラス
身体の前半分は牛で後ろ半分は蛇
Argus Panoptes
Argos
アルゴス 全身に100の目を持つ巨人
Centaurides
Centauresses
ケンタウレ 馬の首から上が人間の上半身の半人半獣の怪物 (女性)
Centaur ケンタウロス 馬の首から上が人間の上半身の半人半獣の怪物 (男性)
Sphinx スフィンクス
スピンクス
美しい人間の女性の顔と乳房のある胸、ライオンの身体、鷲の翼を持つ怪物
Empusa
Empousa
エンプーサ
エムプサ
エンプサ
片方の足は青銅、もう片方はロバの足。




「神話」関連の英語表記一覧

英語 日本語 メモ
Greek mythology ギリシア神話
ギリシャ神話
Roman mythology ローマ神話
Celtic mythology ケルト神話
Persian mythology
Iranian mythology
ペルシア神話
イラン神話
Hindu mythology インド神話 ・ヴェーダ神話
・ブラーフマナ / ウパニシャッド神話
・叙事詩 / プラーナ神話
Titans ティターン
タイタン
ティーターン
ギリシャ神話・ローマ神話の神々
Muse ムサ
ムーサ
ミューズ
ギリシャ神話の文芸をつかさどる女神たち
Ourea ウーレアー ギリシャ神話の山神。山の神々は10名
Hecatoncheires ヘカトンケイル ギリシャ神話の3巨人 (コットス、ブレアレオース、ギューゲース)。百の手(Hundred-Handers) を意味する。
Gigas ギガ―ス
ギガス
巨人族。複数形はギガンテス (Gígantes)
Cyclops キュクロープス
キュクロプス
サイクロプス
単眼の巨人

 

 

まとめ

ギリシア・ギリシャ神話に出てくる「神々・人物・英雄」の英語表現一覧、いかがでしたでしょうか。上記一覧を役立てていただけたら、うれしいです。ご参考までに。

 


最後まで読んでくださり、ありがとうございました。