lose の意味と簡単な使い方【音読用例文あり】
lose を用いて「負けた」「自信をなくしました」「彼らは洪水で命を落としました」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？
今回はこの単語について、簡単にお伝えします。
lose の意味と簡単な使い方
lose は「失う」「なくす」「勝負に負ける」という意味の動詞です。この単語は以下のように使います。具体的にどのように使われるかは、下の例文を確認してください。
- 時間を無駄にする
- 物の行方がわからなくなる
- 不要な部分を消す・削除する
- 試合・戦争・選挙などに負ける
- 特定の能力・品質を持たなくなる
- 特定の能力・品質が徐々に失われる
- 仕事・持ち物がなくなったり壊れたりして、もう持つことができない
| 現在形 | 過去形 | 過去完了形 | 現在形 (三単現) | 現在進行形 |
|---|---|---|---|---|
| lose | lost | lost | loses | losing |
また、この単語を用いた熟語・フレーズ・イディオム・英語表現は以下の通りです。あわせてご確認ください。
| lose face | 面目が立たない・面目が丸つぶれになる ・他の人から尊敬されなくなる |
|---|---|
| lose someone’s cool with … lose someone’s rag with … lose someone’s temper with … |
… に怒る・キレる |
| lose someone’s head | 冷静な行動がとれなくなる |
| lose it | キレる 気が狂う ※ フォーマルな表現ではない |
| lose someone’s mind | 気が狂う |
| lose someone’s shirts | 大金を失う |
| lose someone’s touch | 腕が鈍る ・上手にできていたことが下手になる |
| lose something in the telling lose something in the translation |
本来のものより劣る |
| lose touch with … | … と連絡がつかない … とは音信不通になる ・メール・メッセージ、電話などをしなくなり、連絡が取れなくなる ・その状況・団体とは関与しなくなり、現状についてわからなくなる |
| lose track of … | … と連絡がつかない … とは音信不通になる ・どこにいるのかを知るのをやめる |
物をなくす – 例文
The car was lost.
車がなくなりました
I’ve lost the loyalty card.
ポイントカードをなくしてしまいました
He lost his driver’s license.
彼は運転免許証を紛失しました
We lost our home in the war.
戦争で家を失いました
She lost her left eye in the accident.
彼女は事故で左目を失明しました
I lost the ticket for the basketball game.
バスケの試合のチケットをなくしました
物以外の何かを失う – 例文
I lost my job.
仕事を失いました
She lost the baby.
彼女は赤ん坊を亡くしました (生まれる前に亡くなる表現)
I lost touch with them.
彼らとは音信不通になりました
There’s no time to lose.
時間がない (時間を無駄にするな)
I don’t want to lose cash.
現金を失いたくない
They lost their lives in the floods.
彼らは洪水で命を落としました
My precious time just will be lost.
私の貴重な時間が失われるだけです
He lost his shirts on the investment.
投資で大金を失った
I lost the chance to connect with him.
彼とつながるきっかけを失いました
I lost the sentence to make it correct.
正しくするために、その文章を削りました
We lost our mother to pancreatic cancer.
私たちは母をすい臓がんで亡くしました
The company lost an estimated $2 billion.
その会社は推定20億ドルの損失を出した
We are losing sales leads to cheaper rivals.
潜在顧客を安価なライバルたちに奪われています
The corporation lost no time in carrying through.
その企業はすぐさま実行した
I lost an opportunity to be part of the competition.
コンペに参加する機会を失いました
The true value of the animation got lost in the translation.
そのアニメの本当の価値は、翻訳で失われました
特定の品質・性質を持たなくなる・失われる – 例文
I got lost.
迷子になりました
I lost my confidence.
自信をなくしました
She came to lose her head.
彼女は冷静な行動がとれなくなった
We lose face when you do it.
それをされるとオレたちの面目丸つぶれです
We lost all sense of direction.
私たちは方向感覚を失った
I want to lose weight quickly.
早くヤセたいです
I just lost balance a little only.
ただ、ちょっとバランスを崩しただけです
Never lose sight of the purpose.
決して目的を見失ってはいけない
She finally lost her temper with him.
ついに彼女が彼にキレました
He got old, but he didn’t lose his touch.
彼は年を取ったが、腕は衰えていない
She is getting lost in the shopping mall.
彼女はショッピングモールで迷子になっています
Don’t lose sight of why you want to do it.
なぜそれをしたいのかを見失ってはいけない
He’s lost sense of sight as a consequence.
その結果、彼は視覚を失った
The car in front rapidly began to lose speed.
前の車が急に減速したんだ
They could lose confidence in the government.
政府への信頼を失いかねない
I lost interest in the video game halfway through.
ゲームは途中で興味がなくなったんです
She dumped him, and he completely lost it with her.
彼女が彼を振って、彼は完全に彼女にキレました
He seemes to lose sight of other people’s perspective.
彼は他の人からの視点を見失っているようだ
The military surveillance drones started losing altitude.
軍の監視偵察機が高度を落とし始めました
You lose faith in your business for your lack of confidence.
自信の欠如であなたのビジネスへの信頼が失われるのです
She was bleeding from a head wound and lost consciousness.
彼女は頭から出血しており、意識を失っていた
The voice actor took a rest for nine months when she lost her voice.
声優は声が出なくなり、9か月間休養した
I started to lose hope when I realized that things were getting worse.
事態が悪くなっていくのに気付いたとき、希望を失いかけました
It allowed us to not lose our mind when things didn’t go as we wanted.
思い通りにならないことがあっても、心が折れずに済んだ
As the days passed, I completely lost sense of how long I had been here.
日が経つにつれて、私がここにどれくらいいるのか完全にわからなくなりました
見失う・迷子になる – 例文
My baggage got lost.
荷物が行方不明になりました
I lost my son in the crowd.
人混みの中で息子を見失ったんです
I lost track of him after he returned to Japan.
彼が日本に戻った後、消息不明です
It would have been easy to get lost in a dense fog.
濃い霧の中では迷子になるのも無理はない
勝負に負ける – 例文
I lost.
負けた。負けました
I can’t lose no matter what!
絶対に負けられねえ！
He lost the argument easily.
彼はあっさり論破されました
I won’t lose until I fight him.
奴と戦うまでは負けられねえ
The Twins lost to the Tigers today.
ツインズは今日、タイガースに敗れました
The club lost to Arsenal by two goals.
そのクラブはアーセナルに2点差で負けました
The Pistons lost to Bulls by five points.
ピストンズはブルズに5点差で負けました
The Japanese challenger lost by a whisker.
日本人挑戦者は僅差で敗北した
The team lost sixteen games in a row in 2019.
チームは2019年に16連敗を喫した
Only an idiot thinks about losing before the fight!
やる前に負けること考えるバカいるかよ！
The head of the student council lost by four votes.
生徒会長は4票差で負けました
The poor tactics lost the national team the worldcup.
まずい戦術で代表チームはワールドカップで敗北した
まとめ
いかがでしたでしょうか。この記事がお役に立てたのであれば、うれしいです。ご参考までに。
lose
失う、なくす、勝負に負ける
loyalty card
ポイントカード
driver’s license
運転免許証
accident
事故
ticket
チケット
cash
現金
life
命
flood
洪水
investment
投資
sentence
文章
correct
正す、正しい
pancreatic cancer
すい臓がん
estimated
推定
billion
10億
sales leads
潜在顧客
corporation
企業
opportunity
機会
competition
競技、大会
value
価値
animation
アニメーション
translation
翻訳
confidence
自信
sense
感覚、センス
quickly
すぐ、早く
balance
バランス
sight
視野
purpose
目的
finally
ついに、最終的に
get old
歳をとる
shopping mall
ショッピングモール
the car in front
前の車
rapidly
急速に
interest
興味
halfway
途中で
dump …
… をフル
perspective
視点
military
軍
surveilance drone
無人偵察機
altitude
高度
faith
信頼
bleed
血を流す
wound
キズ
consciousness
意識
voice actor
声優
realize
気づく
get worse
悪くなる
allow
許す
completely
完全に
baggage
荷物
dense
濃い
fog
霧
argument
議論
in a row
連続して
student council
生徒会
head of …
… の長
vote
票、投票する
poor
まずい、ひどい、貧しい、かわいそうな
tactics
戦術
national team
代表チーム
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。