「機能」の英語表現2選【英会話用例文あり】

「機能」の英語表現2選【英会話用例文あり】

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか?

「管理ソフトがシステム機能を制御しています」
「心臓の機能は、身体全体に血液を供給することです」
「スマートフォンの最新モデルは、いくつかの特徴的な機能を備えている」

今回は「機能」の英語表現について、簡単にお伝えします。




「機能」の英単語・英語フレーズ一覧

function 機能
・本来の目的
・あるものが持つ目的
・物の動作・操作方法
・誰か・何かがする仕事
feature 機能・特徴
・何かが持つ特定の能力
・何かが持つ重要な部分
・代表的であるように見える部分

そのほか関連の英語表現も、あわせてご確認ください。
当記事に関係の薄い意味の紹介は省略しています。ご了承ください。

 

「機能」の英語表現

ここからは上記一覧で挙げた単語を用いた「機能」の英語表現について、順にお伝えします。

 

function の例文

function「機能」という意味です。この単語は以下のように使います。

  • 本来の目的
  • あるものが持つ目的
  • 物の動作・操作方法
  • 誰か・何かがする仕事

He performed his job functions as anticipated.
彼は期待通りの仕事をした

He bedded bricks in sand to improve drainage function.
彼は排水機能を向上させるために砂の中にレンガを敷き詰めた

The management software regulates the systematic functions.
管理ソフトがシステム機能を制御しています

The function of the heart is to pump blood throughout the body.
心臓の機能は、身体全体に血液を供給することです

The reports said that flowers fulfill a valuable crime-preventional function.
報告書によると、花が犯罪予防の機能を満たしているということです

The mayor expected that the army could fulfill functions such as transport of supplies if the capacity of existing transport networks gets overwhelmed due to the devastating earthquake.
市長は、大地震で既存の交通網の能力が限界に達した場合、軍隊が物資輸送などの機能を果たすことを期待した

 

 

feature の例文

feature「機能」という意味です。この単語は以下のように使います。

  • 何かが持つ特定の能力
  • 何かが持つ重要な部分
  • 代表的であるように見える部分

The recognition feature simplifies tasks.
認識機能で作業を短縮しました

The shuffle feature randomly plays songs from your favorite playlist.
シャッフル機能で、お気に入りのプレイリストから曲をランダムで流すことができます

The latest model of the smartphone has several distinguishing features.
スマートフォンの最新モデルは、いくつか特徴的な機能を備えている

The oven’s cooking feature ensures the browning of food and even baking.
このオーブンの調理機能は、食材の焼き色をつけ、均一に焼き上げることができます

The smartphone’s camera portrait feature allows us to enhance facial details.
スマホカメラのポートレイト機能で、顔のディテールを強調することができます

The tracking feature allows employees to monitor their work and track progress over time.
追跡機能により、従業員は自分の仕事をモニターし、進捗を確認することができます

 

 

そのほか関連の英語表現例

ご参考までに。

The most remarkable trait of this hotel is its grandeur.
このホテルの最も顕著な特徴はその壮大さです

AI technology will play a vital role in society in the future.
AI技術は今後社会で重要な機能を果たすことになるでしょう

The guesthouse’s prime property is its location near the beach.
ゲストハウスの最大の特徴は、ビーチに近いという立地です

The convenience of using credit card is a key attribute for customers.
クレジットカード利用の便利さは、お客様にとって重要な特性です

The purpose of the mobile app is to streamline the normally cumbersome procedure.
そのモバイルアプリの目的は、通常煩雑な手続きを効率化することです

The educational system focuses on developing pupils’ critical thinking capabilities.
この教育システムでは、生徒の批判的思考能力の育成に重点を置いています

This image stabilization technology is a quality that sets it apart from competitors.
この手振れ補正技術は、他の競合他社とは一線を画す機能です

The new portable monitor’s standout characteristic is its high-resolution screen of the Organic Light-Emitting Diode.
新しいモバイルモニターの特筆すべき特徴は、有機ELの高解像度スクリーンです

The vehicle’s fuel tank capacity, along with its fuel efficiency and driving conditions, determines how far it can travel on a full tank of gas.
車の燃料タンク能力は燃費・走行条件により、満タンで走行できる距離が決まります




まとめ

機能の英語表現、いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して英語での会話で使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。

function
機能

feature
機能、特徴

trait
特性

role
役割

property
特徴

quality
品質

attribute
属性、特性

purpose
目的

capability
能力

characteristic
特徴

capacity
容量、能力、体積

perform
実行する

anticipate
期待する

bed
ベッド、敷き詰める

drainage
排水

regulate
制御する

pump
送り出す

blood

throughout
ずっと、全体に

fulfill
満たす、果たす

expect
期待する、予想する

transport
輸送

supply
供給

exist
存在する

network
交通網、ネットワーク

overwhelm
圧倒する

devastating
壊滅的な

earthquake
地震

due to …
… により

recognition
機能

simplify
短縮する

task
作業

shuffle
シャッフル

randomly
ランダムで

favorite
お気に入りの

latest
最新の

distinguishing
特徴的な

even
均一の、イーブン

bake
焼く

portrait
ポートレイト

enhance
強化する

track
追跡する

monitor
モニター

progress
進捗

remarkable
顕著な

grandeur
壮大さ

vital
重要な

prime
最大の

location
立地、ロケーション

streamline
効率化する

cumbersome
煩雑な

procedure
手続き

develop
発達する

focus on …
… に集中する

pupil
生徒

critical
批判的な

stabilization
安定

portable monitor
モバイルモニター

standout
特筆すべき

resolution
解像度

organic
有機の、オーガニック

emit
発光

diode
ダイオード

vehicle
車両

fuel
燃料

tank
タンク

effficiency
効率

condition
条件

determain
決まる

travel
旅する、移動する

 


最後まで読んでくださり、ありがとうございました。