merger の意味と簡単な使い方【音読用例文あり】
merger を用いて「大手ハイテク企業3社の合併により、AI業界に強力な勢力が誕生した」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？今回はこの単語について、簡単にお伝えします。
merger の意味と簡単な使い方
merger は「合併」「融合」という意味の名詞です。この単語は以下のように使います。具体的にどのように使われるかは、下の例文を確認してください。
- 2つまたはそれ以上の組織・企業を1つに統合すること
- 2つ以上の組織・企業が結合して、より大きな1つの組織を形成すること
- 2つまたはそれ以上の組織・企業が一緒になって1つの大きな会社になること
| merger with … | … との合併 |
| merger of … | … の合併 (両社の合併など) |
| merger between … | … の合併 (両社の合併など) |
例文
The reverse merger will take effect on September 16th.
逆さ合併は、9月16日から有効です
The cross-border merger has been approved by the regulators.
この国境を越えた合併は規制当局によって承認されている
The merger with the competitor will allow us to expand our reach.
競合企業との合併により、われわれはリーチを拡大することができる
The acquisition and merger of the two airlines created a new global carrier.
この2つの航空会社の買収・合併により、新たなグローバル・キャリアが誕生した
The defensive merger has led to significant synergies for the two companies.
防衛的合併は、両社にとって大きな相乗効果をもたらした
The conglomerate merger has been met with mixed reactions from investors.
コングロマリット合併は、投資家たちから様々な反応を得ている
The merger of the two different cultures has led to a new and vibrant society.
2つの異なる文化が融合したことで、新しく活気ある社会が生まれた
The merger between the two universities will create a new powerhouse of research.
両大学の合併により、新たな強大な力を持つ研究機関が誕生することになります
The merger of three major tech companies created a powerful force in the AI industry.
大手ハイテク企業3社の合併により、AI業界に強力な勢力が誕生した
The merger with the nonprofit foundation will help us to make a difference in the world.
非営利財団との合併は、私たちが世界に変化をもたらすのに役立つだろう
まとめ
いかがでしたでしょうか。この記事がお役に立てたのであれば、うれしいです。ご参考までに。
merger
合併、融合
reverse merger
非公開会社が公開会社の全株式を買い取ることで、非公開会社が公開会社になること
defensive merger
外部からの脅威から両社を守るために行われた合併
regulator
規制当局
approve
承認する
competitor
競合他社
expand
広げる、拡大する
allow A to ～
A に～することを許す
acquisition
取得、買収
carrier
配達員、運搬者、運送会社
career
キャリア、経歴、履歴、職業
lead to …
… になる、… を導く
significant
重大な、大きな
synergy
相乗効果、シナジー
conglomerate
複合企業体
mixed reaction
さまざまな反応
investor
投資家
vibrant
活気ある
society
社会
powerhouse
強大な力を持つ
reserch
研究、リサーチ
nonprofit
非営利
foundation
団体
help A to ～
A が ～するのに役立つ
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。