「延長」の英語表現5選【英会話用例文あり】

2022年2月26日

「延長」の英語表現5選【英会話用例文あり】

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか?

「もう15分間、続けませんか?」
「もう少し延長して続けましょう」
「この会議を30分延長することはできますか?」

今回は「延長」の英語表現について、簡単にお伝えします。




「延長」の英語表現

以下の「延長」の英語表現について、順にお伝えします。

  • longer
  • extend
  • prolong
  • lengthen
  • そのほかの「延長」の英語表現

 

longer の例文

分の場合は minutes longer、時間の場合は hour longer にします。make, keep などの動詞と使います。

Can I stay a little longer?
もう少し滞在できますか?

Keep going a little longer.
もう少し延長して続けましょう

Can we continue 15 minutes longer?
あと15分続けることは可能ですか?

You will need to make the quarantine longer.
隔離を延長する必要があります

We sorted out facts for about an hour longer.
1時間延長して、事実を整理しました

Simmer until it is tender, about ten minutes longer.
やわらかくなるまで、あと10分煮ます

Why don’t we keep on going for 15 minutes longer?
もう15分間、続けませんか?

The teacher made the mathematic lesson 20 minutes longer.
先生は、数学の授業を20分延長しました

Let the meeting last a little longer. We need to decide on the business plan.
もう少し会議を続けさせてください。事業計画を決める必要があります

 

 

extend の例文

extend「延ばす」「拡大する」「延長する」という意味です。日付や時間だけではなく、長さや大きさにも使います。

Our meeting extended 15 minutes.
会議は、15分延長されました

Can I extend my stay one week longer?
滞在を、もう1週間延長できますか?

Can we extend this meeting by thirty minutes?
この会議を30分延長することはできますか?

Her stay will extend from Tuesday to Saturday.
彼女の滞在は、火曜日から土曜日まで延長されます

The baseball game extended late into the night.
その野球の試合は、夜遅くまで続いた

They can extend the period of deliberation if necessary.
彼らは必要に応じて、審議時間を延長することができます

 

 

prolong の例文

prolong「延長する」という意味です。

I prolonged my stay by a few days.
滞在を数日延長しました

Might it be possible to prolong this session?
このセッションを延長することはできますか?

 

 

lengthen の例文

lengthen「延長する」という意味です。時間にも物の長さにも使います。

Can you lengthen my trousers for me?
ズボン、長くしてくれますか?

The remote conference lengthened to 2 hours.
遠隔会議は、2時間に延長されました

 

 

そのほか「延長」の例文

Let’s keep going until 2:30.
2時30分まで続けましょう

Give us 30 minutes, please.
30分ください

Can we have some more time?
もう少し時間をいただけませんか?

Cook 7 to 8 minutes until done.
完了まで、7~8分調理します

Focus on our main topic until noon.
正午まで、主題に集中しましょう

Let’s carry on the talk until it makes sense to us.
納得いくまで話を続けましょう




まとめ

いかがでしたでしょうか。longer の表現があれば、英会話シーンでは対応できると思います。テストなどで必要な方は、そのほかの表現も抑えておきましょう。ご参考までに。

longer
長い

extend
延長する

prolong
延長する

lengthen
長くする

until …
… まで

continue
続ける

keep going
続ける

keep on going
続ける

sort out
整理する

carry out
実行する

focus on …
集中する

fact
事実

make sense to …
… がわかる、理解する、納得する