pass の意味と簡単な使い方【英語例文あり】【パス】

2023年3月14日2024年2月19日

pass を用いて「通行証で入れます」「筆記試験に合格した」「議会は法案を可決した」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？

今回はこの単語について、簡単にお伝えします。

pass の意味と簡単な使い方

🔊 Play pass は「パス」「通る」「過ぎる」「見送る」「通過する」「合格する」「入場許可証」という意味の動詞・名詞です。この単語は以下のように使います。具体的にどのように使われるかは、下の例文を確認してください。

動詞 – 例文

動詞 🔊 Play pass は「通る」「過ぎる」「見送る」「通過する」「合格する」という意味です。この場合は以下のように使います。

• 横切る
• 起こる
• 通過する
• 終わらせる
• 限界を超える
• 時間を使い切る
• 死ぬ ※ アメリカ英語
• 上回る / 超過する
• 誰かに何かを手渡す
• 口にする・批判する
• 相続で何かを譲渡する
• 指定した方向に移動する
• 適切なものとして受け入れる
• 試験・テストなどに合格する
• 自分の順番を見送る・とばす
• ある状態から別の状態に遷移する
• 体内から尿や便が何かを排出される
• 公的な過程を経て、法案が可決される
• 公的機関の投票により法律・提案を承認・施行する
• 打つ・ける・投げるなどでボールを選手に渡す ※ スポーツ
• 誰か・何かの性能・水準が満足のいくものであると判定する

🔊 Play Let it pass.
通してください。通しましょう

🔊 Play I passed a written test.
筆記試験に合格した

🔊 Play I’m not able to pass urine.
尿意はありません

🔊 Play The day had passed slowly.
その日は、ゆっくりと過ぎていった

🔊 Play I’m passed fit by the doctor.
医者から健康診断で問題ないとされました

🔊 Play I’ll pass on the get-together.
懇親会は参加を見送ります

🔊 Play The estate passed to his son.
遺産は、彼の息子に譲渡されました

🔊 Play The legislature passed the bill.
議会は法案を可決した

🔊 Play A shiver passed along my body.
体に戦慄が走った

🔊 Play The novelist passed away suddenly.
小説家が急逝しました

🔊 Play The bullet passed through her thigh.
弾丸は、彼女の太ももを貫通した

🔊 Play The danger of bankruptcy had passed.
倒産の危機は去りました

🔊 Play I’ve passed the evening with my family.
夜は家族で過ごしました

🔊 Play I saw some cars passing along the road.
道路を行き交う車を何台が目にしました

🔊 Play This truck cannot pass under the low bridge.
このトラックは、低い橋の下は通れない

🔊 Play They passed critical comments about the matter.
彼らはその件に対し批判的なコメントをした

🔊 Play A car passed the intersection a traffic light at red.
1台の車が信号が赤の交差点を通り過ぎました

🔊 Play The little conversation had passed between them.
彼らの間には、ほとんど会話はなかった

🔊 Play The limit of acceptable risk has not been passed yet.
許容できるリスクの限界をまだ超えてはいない

🔊 Play The tractor and bus had no room to pass each other.
トラクターとバスが、すれちがうスキマがなかった

🔊 Play The emancipation law has passed by 128 votes to 32.
奴隷解放法が128票対32票で可決された

🔊 Play The steward filled a mug with beer and passed it to him.
執事はジョッキにビールを注いで、彼に渡した

🔊 Play This building has passed from private to public ownership.
この建物は民間から公共物へと移行しています

🔊 Play The mid-fielder should’ve passed the ball to a forward at once.
中盤の選手はすぐボールをフォワードにパスするべきでした

🔊 Play What kind of person was the boss who passed away last month?
先月亡くなられた上司は、どのような方でしたか？

🔊 Play The court has passed the mandatory life sentence for the offense.
裁判所は、この犯罪に対して終身刑を言い渡しました

名詞 – 例文

名詞 🔊 Play pass は「パス」「入場許可証」という意味です。この場合は以下のように使います。

• 山越えの道
• 難儀な状態
• 通過する行為
• 不正行為を見逃すこと
• 試験・テストに合格すること
• 通過許可証 (カード・チケットなど)
• 打つ・ける・投げるなどでボールを選手に渡すこと

🔊 Play You can get in with a pass.
通行証で入れます

🔊 Play I earned the A grade passes.
A判定を獲得しました

🔊 Play Things came to such a strange pass.
そんな不思議なことが起きた

🔊 Play The pass rate was under 10 percent.
合格率は10%以下でした

🔊 Play He kicked short passes with accuracy.
短いパスを正確に蹴っていました

🔊 Play The fighter made several low passes over the district.
その戦闘機が、地区を何度か低空飛行で通過しました

まとめ

いかがでしたでしょうか。この記事がお役に立てたのであれば、うれしいです。ご参考までに。

pass
パス、通る、過ぎる、見送る、通過する、合格する、入場許可証

written test
筆記試験

urine
尿

slowly
ゆっくりと

fit
健康な

get-together
懇親会

estate
不動産

legislature
議会、立法府

bill
法案

shiver
震え、悪寒、震える

novelist
小説家

bullet
弾丸

thigh
ふともも

danger
危機

bankruptcy
倒産

truck
トラック

critical
批判的な

intersection
交差点

traffic light
信号

conversation
会話

acceptable
受け入れられる

limit
限界

tractor
トラクター

emancipation law
奴隷解放法

steward
執事

mug
ジョッキ、マグカップ

building
ビル、建物

mid-fielder
中盤の選手 ※ サッカー

forward
フォワード ※ サッカー

at once
すぐに

court
裁判所

mandatory
義務、矯正

earn
稼ぐ

strange
奇妙な、不思議な

rate
割合

accuracy
正確

fighter
戦闘機

district
地区