「台詞」「セリフ」の英語表現3選【英会話用例文あり】

2022年2月19日

「台詞」「セリフ」の英語表現3選【英会話用例文あり】

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか?

「こっちのセリフだ」
「それは俺のセリフだ」

今回は「台詞」「セリフ」の英語表現について、簡単にお伝えします。




「台詞」「セリフ」の英単語一覧

英語 日本語
quote 引用、セリフ、引用する
line 線、列、セリフ

そのほかの英語表現 も、あわせてご確認ください。




「台詞」「セリフ」の英語表現

ここからは「台詞」「セリフ」の英語表現について、順にお伝えします。

 

quote の例文

quote「引用」「セリフ」「引用する」という意味です。

He gave us a few quotes from famous speeches.
彼は、有名なスピーチからいくつかのセリフを私たちに伝えました

I wrote memorable quotes from favorite movies.
私は、大好きな映画から印象的なセリフを書き残した

His quotes take up an amount of space in the film script.
彼のセリフは、映画の台本の中でかなりの量を占めています

It might be a quote with some applications in the real world.
現実でも、いくつか応用できるかもしれないセリフです

 

 

line の例文

line には「線」「列」など色々な意味があります。そのなかに「セリフ」という意味もあります。

That’s my line.
こっちのセリフだ

She forgot her line.
彼女はセリフを忘れた

I watched how the great actor spoke his lines.
私は、優れた俳優がどのようにセリフを話すのかを見ていました

A great script is not worth if you don’t have actors to deliver the lines well.
セリフをうまく演じる役者がいない場合、よい台本に価値がありません

 

 

そのほかの「台詞」「セリフ」の英語表現例

ご参考までに。

Right back at you!
こっちのセリフだ! (何か言われて言い返すときに)

That’s what I’m asking you!
それは、こっちのセリフだ! (何か言われて言い返すときに)

There has never been a more useful phrase for us.
これまでにないほど便利なセリフです




まとめ

いかがでしたでしょうか。映画やドラマを見ているとき、セリフという意味の quoteline を思い出していただけたらと思います。ご参考までに。

quote
引用、セリフ、引用する

line
セリフ

famous
有名な

memorable
印象的な

take up
取り上げる、奪う、場所を占める

an amount of …
大量の

film
映画

script
台本

application
適用、応用、申請、アプリケーション

real world
現実世界

worth
価値がある

speak
話す (セリフを話すときに)

deliver
運ぶ、伝える、配達する、実現する、演説する