redshirt の意味と簡単な使い方【音読用例文あり】
redshirt を用いて「昨年、技を磨くために1年間休止したのは理にかなっていました」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？今回はこの単語について、簡単にお伝えします。
redshirt の意味と簡単な使い方
redshirt は以下の意味の名詞になります。フォーマルな単語ではありません。大学競技で使われる意味においては動詞として使うこともあります。具体的にどのように使われるかは、下の例文を確認してください。
- 登場後、すぐに死んでしまう人物 (フィクション)
- 大学スポーツで技を磨くために1年間休止し、プレー資格を1年延長する選手 (アメリカ英語)
大学スポーツ・競技で使われる場合の例文
It made sense for me to redshirt last year.
昨年、技を磨くために1年間休止したのは理にかなっていました
He turned pro after his redshirt Junior season.
ジュニアシーズン後にプロに転向しました
She is a sophomore gymnast who is redshirting.
彼女は2年の体操選手です
I’m a redshirt freshman on the men’s tennis team.
男子テニスチームの1年です
I spent a lot of time in the gym because of my redshirt year.
技術を磨く1年だったので、多くの時間をジムで過ごしました
フィクションで使われる場合の例文
He avoided the redshirt’s risk.
彼は死亡フラグを回避した
Don’t say that. Do you want to take the redshirts’ risk?
そんなこと言わないで。死亡フラグを立てたいの？
まとめ
いかがでしたでしょうか。私は個人的には英会話で使ったことはありません。英語でアニメを見ていると出てきたのを覚えています。この記事がお役に立てたのであれば、うれしいです。ご参考までに。
redshirt
登場後、すぐに死んでしまう人物 (フィクション)
大学スポーツで技を磨くために1年間休止し、プレー資格を1年延長する選手 (アメリカ英語)
redshirts’ risk
死亡フラグ
freshman
大学1年
sophomore
大学2年
make sense
わかる、意味をなす、理にかなっている
turn pro
プロに転向する
suffer
被る
avoid
避ける
take
とる、うける、受け取る
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。