roll out の意味と簡単な使い方【音読用例文あり】
roll out を用いて「昨年、新入社員用の教育プログラムを導入した」「弊社では来年、新しいゲームを発売する予定です」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？
今回はこのフレーズについて、簡単にお伝えします。
roll out の意味と簡単な使い方
| roll out | 発売する 導入する |
・新サービスを提供開始する ・何かを一般に利用可能にする ・新製品・新商品などを発売する |
| 展開する 発表する |
・計画などを発表する ・戦略・プロジェクトなどを展開する |
|
| 平らにする | ・焼く前に麺棒で生地を平らにする ・棒を押しつけて、調理する食品を平らに薄くする |
「発売する」- 例文
この意味の場合は以下のように使います。
- 新サービスを提供開始する
- 製品・新商品などを発売する
- 何かを一般に利用可能にする
I’m rolling out a mobile app.
モバイルアプリの提供を開始する予定です
We are rolling out a new video game next year.
弊社では来年、新しいゲームを発売する予定です
The company rolled out a new training program for new hires last year.
昨年、新入社員用の教育プログラムを導入した
The tech giant has a plan to roll out its latest software update in the next two weeks.
巨大ハイテク企業には、今後2週間以内に最新のソフトウェアアップデートを提供開始する計画があります
The restaurant chain aims to roll out a limited-time menu featuring international cuisine.
レストランチェーンは、世界各国の料理を提供する期間限定メニューの発売を目指している
The company is scheduled to roll out a new inventory management system in September next year, and the responsible employees are under pressure to prepare.
同社は来年9月に新しい在庫管理システムを導入する予定で、担当社員はその準備に追われています
「展開する」「発表する」- 例文
この意味の場合は以下のように使います。
- 計画などを発表する
- 戦略・プロジェクトなどを展開する
The marketing division is excited to roll out a new advertising campaign.
マーケティング部門は、新しい広告キャンペーンを展開することに興奮している
The worldwide fashion brand is gearing up to roll out its winter collection.
この世界的なファッションブランドは、冬のコレクションを発表する準備を進めている
The new government is preparing to roll out a policy to address ecosystem change.
新政権は、生態系の変化に対処するための政策を発表する準備を進めています
The German car manufacturer is set to roll out its electric vehicle lineup at the upcoming expo.
ドイツの自動車メーカーは、今度の展示会で電気自動車のラインナップを発表する予定です
「平らにする」- 例文
この意味の場合は以下のように使います。
- 焼く前に麺棒で生地を平らにする
- 棒を押しつけて、調理する食品を平らに薄くする
I rolled out the cookie dough before cutting out shapes.
型抜きをする前に、クッキー生地を平らにした
After letting the pie dough rise, it was time to roll it out.
パイ生地を寝かせた後、平らにして薄くします
She demonstrated how to roll out the pasta dough for the lasagna.
彼女はラザニア用のパスタ生地を平らにする方法を実演してくれた
The chef carefully rolled out the pastry to create delicate sheets for flakiest croissants.
シェフはクロワッサン用の繊細なシートを作るため、慎重に生地を伸ばした
まとめ
いかがでしたでしょうか。この記事がお役に立てたのであれば、うれしいです。ご参考までに。
roll out
発売する、導入する、展開する、発表する、平らにする
new hires
新入社員
training
訓練、教育
giant
巨大企業
latest
最新の
aim to ～
～することを目指す
inventory management system
在庫管理システム
responsible employees
担当社員
prepare
準備する
under pressure
急かされて、圧迫されて、プレッシャーがかかって
division
部門
advertising campaign
広告キャンペーン
be gearing up to ～
～する準備を進めている
address
住所、アドレス、演説する、対処する
ecosystem
生態系
automotive company
自動車会社
electric vehicle
EV車、電気自動車
upcoming
次の、今度の
dough
生地
pastry
生地
demonstrate
実演する
lasagna
ラザニア
chef
シェフ、料理人
delicate
繊細な、デリケート
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。