「同じ」に関連する英単語・英語表現7選【例文あり】

2019年8月27日

「同じ」に関連する英単語・英語表現7選【例文あり】

たとえば「前と同じ方法です」「彼と同じものをください」「ボタンを同時に押してください」「これらのサービスは全く同じではない」は、英語でどう表現すればよいでしょうか。ご存知の通り、「同じ」といいたいときは same という単語を使います。問題はどのように使うかです。今回はその same についてお伝えしていきます。

 




「同じ」に関連する英単語・英語表現

B と同じ A the same A as B
同時に at the same time
concurrently
simultaneously
same を使う「同じではない」英語表現
same を使う「同じこと」の英語表現
そのほかの「同じ」英語表現

リンクをクリックすると、関連箇所にページ内移動します。

 

B と同じ A

the same A as B「Bと同じA」となります。

I’m the same age as she is.
私は彼女と同い年です

This is the same way as before.
これは前と同じ方法です

I have the same opinion as she.
私は彼女と同じ意見です

I order the same my drink as he.
彼と同じものをください

She is the same height as her mother.
彼女は彼女の母親と同じぐらいの背丈です

He looks the same as his older brother.
彼は彼の兄と同じように見える

 

 

同時に

「同時に」の英語表現は、 at the same time, concurrently, simultaneously の3つがあります。順番にお伝えします。

 

at the same time

at the same time「同時に」という意味になります。

Take them at the same time.
一緒に飲んで

I have two things to do at the same time.
同時並行でやることがあります

They have done the work at the same time.
彼らはその仕事を同時に終えた

Two system errors occurred at the same time.
ほとんど同時に2つのシステムエラーが発生した

They started working at almost the same time.
彼らはほとんど同時に働き始めた

We all gave the brave man a great round of applause at the same time.
我々は皆一斉に、その勇敢な男に拍手を送った

 

 

concurrently

concurrently「同時に」を表す副詞となります

We stood up concurrently.
私たちはは同時に立ち上がった

Press both buttons concurrently.
ボタンを同時に押してください

 

 

simultaneously

simultaneously「同時に」を表す副詞となります

They showed up from the crowd simultaneously.
彼らは同時に人ごみの中から姿を見せた

The software is capable of being measured a quantity of rainfall at any locations simultaneously.
そのソフトは同時に複数地点の降水量を測定できる

 

 

same を使う「同じではない」英語表現

「同じではない」という否定文の例は、以下の通りです。

I don’t feel your same way.
あなたと同じように感じないです

My job is not the same as before.
私の仕事は前とは違います

These services are not the same thing at all.
これらのサービスは全く同じではない

Our goal is not necessarily the same thing as we become rich.
ゴールはお金持ちになることと必ずしも同じではない

 

 

same を使う「同じこと」の英語表現

the same で名詞として使うこともあります。the same thing, the same way … として使うことも多いです。

I’m the same.
私も同じです

They looks the same.
同じに見えます

She is the same level with me.
彼女は私と同じ程度です

The child will do the same again.
その子はまた同じことをやるだろう

Nothing will ever be the same again.
もう元に戻ることはない

He is treated in the same way as a wealthy person.
彼はお金持ちとして扱われている

 

 

そのほかの「同じ」英語表現

Same here.
同じくこちらもです

It’s all the same to me.
私はどちらでも構いません。とにかく私にとって重要ではありません

It is same here now as before.
ここは前と変わりません

She is the one and the same person as a celebrated writer.
彼女は著名な作家と同一人物です

My comprehension was insufficient, but I did not fail an exam all the same.
私の理解は不十分でしたが、とにかく試験に落ちることはなかった

 

また、例文の発音を確認したい方は以下のページを参考にしてください。

英文を眺めているだけで、ネイティブの発音はわかりません。しかし、どんな英文でもネイティブ並みの発音、イントネーションを確認する方法があります。 […]

 




まとめ

「同じ」を表すには same を使います。身につけるには、使用する情景をイメージしながら音読していただけたらと思います。

the same A as B
Bと同じA

at the same time
同時に

concurrently
同時に

simultaneously
同時に

all the same
にもかかわらず、とにかく

opinion
意見

occur
起きる

applause
拍手

show up
姿を見せる

be capable of …
… する能力がある

rainfall
雨量、降水量

comprehension
理解

insufficient
十分ではない、不十分な