sheer の意味と簡単な使い方【音読用例文あり】

2023年8月6日

sheer の意味と簡単な使い方【音読用例文あり】

sheer を用いて「そのほこらは、半島の切り立ったガケにあります」は、英語でどう表現すればよいでしょうか?

今回はこの単語について、簡単にお伝えします。




sheer の意味と簡単な使い方

sheer「けわしい」「とても薄い」「まったくの」「垂直に」「まったく」という意味の形容詞・副詞です。この単語は以下のように使います。具体的には、下の例文を確認してください。

[形容詞]

  • けわしい・・・ガケがけわしいというような感じ
  • とても薄い・・・透けて見えるぐらい薄い感じ
  • まったくの・・・「これ以上ないぐらい」と強調するときに

[副詞]

  • 垂直に
  • まったく

 

形容詞

「けわしい」「とても薄い」「まったくの」という意味です。

 

「けわしい」 – 例文

The small shrine sits on the peninsula with sheer cliffs.
そのほこらは、半島の切り立ったガケにあります

The tsunami crashed onto the base of sheer cliffs on the ocean side.
その津波は、海側の険しい崖の底の部分にぶつかりました

 

「とても薄い」 – 例文

She sewed a sheer fabric.
彼女は薄手の生地を縫いました

She wore a light pink dress with a sheer fabric.
彼女はとても薄い生地の薄いピンク色のドレスを着ていました

 

「まったくの」 – 例文

It is hard to convey the sheer enormity of the tragedy.
悲劇の大きさを伝えることは難しいです

It is sheer madness to go climbing in weather like this.
このような天気に登山に行くのはまったく正気ではない

He gained respect through sheer dogged determination.
彼は本当に強い決意で尊敬を得た

It’s been by dint of her forthrightness and sheer hard work.
彼女の勤勉さと真剣な働きのおかげです

 

 

副詞

「垂直に」「まったく」という意味です。順にお伝えします。

 

「垂直に」 – 例文

The cliff rises sheer above him.
彼の頭上に切り立つ崖があります

The ground dropped away sheer at my feet.
地面が足元からまっすぐ低くなった

 

「まったく」 – 例文

古い表現です。

I ran sheer into the pillar.
私は見事に柱にぶつかりました

The promise went sheer out of my head.
約束は、私の頭の中からすっかり消えていた




まとめ

いかがでしたでしょうか。必要な方は身につけておくとよいと思います。ご参考までに。

sheer
けわしい、とても薄い、まったくの、垂直に、まったく

small shrine
ほこら

peninsula
半島

cliff
ガケ・崖

madness
狂気

gain
得る

dogged
強い、頑丈な

determination
決意

by dint of …
… によって、… の力で

forthrightness
勤勉さ

fabric
生地

sew
縫う

wear
着る

drop away
急に低くなる

pillar

 


最後まで読んでくださり、ありがとうございました。