「内容」の英語表現【英会話用例文あり】

「内容」の英語表現【英会話用例文あり】

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか?

「メールの内容をよく理解していなかった」
「その小説の内容は、ある高校生の恋物語です」
「詳しく内容を知りたい方は、会議の議事録をご確認ください」
「文章の内容がフランス語だったので、そのメールは捨てました」

今回は「内容」の英語表現について、簡単にお伝えします。日常会話でもビジネスでも使える表現ばかりです。ぜひ最後までご確認ください。




「内容」の英語表現

以下の「内容」の英語表現について、順にお伝えします。

  • 「話の内容」の英語表現
  • 「本の内容」の英語表現
  • 「仕事内容」の英語表現
  • 「授業内容」の英語表現
  • 「文章の内容」の英語表現
  • 「小説の内容」の英語表現
  • 「映画の内容」の英語表現
  • 「会議の内容」の英語表現
  • 「メールの内容」の英語表現

 

「話の内容」の英語表現例

Think over what we’ve discussed.
今までの話の内容をよく考えてみてください

I’ll check what they had talked about it.
彼らが何の話をしていたのか確認します

Have you heard the story of a space alien?
宇宙人の話を聞いたことはありますか?

I attach a copy of my notes on this debate.
この話の内容のメモのコピーを添付します

His contribution to the discussion was substantial.
彼の議論への貢献度は高い

The story of how he rescued her has passed into legend.
彼が彼女を救った話は、伝説になっています

 

 

「本の内容」の英語表現例

Tell me what’s written in the book.
本に書かれていることを教えて

I didn’t understand the contents of the German book.
ドイツ語の本の内容は、理解できなかった

 

 

「仕事内容」の英語表現例

Answering the phone is not in my job description.
電話を取るのは、私の仕事内容にはありません

I read key parts of the job description and the job requirements.
仕事内容や要求事項の重要な部分を読みました

 

 

「授業内容」の英語表現例

You can record the content of every lesson.
毎回レッスンの内容を録画することができます

They seem to be still working out the details of the lesson.
授業内容については、まだ調整中のようです

 

 

「文章の内容」の英語表現例

Read the following sentences in advance.
あらかじめ次の文章を読んでおいて

Because the content of the sentences was in French, I threw away the email.
文章の内容がフランス語だったので、そのメールは捨てました




「小説の内容」の英語表現例

I wrote the novel from my personal experience.
個人的な経験を小説にしました

The novel tells us the love story of a high school student.
その小説の内容は、ある高校生の恋物語です

 

 

「映画の内容」の英語表現例

I like the story of the movie.
映画の内容が好きです

The movie tells the story of a teenager driven to despair by the hypocrisy of the adult world.
映画は、大人の偽善に絶望した少年少女たちのお話です

 

 

「会議の内容」の英語表現例

The contents of the meeting remain secret.
会議の内容は秘密です

I wrote the details of the meeting on the report.
会議の内容は、報告書に書きました

 

 

「メールの内容」の英語表現例

That’s what’s written in that email.
それがそのメールの内容です

I didn’t understand the e-mail in detail.
メールの内容をよく理解していなかった

We keep the contents of the email a secret.
メールの内容は秘密です

Have you already read the email that came from us?
私たちからのメールは、もうお読みになられましたか?

 

 

そのほか「内容」関連の英語表現例

ご参考までに。

I don’t know what he did.
彼が何をしたのかは知らない

I don’t know the details of the English grammar.
英文法の細かい内容までは知らないです

The document supplies details of the overall cost.
資料には、全体コストの詳細が記載されています

Officials can not divulge details of the negotiations.
関係者は、交渉内容を明かせない

Read the meeting minutes if you want to know the details.
詳しく内容を知りたい方は、会議の議事録をご確認ください

The president made a statement outside the official residence.
大統領は、官邸の外で声明を発表した

The boy fell and emptied the contents of the school bag on the street.
少年は転んで、ランドセルの中身を路上にぶちまけた




まとめ

内容の英語表現、いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用していただけたら、うれしいです。ご参考までに。

content
内容

detail
内容、詳細

story
話、物語、ストーリー

debate
議論、ディベート

discussion
議論、ディスカッション

note
メモ

description
記述

substantial
重大な、実質的、充実した、中身のある

rescure
救助する

answer the phone
電話を取る、電話応対する

in advance
あらかじめ

throw away
捨てる

experience
経験

despair
絶望、失望

hypocrisy 
偽善

secret
秘密、シークレット

remain …
… のままである

grammar
文法

meeting minute
議事録

statement
声明

official residence
官邸

president
大統領

fall
落ちる、転ぶ

empty
空、空にする

school bag
ランドセル