stay の意味と簡単な使い方【音読用例文あり】
stay を用いて、以下は英語でどう表現すればよいでしょうか？
「ローマに短期滞在した」
「彼はこの病院に一泊した」
「私は出張の間そこに滞在した」
「夜間は外出しないでください」
「私が戻るまでここにいてください」
「運転中は制限速度を守ってください」
今回はこの単語について、簡単にお伝えします。
stay の意味と簡単な使い方
stay は「とどまる」「立ち止まる」「住む」「滞在する」「控える」「続く」「持続する」「支える」「耐える」「延期する」「… のままである」「滞在」「宿泊」「訪問」「滞在期間」「宿泊期間」「制止」「抑制」「持久力」「忍耐力」「差し止め」「執行停止」という意味の動詞・名詞です。この単語は下記表のように使います。具体的にどのように使われるかは、下の例文を確認してください。
| 住む 滞在する |
・ある場所に一時的に住む ・ある場所で一時的に生活する |
| とどまる 立ち止まる |
・動かずにその場にいる ・ある場所にしばらく居続ける ・ある場所にしばらくとどまる |
| 控える 待機する |
・行動を抑制する |
| 続く 持続する … のままである |
・行動を維持し続ける ・状態が変わらずに続く ・そのままの状態を保つ |
| 支える | ・何かを支持する |
| 耐える | ・何かをガマンする |
| 延期する | ・執行・命令を後回しにする ・執行・命令を先延ばしにする ※ 法律用語 |
| 滞在 宿泊 訪問 |
・ある場所を訪れること ・ある場所に滞在 / 宿泊すること |
| 滞在期間 宿泊期間 |
・ある場所に滞在 / 宿泊する期間 |
| 制止 抑制 |
・何かを止めること ・何かをするのを妨げること |
| 差し止め 執行停止 |
・裁判所が執行や命令を一時的に止めること ※ 法律用語 |
| 現在形 | 過去形 | 過去分詞 | 現在形 (三単現) | 現在分詞 |
| stay | stayed | stayed | stays | staying |
動詞 stay 例文・英語表現例
動詞 stay の以下の意味について、順に例文を用いて簡単にお伝えします。
- 住む
- 続く
- 控える
- 支える
- 耐える
- とどまる
- 滞在する
- 持続する
- 延期する
- 立ち止まる
- … のままである
「住む」「滞在する」- 例文
動詞 stay がこの意味の場合は以下のように使われます。
- ある場所に一時的に住む
- ある場所で一時的に生活する
I often stay in Egypt.
エジプトにはよく滞在します
They stayed in Florida.
彼らはフロリダに滞在した
He stays near the beach.
彼はビーチの近くに滞在しています
We stayed at luxury hotels.
私達は高級ホテルに泊まった
She stays with her parents.
彼女は両親の所に滞在している
We stayed in Paris for a week.
私達はパリに1週間滞在した
I’ll stay here until next Monday.
来週の月曜日まで滞在します
We stayed in Italy last summer.
私達は去年の夏にイタリアに滞在した
I’m staying downtown this week.
今週は繁華街に滞在します
We stayed in Fukuoka for six days.
私達は福岡に6日間滞在した
I’ll stay at this hotel for four nights.
このホテルに4泊します
She is staying there with her friends.
彼女は友達とそこに滞在しています
They’re staying at my friend’s house.
彼らは私の友人の家に泊まります
She is staying with her uncle in Paris.
彼女はパリの叔父の家に滞在している
I stayed there during my business trip.
私は出張の間そこに滞在した
He is staying in Vietnam for six months.
彼は半年間ベトナムに滞在します
How long will you stay in Saudi Arabia?
サウジアラビアにはどのくらい滞在するのですか？
I stayed at various hotels during my trip.
旅行中、いろいろなホテルに泊まった
I’m staying near the airport for three days.
私は空港の近くに3日間滞在します
They’re staying at the Hilton this weekend.
週末はヒルトンに泊まります
Where will you stay when you visit Germany?
ドイツを訪れる際にはどこに滞在されますか？
She is planning to stay abroad to study English.
彼女は英語を勉強するために海外に滞在する予定だ
We plan to stay in Europe for three more weeks.
私たちはあと3週間ヨーロッパに滞在する予定です
She stayed home throughout the entire vacation.
休暇中、彼女はずっと家にいました
How long are you planning to stay in this country?
この国にはどのくらい滞在する予定ですか？
We are staying at the guesthouse until next month.
私たちはゲストハウスに来月まで滞在します
She is staying with her university friends in Chicago.
彼女はシカゴで大学の友人のところに滞在しています
I have stayed in the Netherlands for only two months.
オランダに2カ月だけ住んでいました
He decided to stay at his cousin’s house this summer.
今年の夏、彼はいとこの家に泊まることにした
He stayed at the mountain resort in Japan last winter.
去年の冬、彼は日本の山のリゾートに泊まった
He always stays at the same hotel during business trips.
出張中はいつも同じホテルに泊まります
I might stay with my old roommate while in Los Angeles.
ロサンゼルス滞在中は昔のルームメイトの家に泊まるかもしれない
She stays with her grandparents every summer vacation.
彼女は毎年夏休みに祖父母の家に泊まります
They prefer to stay in traditional inns when visiting Japan.
彼らは日本では伝統的な旅館に泊まるのを好みます
They stayed in different cities throughout their Australian tour.
彼らはヨーロッパ旅行の間、いろいろな都市に滞在した
My friend is staying with her grandparents during summer vacation.
友達は夏休みに祖父母の家に滞在しています
He is staying in the capital city of that country during the business conference.
彼は今、ビジネス会議でその国の首都に滞在しています
「とどまる」「立ち止まる」- 例文
動詞 stay がこの意味の場合は以下のように使われます。
- 動かずにその場にいる
- ある場所にしばらく居続ける
Stay here.
ここにいろ。ここにいて
Stay where you are.
その場にいて。動かないで
I’ll stay at home today.
今日は家にいます
Please stay at my house.
家に泊まってください
Can I stay at your place?
あなたの家に泊まってもいい？
Please stay in your seats.
席にいてください
They stayed at their desks.
彼らは机の前にいました
Stay behind the yellow line.
黄色い線の後ろにいてください
Stay inside the marked area.
マークされたエリアの中にいてください
Let’s stay near the back exit.
後ろの出口の近くにいましょう
Stay right where you are now.
今いるところにいてください
Stay close to us while walking.
歩いているときは、私たちの近くにいてください
Can you stay near the entrance?
入り口の近くにいてもらえますか？
Please stay here until I come back.
私が戻るまでここにいてください
Please stay within the safety zone.
安全区域内にいてください
Can you stay here while I’m away?
外している間、ここにいてもらえますか？
The guards stayed by the iron door.
警備員は鉄扉のそばにいる
The children stayed in the play area.
子供達は遊び場にいた
I stayed within range of the WiFi signal.
私はWiFiの電波の届く範囲にいた
They stayed outside during the fire drill.
消防訓練の間、彼らは外にいた
She stayed beside her sick mother today.
彼女は今日病気の母のそばにいた
The kids stayed inside because of the rain.
子供達は雨のため中にいた
We stayed in the office after regular hours.
私達は定時後も事務所にいた
My family stayed at a cozy hotel in Istanbul.
私の家族はイスタンブールの居心地のいいホテルに泊まった
Please stay in the waiting room until called.
呼ばれるまで待合室でお待ちください
They stayed at the front of the concert hall.
彼らはコンサートホールの前にいた
She stayed behind to clean up the classroom.
彼女は教室を片付けるために残った
Children stayed inside their classrooms today.
子供達は今日教室の中にいた
We stayed around the lake all afternoon today.
今日は午後ずっと湖の周りにいた
You should stay within company premises now.
今は会社の敷地内にいてください
Please stay in this area until your name appears.
お名前が表示されるまで、この場所にいてください
The audience should stay in their seats until it ends.
観客は終わるまで席に留まっていなければならない
The patients have to stay in their rooms after dinner.
患者は夕食後部屋にいなければならない
The two security guards stay near the main entrance.
2人の警備員が正面玄関の近くにいます
The employees stayed at their workstations until 5:30.
従業員は5:30まで仕事場にいた
All passengers must stay behind the barrier at all times.
乗客は全員、常にバリアの後ろにいなければなりません
The students stayed in their seats during the final exam.
学生は期末試験の間、席にいました
He stayed in the playground while his parents were shopping.
両親が買い物をしている間、彼は遊び場にいた
Please stay within the designated areas during the tour today.
本日のツアー中は指定されたエリア内で待機してください
The captain and crew members stayed on deck throughout the entire journey.
船長と乗組員は全行程を通してデッキに留まりました
「控える」- 例文
動詞 stay がこの意味の場合は「行動を抑制する」という意味で使われます。
Stay off the wet floor.
濡れた床には近づかないで
Stay clear of moving parts.
可動部に近づかないで
Can you stay quiet in the library?
図書館で静かにできますか？
I’m going to stay within my budget limit.
予算の範囲内でとどめるつもりです
Please stay within the speed limit while driving.
運転中は制限速度を守ってください
You had better stay within your scope of responsibilities.
自分の責任の範囲内にとどまっていた方がいい
「続く」「持続する」「… のままである」- 例文
動詞 stay がこの意味の場合は以下のように使われます。
- 行動を維持し続ける
- 状態が変わらずに続く
- そのままの状態を保つ
Stay focused on your goal.
自分の目標に集中すること
This laptop battery stays charged for 8 hours.
ノートパソコンのバッテリーは8時間持ちます
I stayed awake to play the video game all night.
彼はゲームをプレイして、一晩中起きていました
The effects of the medicine stay for about 12 hours.
薬の効果は約12時間です
「支える」- 例文
動詞 stay がこの意味の場合は「何かを支持する」という意味で使われます。
These pillars stay the bridge.
これらの柱が橋を支えている
The carbon fiber rope stays the mast.
カーボンファイバーのロープがマストを支えている
「耐える」- 例文
動詞 stay がこの意味の場合は「何かをガマンする」という意味で使われます。
Can you stay the pace of the marathon?
マラソンのペースに耐えられますか？
She couldn’t stay the course until the end.
彼女は最後までコースにとどまることができなかった
「延期する」- 例文
動詞 stay がこの意味の場合は以下のように使われます。法律用語です。
- 執行・命令を後回しにする
- 執行・命令を先延ばしにする
The criminal court stayed the execution.
刑事裁判所は執行を遅らせた
The proceedings were stayed by the judge.
その手続きは裁判官によって延期された
そのほか stay を用いた英語表現例
| stay away from … | … に近づかない … から離れている |
| stay behind | 後に残る |
| stay in touch | 連絡を取り合う 連絡を取り続ける |
| stay out | 外出する |
| stay out of … | … に関わらない |
| stay over | 宿泊する |
| stay up | 起きている |
Stay out of it.
かかわるな。口出しするな。首を突っ込まないで ※ 第三者の介入を避けるときの表現
You stay out of this.
あなたはこの件にかかわらないでください
I stayed up all night.
徹夜しました
Stay away from there.
そこには近づかないで
Stay away from that guy.
その男に近づくな
Please stay out of trouble.
トラブルに巻き込まれないようにしてください
Please don’t stay out at night.
夜間は外出しないでください
Can we stay over for the night?
今夜泊まれませんか？
Can’t you stay over on Saturday?
土曜は泊まれませんか？
Am I not allowed to stay out past 8 pm?
8時以降は外出してはいけないのでしょうか？
I stayed up late watching Netflix movies.
ネットフリックスの映画を見てて夜更かししました
We have stayed in touch after graduation.
私たちは卒業後も連絡取りあっています
She stayed behind at the library after class.
彼女は放課後、図書館に残りました
Can you stay away from the construction site?
建設現場に近づかないでいられるか？
I make sure to stay away from the edge of the cliff.
崖っぷちには近づかないようにしています
名詞 stay 例文・英語表現例
名詞 stay の以下の意味について、順に例文を用いて簡単にお伝えします。
- 滞在
- 宿泊
- 訪問
- 制止
- 抑制
- 滞在期間
- 宿泊期間
- 差し止め
- 執行停止
「滞在」「宿泊」「訪問」- 例文
名詞 stay がこの意味の場合は以下のように使われます。
- ある場所を訪れること
- ある場所に滞在 / 宿泊すること
I had a short stay in Roma.
ローマに短期滞在した
How long is your stay in Portugal?
ポルトガルの滞在はどのくらいですか？
My stay in Spain was unforgettable.
スペイン滞在は忘れられないものでした
He had an overnight stay in this hospital.
彼はこの病院に一泊した
We had a long stay in the U.S. two years ago.
2年前、私たちはアメリカに長期滞在しました
During my stay in Vancouver, I visited some museums.
バンクーバー滞在中、いくつか博物館を訪れました
I had a lovely stay in my grandfather’s house during summer vacation.
夏休み中、おじいちゃんの家に泊まりました
The manager of the hotel offered special rates for our extended stays.
ホテルのマネージャーは、私たちの長期滞在のために特別料金を提供してくれた
「滞在期間」「宿泊期間」- 例文
名詞 stay がこの意味の場合は「ある場所に滞在 / 宿泊する期間」という意味で使われます。
My stay in India was brief.
インドに滞在した期間は短かった
The length of her stay was four days only.
彼女滞在期間はわずか4日でした
「制止」「抑制」- 例文
名詞 stay がこの意味の場合は以下のように使われます。
- 何かを止めること
- 何かをするのを妨げること
Lifelong learning can be a stay against ignorance.
生涯学習は、無知に対する抑制となります
Meditation and fasting provided a stay against the disease.
瞑想と断食で病気を食い止めました
「差し止め」「執行停止」- 例文
名詞 stay がこの意味の場合は「裁判所が執行や命令を一時的に止めること」という意味で使われます。法律用語です。
The judges granted a stay of execution.
裁判会は執行停止を認めました
The court issued a stay on the eviction order.
裁判所は立ち退き命令の執行停止を出しました
まとめ
いかがでしたでしょうか。英語で会話をしていると毎日のように使う単語の1つです。私もよく英語での会話で使っています。この記事がお役に立てたのであれば、うれしいです。ご参考までに。
stay
[動詞]
- 住む
- 続く
- 控える
- 支える
- 耐える
- とどまる
- 滞在する
- 待機する
- 持続する
- 延期する
- 立ち止まる
- … のままである
[名詞]
- 滞在
- 宿泊
- 訪問
- 制止
- 抑制
- 滞在期間
- 宿泊期間
- 差し止め
- 執行停止
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。