「倉庫」の英語表現7選【英会話用例文あり】
たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？
「倉庫に荷物を置きました」
「倉庫には防犯カメラが設置されている」
「商品をトラックで倉庫に運び込みました」
「倉庫の作業員たちが荷物の積み下ろしをしている」
今回は「倉庫」の英語表現について、簡単にお伝えします。
「倉庫」の英単語一覧
| warehouse | 大きな倉庫 ・卸売業者の倉庫 ・港・郊外にある物流倉庫 ・商品・資材の保管する倉庫 |
|---|---|
| stockroom | 小規模な倉庫 ・店舗裏の商品保管スペース ・工場内の部品・備品保管場所 |
| storage |
倉庫・車庫・保管場所 ・家の地下室など倉庫・物を保管するスペースの総称 ※ 上記2つよりは抽象的 |
| storehouse | 蔵・倉庫・格納庫 ・大量に商品を保管する大きな建物・場所 ・農産物・原材料など工業用・商業用に使われる保管施設 |
| depot | 倉庫・格納庫・貯蔵庫 ・大量に商品を保管する大きな建物・場所 ・データ・ファイル・ソフトウェアの保管場所 ・設備・物資・商品の保管・保守・流通に使用される施設 |
| repository | 倉庫・貯蔵庫・保管庫・リポジトリ ・何かを蓄積して保管する場所 ・さまざまなデータや情報を蓄積して保管する場所 ・物を保管・堆積・容器・システム・蓄積する場所 |
| depository | 倉庫・保管所・貯蔵所 ・物を預けたり保管したりする場所 ・貴重品・書類・資産などが安全に保管される施設・建物・機関 |
※ そのほか関連の英語表現も、あわせてご確認ください。
※ 当記事に関係の薄い意味の紹介は省略しています。ご了承ください。
「倉庫」の英語表現
ここからは上記一覧で挙げた単語を用いた「倉庫」の英語表現について、順にお伝えします。
warehouse の例文
warehouse は「大きな倉庫」という意味です。この単語は以下のように使います。
- 卸売業者の倉庫
- 港・郊外にある物流倉庫
- 商品・資材の保管する倉庫
Warehouse automation is on the march.
倉庫の自動化が進んでいます
I loaded the goods into the warehouse by truck.
商品をトラックで倉庫に運び込みました
The machine has been supplied to the warehouse.
その機械は倉庫に納入された
The warehouse manager supervises the daily operations.
倉庫管理者は日常業務を監督します
Warehouse management is looking at ways of cutting costs.
倉庫管理側は、コスト削減の方法を模索しています
The warehouseman is loading the goods into the warehouse.
倉庫番が商品を倉庫に積み込んでいます
The new trolleybus line was routed through the warehouse district.
新しいトロリーバスの路線は倉庫街を通ります
A group of warehouse workers are loading and unloading shipments.
倉庫の作業員たちが荷物の積み下ろしをしている
The electronics company houses its products in spacious warehouses.
このエレクトロニクス企業は、広々とした倉庫に製品を保管しています
The international company has some large warehouses in the suburbs.
この国際企業は郊外に大きな倉庫を持っています
The vast distribution center serves as a vital warehouse for regional deliveries.
広大な配送センターは、地域配送のための重要な倉庫として機能している
stockroom の例文
stockroom は「小規模な倉庫」という意味です。この単語は以下のように使います。
- 店舗裏の商品保管スペース
- 工場内の部品・備品保管場所
I put the luggage in the stockroom.
倉庫に荷物を置きました (一時保管)
I stored the luggage in the stockroom.
倉庫に荷物を置きました (長期間保管)
The stockroom is filled with boxes of goods.
倉庫は商品の箱でいっぱいだ
We need to organize the inventory in the stockroom.
倉庫内の在庫を整理する必要がある
The stockroom is a store for office supplies and files.
倉庫は事務用品やファイルを保管する場所である
The stockroom serves as a store for surplus inventory.
ストックルームは余剰在庫の保管庫として機能しています
The damaged goods were removed from the stockroom.
破損した商品はストックルームから運び出された
He transported a load of groceries to the stockroom by van.
彼は食料品をバンで倉庫に運んだ
They installed high shelves in the stockroom for better storage.
倉庫に高い棚を設置し、収納性を高めた
storage の例文
storage は「倉庫」「車庫」「保管場所」という意味です。この単語は「家の地下室など倉庫・物を保管するスペースの総称」として使います。 上記2つ (warehouse, stockroom) よりは抽象的です。
I placed the goods in the storage.
私は商品を倉庫に入れた
I retrieved the item from storage.
倉庫からその品物を取り出した
We brought the goods to the storage by forklift.
商品をフォークリフトで倉庫に運びました
The storage contains a variety of office supplies.
収納には様々な事務用品が入っている
New shipments are sorted and stored in the storage.
新しい貨物は仕分けされ、倉庫に保管される
The automated system streamlined storage logistics.
自動化されたシステムは倉庫物流を合理化した
Employees regularly check the storage for inventory levels.
従業員は定期的に倉庫の在庫レベルをチェックする
The storage is equipped with security cameras for protection.
倉庫には防犯カメラが設置されている
Access to the storage is restricted to authorized personnel only.
保管庫へのアクセスは許可された者のみに制限される
The supervisor oversees the storage to ensure proper inventory management.
主管は、適切な在庫管理を確保するために保管庫を監督している
storehouse の例文
storehouse は「蔵」「倉庫」「格納庫」という意味です。この単語は以下のように使います。
- 大量に商品を保管する大きな建物・場所
- 農産物・原材料など工業・商業・農業用に使われる保管施設
Items for the upcoming event are stored in the storehouse.
次のイベントのアイテムは倉庫に保管される
The storehouse is undergoing a renovation for improved storage.
貯蔵庫は、収納力向上のための改修工事中だ
depot の例文
depot は「倉庫」「格納庫」「貯蔵庫」という意味です。この単語は以下のように使います。
- 大量に商品を保管する大きな建物・場所
- データ・ファイル・ソフトウェアの保管場所
- 設備・物資・商品の保管・保守・流通に使用される施設
The industrial complex has a vast depot for grain and provisions.
この工業団地には、穀物や食料の広大な貯蔵庫がある
The farmer built a sturdy depot for storing crops during the winter.
農夫は冬の間、作物を貯蔵するための頑丈な倉庫を建てた
repository の例文
repository は「倉庫」「貯蔵庫」「保管庫」「リポジトリ」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？
- 何かを蓄積して保管する場所
- さまざまなデータや情報を蓄積して保管する場所
- 物を保管・堆積・容器・システム・蓄積する場所
The company established a digital repository for storing the data.
同社はデータを保存するための保管庫を設立した
The gallary is a rich repository of cultural artifacts spanning centuries.
ギャラリーは、数世紀にわたる文化財の豊富な宝庫である
depository の例文
depository は「倉庫」「保管所」「貯蔵所」という意味です。この単語は以下のように使います。
- 物を預けたり保管したりする場所
- 貴重品・書類・資産などが安全に保管される施設・建物・機関
The archaeological site revealed itself as a hidden depository of ancient treasures.
その遺跡は、古代の財宝の隠された貯蔵庫であることを明らかになりました
The depository library system has cardinal significance in the development of document resources in this country.
寄託図書館制度は、わが国の文書資源の発展において極めて重要な意味を持つ
そのほかの「倉庫」関連の英語表現例
ご参考までに。
The boy hid in the basement.
男の子は地下に隠れた
The closet serves as a store for shoes and pants.
クローゼットは靴とズボンの収納庫になっている
The lamp shed in the backyard serves as a store for outdoor furniture.
裏庭にあるランプ小屋は、屋外用家具の収納庫になっている
The city maintains a stockpile of enough food to feed the population for five days in case of a disaster. The stockpile also includes water, clothing, and blankets.
市では災害時に備えて5日分の食料を備蓄しています。備蓄品には、水、衣類、毛布も含まれます
まとめ
いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して英語での会話で使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。
warehouse
倉庫 (大きな倉庫)
stockroom
倉庫 (小規模な倉庫)
storage
倉庫、書庫、保管場所 (上記2つより抽象的な表現)
storehouse
蔵、倉庫、格納庫
depot
倉庫、格納庫、貯蔵庫
repository
倉庫、貯蔵庫、保管庫、リポジトリ
depository
倉庫、保管所、貯蔵庫
basement
地下室
closet
収納、クローゼット
store
店、必要な時まで物を保管しておく建物
stockpile
倉庫、在庫、備蓄する
on the march
進んでいる
automation
自動
goods
商品
truck
トラック
machine
機会
supply
供給する、納入する
daily operations
日常業務
look at …
… を見る
cut costs
コスト削減する
warehouseman
倉庫番
trolleybus
トロリーバス
line
線、列、路線
route
ルート
district
地区
unload
積み下ろしをする
load
運ぶ、積む
a load of …
大量の …
spacious
広々とした
product
製品
suburb
郊外
vast
広大な
distribution
配送
vital
重要な
delivery
配送、配送する
store
保管する
organize
整理する
inventory
発明
surplus
余剰、余剰な
damaged
破損した
remove
取り除く
transport
運ぶ
grocery
食料品
van
バン
install
収納する
shelf
棚
forklift
フォークリフト
place
場所、置く
retrieve
取り出す
contain
含む、入っている
supplies
事務用品
sort
仕分ける、整理する
automated
自動化された
streamline
合理化する
logistic
物流、ロジスティクス
regularly
定期的に
inventory
倉庫
restrict
制限する
authorized
許可された
personnel
担当者
supervisor
主管、管理人
supervise
監督する
oversee
監督する
ensure
確保する
proper
適切な
upcoming
次の
undergo
受ける、経験する
renovation
改修
industrial complex
工業団地
grain
穀物
provision
食料
farmer
農家、農夫
sturdy
頑丈な
crop
穀物
establish
設立する
gallary
ギャラリー
cultural
文化の
artifact
古物、骨とう品、出土品、アーティファクト
archaeological site
遺跡
ancient
古代の
treasure
財宝
cardinal
主要な、需要な、基本的な
significance
重要
development
発達、発展
resource
資源
hide
隠す
shed
小屋
backyard
裏庭
furniture
家具
maintain
維持する
feed …
餌、資料、飼う、… を食べさせる
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。